Unité 1

Question 1

خواندن

Answer 1

bouquiner

Question 2

در این لحظه

Answer 2

en ce moment

Question 3

رمان پلیسی

Answer 3

un polar

Question 4

ما حس میکنیم که
حس میکنند که

Answer 4

on sent que + indicatif

Question 5

برای بقیه
به علاوه

Answer 5

du reste

Question 6

ما گرفتار دسیسه می شویم

Answer 6

on se laisse prendre par l’intrigue

Question 7

طرح
نقشه
دسیسه

Answer 7

intrigue

Question 8

گره خورده
بسته شده

Answer 8

être ficelé

Question 9

وحشتناک

Answer 9

épouvantable

Question 10

قصابی
قتل عام

Answer 10

une boucherie

Question 11

لذت بردن از
غرق شدن در خشونت زیاد

Answer 11

se complaire dans tant de violence

Question 12

من هرگز به آن عادت نمی کنم

Answer 12

je ne m’y ferai jamais

Question 13

این موضوع نیازی به توضیح ندارد

Answer 13

ça se passe de commentaires

Question 14

من را اذیت نمی کند

Answer 14

ça ne me dérange pas

Question 15

استخدام شدن

Answer 15

se faire embaucher

Question 16

تاجر

Answer 16

un homme d’affaires

Question 17

پول شویی

Answer 17

blanchiment d’argent

Question 18

در ترتیبات مالی مشکوک شرکت کردن

Answer 18

participer à des montages financiers louches

Question 19

مشکوک

Answer 19

louche

Question 20

به صورت موذیانه

Answer 20

insidieusement

Question 21

کسی که فریب خواهد خورد

Answer 21

qui se fera avoir

Question 22

به قتل رسیدن

Answer 22

se faire assassiner

Question 23

نگران نباش

Answer 23

ne t’en fais pas

Question 24

آدم ربایی

Answer 24

enlèvement

Question 25

قتل های وحشتناک

Answer 25

meurtres horribles

Question 26

هر چیزی که در پی می آید

Answer 26

tout ce qui s'ensuit

Question 27

به هر حال

Answer 27

de toute façon

Question 28

اهمیت نمیدهم

Answer 28

je m'en fiche

Question 29

مشهور شدن

Answer 29

se rendre célèbre

Question 30

من نمی توانم آن را باور کنم

Answer 30

je n'en reviens pas

Question 31

اینقدر مورد ستایش قرار گرفتن

Answer 31

se faire encenser à ce point

Question 32

تبلیغات

Answer 32

publicité

Question 33

او اجازه میدهد که درگیر شود

Answer 33

il se laisse entraîner dans

Question 34

یک پروژه تحریریه

Answer 34

un projet éditorial

Question 35

در مقیاس بزرگ

Answer 35

qch + de grande ampleur

Question 36

مورد نقد قرار گرفتن

Answer 36

se faire critiquer

Question 37

متهم شدن به عوام فریبی

Answer 37

se faire taxer de démagogie

Question 38

قابل درک است

Answer 38

cela se comprend

Question 39

مهار شدن متصل شدن

Answer 39

s'atteler

Question 40

از او قدردانی خواهد شد

Answer 40

il se verra apprécié

Question 41

افراد غیر متخصص

Answer 41

non-spécialiste

Question 42

تذکر

Answer 42

une remarque

Question 43

عمومی شدن

Answer 43

vulgarisation vulgariser

Question 44

علوم پر طرفدار

Answer 44

les vulgarisations scientifiques

Question 45

مورد ستایش فراوان قرار گرفتن

Answer 45

être couvert d'éloges

Question 46

غرق شده در ستایش

Answer 46

être couvert d'éloges

Question 47

بوجود امدن ظاهر شدن

Answer 47

surgir

Question 48

بتن ملمموس

Answer 48

concret

Question 49

خم شدن

Answer 49

se plier

Question 50

پاریس یه روزه ساخته نشده

Answer 50

paris ne s'est pas fait en un jour

Question 51

ما باید کاری انجام دهیم

Answer 51

il faudra qu'on se fasse qch

Question 52

خودت رو رها نکن

Answer 52

ne te laisse pas aller

Question 53

از طریق

Answer 53

à force de + verbe

Question 54

دوباره بهم ریختم

Answer 54

je me suis encore planté(e)

Question 55

بگذار موهایت رشد کنند

Answer 55

se laisser pousser les cheveux

Question 56

ممنوع است

Answer 56

il est intredit

Question 57

تحمل کردن متحمل شدن

Answer 57

subir

Question 58

شوکی که متحمل شدن

Answer 58

le choc qu'ils ont subi

Question 59

موهایت را رنگ کن

Answer 59

se faire teindre les cheveux

Question 60

به دلیل صلاحیت او

Answer 60

du fait de sa compétence

Question 61

تراژدی کردن

Answer 61

dramatiser

Question 62

از کاه کوه ساختن

Answer 62

se faire une montagne du moindre problème

Question 63

متهم به اختلاس باشد

Answer 63

se rendre coupable de malversations

Question 64

اختلاس

Answer 64

malversation

Question 65

پی بردن

Answer 65

s'apercevoir

Question 66

اخراج

Answer 66

licenciement

Question 67

اخراج شود

Answer 67

effectuer des licenciements

Question 68

پراکنده کردن

Answer 68

éparpiller

Question 69

روشن کردن

Answer 69

éclairer

Question 70

از روغن استفاده می کنیم تا

Answer 70

on emploie le pétrole pour

Question 71

بداهه گفتن

Answer 71

improviser

Question 72

سخن، گفتار

Answer 72

discours

Question 73

افزایش بیکاری

Answer 73

la montée du chômage

Question 74

زمان دیر است

Answer 74

l'heure est avancée il se fait tard