un sac de billes quotes

Question 1

grown, hardened, changed

Answer 1

grandi, durci, changé

Question 2

i realised that i hadnt dropped the hand of my brother

Answer 2

je m’apercois que je n’ai pas laché le main de mon frere

Question 3

will it be okay?- maurice

Answer 3

ca ira?

Question 4

to barter

Answer 4

troquer

Question 5

what are the moments where Jo has daydreams- signs that he is still a child

Answer 5

In Marseille where he imagines he is Tarzan

When they cross the border and he though there would be cannons and stuff (un espace bourré de guérites)

when they are about to cross the border and he thinks of himself as a cow-boy

Question 6

what are the dreams of Jo

Answer 6

on the train to dax where imagines that he is drowning in lemonade and he sees Zerati

when he is sick in the hotel Excelsior and he imagines that he kills everyone and drowns in blood