TV

Question 1

Don’t scare me

To be surprised/frightened) (to not make someone verb

Answer 1

びっくりさせないでよね
吃驚 [びっくり (bikkuri)]
為せる [させる (saseru)]

Question 2

Don’t give up

Answer 2

あきらめないで

諦める [あきらめる (akirameru)]

Question 3

it can’t be helped, it is inevitable, nothing can be done, there’s no point (in doing something), there’s no reason (to do something)

Answer 3

しようがない
仕様が無い
仕方ないだろ

Question 4

awful, horrible, nasty, disgusting

Answer 4

最低 [さいてい (saitei)]

Question 5

Butt out!

Mind your own business!

Answer 5

お節介 [おせっかい (osekkai)]

よけいなお節介だ

Question 6

and so, please stay with me just a bit more

Answer 6

なので、もうちょっとだけ付き合ってください

Question 7

as you wish

Answer 7

ぎょいに

Question 8

If you (just) wish, I will do anything

Just say and I’ll do it

Answer 8

あなたが願う(ねが)なら、どんなことでもいたしましょう

Question 9

fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam

swindler, imposter, crook, cheater

Fraud (crime)

Answer 9

詐欺

詐欺 [さぎ (sagi)]

詐欺師 [さぎし (sagishi)] Fraudster

詐欺罪 [さぎざい (sagizai)]

Question 10

Not enough, insufficient

Answer 10

足りない [たりない (tarinai)]

Question 11

Improvement (business term for progress/innovation)

Answer 11

改善 [かいぜん (kaizen)]

Question 12

Kiss really happened?!?

Answer 12

キスしちゃった

キスしてちゃった

Question 13

I do mind, I am worried

Answer 13

気にするよ

Question 14

I have no feelings/desires towards you

fragment, broken piece, chip, splinter, shard

Answer 14

俺お前にカケラも欲情しない

欲情 [よくじょう (yokujou)]

欠片 [かけら (kakera)]
fragment, broken piece, chip, splinter, shard

Question 15

Absolutely don’t talk to me at school

Answer 15

学校で絶対はなしかけんな

学校 [がっこう (gakkou)]
絶対 [ぜったい (zettai)]

Question 16

I feel bad when you do not smile

tune, tone, key, pitch, time, rhythm
vein, mood, way, manner, style, knack

to get out of order, to go amiss

Answer 16

あなたが笑ってはいとわたしも調子狂うんだからね

笑う [わらう (warau)]
調子 [ちょうし (choushi)]
狂う [くるう (kuruu)]

Question 17

What should I do

Answer 17

どうしよう

Question 18

Affair

Answer 18

不倫 (ふりん)

Question 19

sister in law

Answer 19

義理の姉 (ぎりのあね)

Question 20

A nickname I gave to him - manbrat

Answer 20

私がかれに付けたあだ名 - 老けガキ

つけた) (あだな) (ふけ

Question 21

Realized might be in love with Uehara

Answer 21

上原君が好きなのかもしれないと思った

Question 22

Would never have an affair

Answer 22

浮気するわけないだろ (うわき)

Question 23

Well if you insist (without reservation/ gladly)

Answer 23

じゃ遠慮なく (えんりょ) endounak

Question 24

So it is because of that

Answer 24

そういうことだから

Question 25

No way (lie) can hardly believe it

Answer 25

ウソ 何か信じらんない

Question 26

Chance and/or fate and/or

Answer 26

偶然(ぐう)とか運命(うんめい)とか

Question 27

No end to such “what if” talk

Answer 27

“たられば” の話してたらキリがないよ

Question 28

I want to be with you

Answer 28

あなたなそばにいてほしい

ーやりたい

Question 29

From now on, no lying

Answer 29

もうこれからはウソつかないって

Question 30

I’m not interested in anyone but you right now

Answer 30

今んとこお前以外に興味ねえから

Question 31

Pfft, Don’t worry

Answer 31

フッ 安心しとけ

Question 32

I’m not interested in anyone but you

Answer 32

「あなた」以外全く興味ないし

全く [まったく (mattaku)]

Question 33

You are the most important one

Answer 33

「あなた」がいつも一番だし

Question 34

Annoying, cut it out (that’s enough)

Answer 34

うざい、いい加減にしろ

いい加減にしろ [いいかげんにしろ (iikagen’nishiro)]

Question 35

Time not seeing makes love grow

Answer 35

会えない時間が愛を育てるって

育てる [そだてる (sodateru)]

Question 36

Let’s always be together

Answer 36

ずっと一緒にいよう

Question 37

I want you to be mine

Answer 37

お前もう僕にしとけよ

Question 38

Have you ate?

Answer 38

飯食ったか

めしくったか

Question 39

Your parents?

Answer 39

親父さんたちは？

おやじさん

Question 40

To my surprise,Not in the least (answer to question do you …?)

Answer 40

びっくりするぐらいしてない

Question 41

Well, that’s because you never really think (about it)

Answer 41

まあ、お前は基本何も考えてないからな

基本 [きほん (kihon)]
なにも
考える [かんがえる (kangaeru)]