Unit 5

Question 1

лишенный

Answer 1

bereft

After the last of their children had left home the couple felt utterly bereft.

Question 2

невозмутимый

Answer 2

unperturbed

He seemed completely unperturbed at the idea of having to sing in a room full of strangers.

Question 3

жадно наклоняясь

Answer 3

eagerly bending over backwards

Question 4

учитывать необходимость разнообразия

Answer 4

accommodate the need for diversity

Question 5

оказывают влияние на

to have an influence on something or a relationship to something:

Answer 5

have a bearing on

What you decide now could have a considerable bearing on your future.

Question 6

правильно или нет

Answer 6

be it rightly or wrongly

Question 7

оценивать другого человека

Answer 7

sizing up the other person

Question 8

оказывать длительное воздействие

Answer 8

have a lasting effect

Question 9

несут в себе определенную социальную ценность

Answer 9

carry a form of social value

Question 10

приводят к проблематичным предубеждениям

Answer 10

lead to problematic preconceptions

Question 11

напыщенный

Answer 11

pompous

Question 12

вызывать мгновенное уважение

Answer 12

command instant respect

Question 13

осознавать предрассудки

Answer 13

be aware of prejudice

Question 14

портит наше впечатление о них

Answer 14

taint our impression of them

His reputation was permanently tainted
(портить) by the financial scandal.

Question 15

в большей степени

Answer 15

upwards of

The meeting was attended by upwards of (=over) 500 people.

Question 16

влияние сменявших друг друга народов-захватчиков

преемственный, последующий

Answer 16

influence of successive invading peoples

Successive

successive stage — очередной этап
successive checkouts — последовательные проверки

Question 17

размытие

something that you cannot see clearly

Answer 17

blurring

If I don’t wear my glasses, everything is just a blur

Question 18

установление непосредственного контакта

Answer 18

establishing an immediate rapport

Question 19

насмехаться

Answer 19

mocking

Question 20

вписываться в коллектив

Answer 20

fit in with a group

Question 21

перенимать речевые манеры

Answer 21

adopt speech mannerisms

Question 22

еще интереснее

Answer 22

even more interesting

Question 23

создавать определенный имидж

Answer 23

project a certain image

Question 24

предположительно

Answer 24

presumably

Question 25

использовать влияния

Answer 25

cashing in on the influence

Question 26

прийти к соглашению

Answer 26

come to terms

Question 27

испытать легкую зависть

Answer 27

experience a little tug of envy

Question 28

трудолюбивый

Answer 28

industrious

Question 29

напыщенный

Answer 29

pompous

Question 30

утешительный; ободряющий

Answer 30

reassuring

Question 31

последовательный

Answer 31

successive

Question 32

смущенный, смущающий

Answer 32

disconcerting

Question 33

взъерошенный

Answer 33

dishevelled

Question 34

отличительный

Answer 34

distinctive

Question 35

доверчивый

Answer 35

gullible

Question 36

невероятный

Answer 36

implausible

Question 37

восприимчивый

Answer 37

susceptible

Question 38

самоуничижительный

Answer 38

self-deprecating

Question 39

неприступный, недоступный

Answer 39

unapproachable

Question 40

неблагоприятный, неприятный

Answer 40

unfavourable

Question 41

неразборчивый, невразумительный

Answer 41

unintelligible

Question 42

to get money or another advantage from an event or situation, often in an unfair way наживаться

Answer 42

cash in on Her family have been accused of cashing in on her death.

Question 43

приукрашивание деталей

Answer 43

embellishing the details

Question 44

повысить собственную самооценку

Answer 44

boost one's own self-esteem

Question 45

влияние на общественное мнение

Answer 45

swaying public opinion

Question 46

распространяться

Answer 46

go viral

Question 47

искажать информацию

Answer 47

distort information

Question 48

история разгорается

Answer 48

the story escalates

Question 49

множество теорий

Answer 49

theories abound

Question 50

слухи развеялись

Answer 50

the rumour has been quashed

Question 51

передавать

Answer 51

pass on

Question 52

также циркулируют как способ

Answer 52

also circulate as a way of

Question 53

сарафанное радио

Answer 53

word of mouth

Question 54

становятся нашей основной формой общения

Answer 54

become our go-to form of communication

Question 55

распространяются как лесной пожар одним щелчком мыши

Answer 55

spread like a wildfire with one click

Question 56

правдоподобно

Answer 56

plausible

Question 57

возмутительные заголовки

Answer 57

outrage headlines

Question 58

просмотреть информацию

Answer 58

skim the information

Question 59

восприимчивый

Answer 59

susceptible

Question 60

передать сообщение

Answer 60

pass the message along

Question 61

отвлекать

Answer 61

detract

Question 62

плохая репутация

Answer 62

bad rep

Question 63

клык

Answer 63

canine

Question 64

преследование по улицам

Answer 64

stalking the streets

Question 65

начались беспорядки

Answer 65

riots kicked off

Question 66

запертый в

Answer 66

cooped up in

Question 67

раздувать пламя

Answer 67

fann the flame

Question 68

достоверность источника

Answer 68

source credibility

Question 69

блатные права

Answer 69

blagging rights

Question 70

на улице

Answer 70

out and about