Twilight

Question 1

Stmívání

Answer 1

Twilight

Question 2

Ona je přesvědčená

Answer 2

She is convinced

Question 3

On je rozhodnutý

Answer 3

He is determined

Question 4

Vezmu si to do hrobu

Answer 4

I’ll take it to the grave

Question 5

Balili jsme se

Answer 5

We were packing up

Question 6

Zastavila jsem se, abych je nechala projít.

Answer 6

I paused to let them pass me.

/pósd/

Question 7

Už jsem to nechtěla slyšet.

Answer 7

I din’t want to hear any more.

Question 8

Myslím, že to schválila.

Answer 8

I think she approved it.

Question 9

Řekla jsem, že už jdu.

Answer 9

I told I was coming

Question 10

Některé stromy se nahromadily

Answer 10

Some trees piled together

Question 11

To byla pohodová osoba

Answer 11

She was a restful kind of person

Question 12

Měla jsem husí kůži

Answer 12

I had goose bumps

Question 13

Elegantni design

Answer 13

Sleek design

Question 14

Byla roztržitá

Answer 14

She was distracted.

Question 15

Byly zakázány

Answer 15

They were prohibited.

Question 16

Eager

Answer 16

Nedočkavý

Question 17

Roztrhal jsem papír

Answer 17

I tore the paper off

Question 18

Nebyl důvod se vyhnout nezodpovednosti

Answer 18

There were no reason to avoid recklessness

Question 19

Na rozdíl od

Answer 19

Unlike

Question 20

Neukazali se

Answer 20

They didn’t show up

Question 21

Byl posedlý.

Answer 21

He was preoccupied.

Question 22

Srazil ho dolů.

Answer 22

He had driven him down.

Question 23

Držel se mě.

Answer 23

He was sticking up for me.

Question 24

Příliš vnimavý

Answer 24

Too perceptive

Question 25

Byla šílená(vyděšená)

Answer 25

She was freaked

Question 26

Šílenec

Answer 26

A freak

Question 27

Vadilo by to odejít dřív? | Ne, samozřejmě, že ne.

Answer 27

Do you mind leaving early? | No, of course not.

Question 28

Zakřičela jsem, když se odtáhl.

Answer 28

I yelled as he pulled away.

Question 29

Doufala jsem, že to projde.

Answer 29

I was hoping, it would pass.

Question 30

Prodavačka

Answer 30

A salesgirl

Question 31

Stáhli jsme okýnka v autě.

Answer 31

We rolled down the car’s windows.

Question 32

Věděla jsem, že ho nepošlu pryč.

Answer 32

I knew that I wouldn’t send him away.

Question 33

Zní to trochu banálně.

Answer 33

It sounds kind of corny.

Question 34

Pokračuj.

Answer 34

Go ahead.

Question 35

Nesnesu

Answer 35

I can’t bear

Question 36

Odklonit se

Answer 36

To lean away.

Question 37

Už jsem byla vystavena všemu

Answer 37

I have already been exposed to everything.

Question 38

Naštvala se.

Answer 38

She pissed off.

Question 39

Roztržitý

Answer 39

Distracted

Question 40

Nazval jsem tě pokrytcem

Answer 40

I called you a hocrite. / ‘hipekrit/

Question 41

Vlkodlaci

Answer 41

Werewolves

Question 42

Nevyhnutelný

Answer 42

Inevitable

Question 43

Vydrželi v hledání.

Answer 43

They endured in their quest.

Question 44

Stále se mi točí žaludek

Answer 44

My stomach still spinning.

Question 45

Nepohodlné smyčky

Answer 45

Uncomfortable loops

Question 46

Slyšitelný kus

Answer 46

An audible lump

Question 47

Začal jsem okusovat.

Answer 47

I started nibbling.

Question 48

Porušení smlouvy.

Answer 48

Breaking the treaty.

Question 49

Léčivý

Answer 49

Cureful

Question 50

Opatrný

Answer 50

Careful

Question 51

Vyšel si s ní.

Answer 51

He hung out with her.

Question 52

Předpokládal jsem.

Answer 52

I supposed.

Question 53

Na červenou výstrahu

Answer 53

On red alert

Question 54

Obavy byly rozpuštěny

Answer 54

Worries were being dissolved

Question 55

Můžeme to spustit brzy.

Answer 55

We can trigger it early.

Question 56

Co mě nastartovalo?

Answer 56

What was set me off?

Question 57

Pravé to prasklo.

Answer 57

It just snapped.

Question 58

Dám to znovu do pořádku.

Answer 58

I ‘ll put it in right again.

Question 59

Byl jsem opravdu zkažený( zmatený).

Answer 59

I was truly messed up.

Question 60

Nechci, aby se to stalo.

Answer 60

I don’t want that to happen.

Question 61

Gestikuloval směrem k těm dvěma.

Answer 61

He was gesturing towards the two of them.

Question 62

To by bylo tak pohodlné.

Answer 62

That would be so convenient.

Question 63

Přestalo to.

Answer 63

It ceased.

Question 64

Ze mě

Answer 64

Out of me

Question 65

Škubnul.

Answer 65

He winced.

Question 66

Bylo to zmačkané, zvrásněné.

Answer 66

It was creased.