Tu forse ma io no

Question 1

1. Toi peut-être, mais moi non !

Answer 1

1. Tu forse ma io no.

Question 2

2. Où irions-nous, alors ?

Answer 2

2. Dove andremmo, allora ?

Question 3

3. À ta place, je n’hésiterais pas.

Answer 3

3. Al posto tuo non esiterei.

Question 4

4. Je ne le savais pas.

Answer 4

4. Non lo sapevo.

Question 5

5. Jamais deux sans trois.

Answer 5

5. Non c’é due senza tre.

Question 6

6. Il est temps.

Answer 6

6. E’ giunta l’ora.

Question 7

7. Si seulement je l’avais su !

Answer 7

7. L’avessi saputo !

Question 8

8. Cela vaut vraiment le coup.

Answer 8

8. Vale proprio la pena.

Question 9

9. Plus ou moins.

Answer 9

9. Più o meno.

Question 10

10. Ne sois pas ridicuel !

Answer 10

10. Non essere ridicolo !

Question 11

11. Tu penses vraiment ?

Answer 11

11. Sei convinto ?

Question 12

12. Je trouve aussi

Answer 12

12. Mi sembra anche a me.

Question 13

13. Ce n’est pas la peine de t’excuser.

Answer 13

13. Non serve che ti scusi.

Question 14

14. Il est susceptible, il ne faut pas l’oublier

Answer 14

14. E’ permaloso, bisogne ricordarselo.

Question 15

15. Il a toujours faim.

Answer 15

15. Lui ha sempre fame

Question 16

16. Et alors, c’est mon droit.

Answer 16

16. E allora ? Ne ho il diritto.

Question 17

17. Qu’est-ce que tu en penses?

Answer 17

17. Cosa ne pensi ?

Question 18

18. Comment l’as-tu appris ?

Answer 18

18. Come l’hai saputo ?

Question 19

19. Je n’aurais jamais pensé cela !

Answer 19

19. Non l’avrei mai imaginato !

Question 20

20. Il veut toujours avoir raison.

Answer 20

20. Vuole sempre avere ragione.

Question 21

21. Je te téléphonerai demain matin.

Answer 21

21. Ti telefonero’ domani mattina

Question 22

22. Jamais de la vie !

Answer 22

22. Mai e poi mai !

Question 23

23. Il fallait s’y attendre.

Answer 23

23. Bisognava aspettarselo !

Question 24

24. Qu’est-ce qui te fait dire cela ?

Answer 24

24. Cosa ti fare dire questo ?

Question 25

25. Tu peux en être sûr.

Answer 25

25. Puoi esserne sicuro.