Une société multiculturelle - Vocabulaire Flashcards
(86 cards)
1
Q
Heimatland
A
le pays natal
2
Q
Staatsangehörigkeit
A
la nationalité
3
Q
“Ur-Franzose”
A
un Français de souche
4
Q
Ausländer
A
un étranger
5
Q
Herkunft
A
être d’origine…
6
Q
europäisch
A
européenne
7
Q
asiatisch
A
asiatique
8
Q
afrikanisch
A
africaine
9
Q
nordafrikanisch
A
maghrébine
10
Q
arabisch
A
arabe
11
Q
aus Martinique
A
martiniquais
12
Q
aus Guadeloupe
A
guadeloupéenne
13
Q
Einwanderer(in)
A
un,e immigré,e
14
Q
zweiter Generation
A
de la deuxième génération
15
Q
aus einer Einwandererfamilie stammen
A
être issu,e de l’immigration
16
Q
Franzose mit nordafrikanischen Eltern
A
un beur
17
Q
Familienzusammenführung
A
le regroupement familial
18
Q
Asyl
A
l’asile politique (m)
19
Q
Asylbewerber
A
un demandeur d’asile
20
Q
Aufenthaltserlaubnis
A
un permis de séjour
21
Q
Arbeitserlaubnis
A
un permis de travail
22
Q
Geburtsortsrecht
A
le droit du sol
23
Q
Abstammungsrecht
A
le droit du sang
24
Q
Gemeinschaft
A
une communauté
25
ethnisch
ethnique
26
religiös
religieuse
27
Rückzug zu den Sitten der Herkunftsgemeinschaft
le communautarisme
28
Wurzeln
les racines (f)
29
Kultur des Herkunftslandes
la culture d'origine
30
traditionelle Kleidung
une tenue traditionelle
31
nordafrikanisches Gewand
une djellaba
32
Kopftuch
un foulard
33
Schleier
une voile
34
verschleiert
voilée
35
polygam
polygame
36
Polygamie
la polygamie
37
weibliche Beschneidung
l'excision (f)
38
koscher
cachère
39
halal
halal
40
Gepflogenheit
une pratique
41
Doktrin
une doctrine
42
islamischer Geistlicher
un imam
43
Moschee
une mosquée
44
Islamisierung
l'islamisation (f)
45
Hautfarbe
le couleur de peau
46
Schwarze(r)
un,e Noir,e
47
braun gebrannt
basané,e
48
Familienname
un patronyme
49
Akzent
un accent
50
Unverständnis
l'incompréhension (f)
51
Ruf
une réputation
52
Stereotyp, Klischée
un stéréotype
53
Vorurteil
un préjugé
54
Schranke
une barrière
55
Ausländerfeindlichkeit
la xénophobie
56
Rassismus
le racisme
57
rassistische Äußerungen
des propos racistes
58
Rassist,in
un,e raciste
59
abgelehnt
être rejeté,e
60
ausgeschlossen
être exclu,e
61
Ungleichheit
l'inégalité (f)
62
Ungerechtigkeit
l'injustice (f)
63
Diskriminierung
une discrimination
64
Antidiskriminierungsmaßnahme
une mesure anti-discriminatoire
65
anonymer Diskriminierungstest
le testing
66
Anonymität
l'anonymat (m)
67
jds Personalien überprüfen
interpeller qn.
68
jdn in sein Heimatland zurückschicken
renvoyer qn. chez lui
69
an die Grenze zurückführen
reconduire qn à la frontière
70
respektieren
respecter qn
71
es schaffen
s'en sortir
72
Integration
l'intégration (f)
73
sich integrieren
s'intégrer
74
(sich) austauschen
échanger
75
kultureller Reichtum
la richesse culturelle
76
multikulturell
multiculturel
77
plurialistisch
pluriel,le
78
ge-, vermischt
métissé,e
79
weltbürgerlich, international
cosmopolite
80
Staatsbürgerschaft erwerben
acquérir la nationalité
81
eingebürgert sein
être naturalisé
82
Einbürgerung
une naturalisation
83
sich identifizieren (mit)
s'identifier à
84
seine Kultur verleugnen
renier sa culture
85
jmd ähneln wollen
vouloir ressembler à qn.
86
sich anpassen
s'assimiler
