Unit 8

Question 1

производственная мощность, производственный потенциал

Answer 1

production capacity

Question 2

цепь поставок

Answer 2

a supply chain

Question 3

экономия за счет расширения производства

Answer 3

economy of scale = economies of scale

Question 4

снижение себестоимости

Answer 4

cost saving

Question 5

время выполнения, время производства

Answer 5

lead time

Question 6

потерянный сбыт

Answer 6

lost sale

Question 7

снижение стоимости, обесценивание

Answer 7

depreciation

Question 8

альтернативная стоимость капитала

Answer 8

the opportunity cost of capital

Question 9

стоимость эксплуатации

Answer 9

cost of operation

Question 10

производственный период, продолжительность выпуска продукции

Answer 10

production run

Question 11

устаревание оборудования

Answer 11

obsolescence of machinery

Question 12

использовать неполноценно, использовать не вполне эффективно

Answer 12

to underutilize

Question 13

обратный аукцион, аукцион покупателя

Answer 13

a reverse auction

Question 14

следствие, последствие, результат чего-л.

Answer 14

consequence of sth

Question 15

уровень/рычаг покупательной способности

Answer 15

the leverage of buying power

Question 16

вести борьбу за что-л., предлагать цену за что-л., принимать участие в торгах

Answer 16

to bid for sth

Question 17

экономика быстро растет

Answer 17

the economy is booming

Question 18

удерживание персонала

Answer 18

staff retention

Question 19

внедряться, погружаться во что-то

Answer 19

to embed in sth

Question 20

рисковая премия; вознаграждение, надбавка за риск

Answer 20

risk premium

Question 21

глобальная система поставок

Answer 21

global supply chain

Question 22

сливаться, соединяться в

Answer 22

to weave into

Question 23

дорого

Answer 23

costly = dearly

Question 24

найти нефть, добиться успеха, внезапно и быстро разбогатеть

Answer 24

to strike oil

Question 25

снабжение, поставка, материально-техническое снабжение

Answer 25

procurement

Question 26

промышленный/производственный масштаб

Answer 26

industrial scale –

Question 27

выпуск, внедрение

Answer 27

rollout

Question 28

новейший, передовой, последние достижения, современный уровень развития

Answer 28

state-of-the-art

Question 29

передовая технология

Answer 29

state-of-the-art technology

Question 30

устарелый, вышедший из употребления

Answer 30

obsolete

Question 31

устаревшая технология

Answer 31

obsolete technology

Question 32

авторский гонорар

Answer 32

royalties

Question 33

платить гонорар за что-л.

Answer 33

to pay royalties on sth

Question 34

интеллектуальная собственность

Answer 34

intellectual property

Question 35

производить большое количество, “штамповать”

Answer 35

to churn out –

Question 36

трудоемкий

Answer 36

labour-intensive

Question 37

экономное производство

Answer 37

lean production

Question 38

экономное производство

Answer 38

lean production

Question 39

прерывание деятельности, простой производства

Answer 39

business interruption

Question 40

компании, склонные к возникновению кризисов

Answer 40

crisis-prone businesses

Question 41

сборочный конвейер

Answer 41

assembly line

Question 42

избыточные производственные мощности

Answer 42

overcapacity

Question 43

излишек мощности

Answer 43

surplus capacity

Question 44

избыточная (неиспользуемая) мощность

Answer 44

excess capacity

Question 45

избыточная (неиспользуемая) мощность

Answer 45

excess capacity

Question 46

резервная мощность

Answer 46

spare capacity

Question 47

нарушение авторского права

Answer 47

copyright infringement

Question 48

неполная загрузка

Answer 48

below capacity

Question 49

система поставок

Answer 49

logistics

Question 50

повышать, увеличивать, возрастать

Answer 50

to ramp up

Question 51

вклад, вложение, инвестиция

Answer 51

input

Question 52

отзывать, аннулировать

Answer 52

to recall

Question 53

выпуск нового товара на рынок

Answer 53

product launch

Question 54

ошибка при проектировании

Answer 54

a design defect

Question 55

потребительский консилиум; группа, изучающая реакцию потребителей на новые изделия

Answer 55

a consumer panel

Question 56

ремесленное производство

Answer 56

a craft industry

Question 57

готовый товар

Answer 57

finished goods

Question 58

своевременно, точно в срок

Answer 58

just-in-time

Question 59

массовое производство по индивидуальным заказам

Answer 59

mass customization

Question 60

товар, изготовленный на заказ

Answer 60

a custom-made

Question 61

производящий потребитель

Answer 61

a prosumer

Question 62

технический дефект

Answer 62

a bug

Question 63

прообраз, производственный образец, предсерийный образец

Answer 63

a prototype

Question 64

пробная версия

Answer 64

a beta version

Question 65

самый передовой, на передовых рубежах

Answer 65

cutting edge

Question 66

избыток, излишество чего-л.

Answer 66

a glut of