U6 Flashcards

Question

Entice

Answer 1

1. in order to entice more customers به منظور جلب مشتریان بیشتر 2. The adverts entice the customer into buying things they don't really want. [ترجمه گوگل]تبلیغات مشتری را به خرید چیزهایی که واقعاً نمی خواهند ترغیب می کند [ترجمه ترگمان]این adverts مشتری را اغوا می کند تا چیزهایی را که واقعا نمی خواهند بخرد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 3. Retailers have tried almost everything to entice shoppers through their doors. [ترجمه گوگل]خرده فروشان تقریباً همه چیز را امتحان کرده اند تا خریداران را از درهای خود جلب کنند

Answer 2

3. Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being. [ترجمه علیرضا] یک پیاده روی تند و سریع معمولا می تواند یک حس خوب و تندرستی ایجاد کند8|1 [ترجمه گوگل]پیاده‌روی سریع اغلب می‌تواند باعث ایجاد احساس خوب شود [ترجمه ترگمان]از راه رسیدن به پیاده روی زیاد می تواند احساسات خوبی داشته باشد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 4. Doctors said surgery could induce a heart attack. [ترجمه گوگل]پزشکان گفتند جراحی می تواند باعث حمله قلبی شود [ترجمه ترگمان] دکترها میگن جراحی میتونه باعث حمله قلبی بشه [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 5. We couldn't induce the old lady to travel by air. [ترجمه Nrgs] ما نتوانستیم خانم پیر را به مسافرت با هواپیما وادار کنیم

Answer 3

Please oblige me with a reply as soon as possible. [ترجمه گوگل]لطفا در اسرع وقت به من پاسخ دهید [ترجمه ترگمان]خواهش می کنم هر چه زودتر به من جواب بدهید [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 7. Will you oblige me with your name and address? [ترجمه گوگل]آیا نام و نشانی خود را به من ملزم می کنید؟ [ترجمه ترگمان]اسم و نشانی خود را به من می دهید؟ [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 8. Would you oblige me with some information? [ترجمه گوگل]آیا من را ملزم به ارائه اطلاعاتی می کنید؟

Answer 4

The cell can therefore be pressurised to study how materials behave under high pressure. [ترجمه گوگل]بنابراین سلول را می توان تحت فشار قرار داد تا چگونگی رفتار مواد تحت فشار بالا را مطالعه کند [ترجمه ترگمان]بنابراین این سلول می تواند تحت فشار قرار گیرد تا نحوه رفتار مواد تحت فشار بالا را بررسی کند [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 3. Moreover, surveyors are sometimes pressurised by the subcontractor to overpay, particularly when output has been restricted during adverse weather conditions. [ترجمه گوگل]علاوه بر این، گاهی اوقات نقشه برداران توسط پیمانکار فرعی برای پرداخت اضافی تحت فشار قرار می گیرند، به ویژه زمانی که خروجی در شرایط نامساعد جوی محدود شده است

Answer 5

Banks are built to look solid to reassure their customers. [ترجمه گوگل]بانک ها به گونه ای ساخته شده اند که برای اطمینان بخشیدن به مشتریان خود، محکم به نظر برسند [ترجمه ترگمان]بانک ها برای اطمینان از مشتریان خود ساخته شده اند [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 3. They sought to reassure the public. [ترجمه گوگل]آنها به دنبال اطمینان دادن به مردم بودند [ترجمه ترگمان]آن ها به دنبال اطمینان دادن به مردم بودند [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 4. He tried to reassure me that my mother would be okay. [ترجمه گوگل]او سعی کرد به من اطمینان دهد که حال مادرم خوب خواهد شد

Answer 6

A banana split can tempt me to break my diet. [ترجمه Mari] یک تکه موز می تونه منو وسوسه کنه که رژیم غذایی خود را بشکنم1|0 [ترجمه گوگل]تقسیم موز می تواند مرا وسوسه کند که رژیم غذایی ام را بشکنم [ترجمه ترگمان]یه تیکه موز میتونه منو وسوسه کنه که رژیم بگیرم [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 4. The sight of beautiful Louise tempted the bachelor to change his mind about marriage. [ترجمه گوگل]دیدن لوئیز زیبا، مجرد را وسوسه کرد تا نظر خود را در مورد ازدواج تغییر دهد

Answer 7

3. let me urge this thought upon you بگذار این اندیشه را به تو بقبولانم. 4. i had the urge to leave right away به من مسجل شد که باید زود بروم. 5. you must resist the urge to smoke باید در مقابل میل به سیگار کشیدن مقاومت کنی.

Answer 8

تبلیغات رسانه ای

Answer 9

تبلیغات یهوی در رسانه

Answer 10

بروشور

Answer 11

تهاجمی

Answer 12

unavoidable mistakes خطاهای احتراز ناپذیر 2. There are now fears that war is unavoidable. [ترجمه گوگل]اکنون این نگرانی وجود دارد که جنگ اجتناب ناپذیر است [ترجمه ترگمان]اکنون بیم آن می رود که جنگ اجتناب ناپذیر باشد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 3. She sees exercise primarily as an unavoidable chore. [ترجمه گوگل]او ورزش را در درجه اول به عنوان یک کار اجتناب ناپذیر می بیند

Answer 13

مشتری

Answer 14

Rosa was impulsive and sometimes regretted things she'd done. [ترجمه منیژه مهرایی] رزا عجول بود و گاهی از کارهایی که انجام داده بود اظهار پشیمانی میکرد.10|2 [ترجمه نرگس هاشمی] رزا بیفکر بود و گاهی از کارهایی که کرده بود اظهار پشیمانی میکرد.6|2 [ترجمه گوگل]رزا تکانشی بود و گاهی از کارهایی که انجام داده بود پشیمان می شد [ترجمه ترگمان]رو زا impulsive بود و گاه از کارهایی که کرده بود پشیمان بود [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 4. He is too impulsive to be a responsible prime minister. [ترجمه امیرحسین] او بی فکر تر از آن است که بتواند نخست وزیری مسئولیت پذیر باشد

Answer 15

the purchase of salt marshes was another of his harebrained projects خرید شوره زارهای مردابی یکی دیگر از نقشه های نابخردانه ی او بود. 4. to purchase another shirt یک پیراهن دیگر خریدن 5. to purchase one's life at the expense of one's honor با از دست دادن شرافت جان خود را خریدن 6. date of purchase تاریخ خرید

Answer 16

So many Scarf

U6 Flashcards

(40 cards)