unité 6

Question 1

rubrika

Answer 1

la chronique

Question 2

šport. správy

Answer 2

le compte rendu sportif

Question 3

rýchla správa

Answer 3

la dépêche

Question 4

úvodník

Answer 4

un éditorial

Question 5

rozhovor

Answer 5

un entretien/ un(e) interview

Question 6

portrét

Answer 6

le portrait

Question 7

prehľad tlače

Answer 7

la revue de presse

Question 8

slobodný prejav

Answer 8

la tribune libre

Question 9

byť zavalený

Answer 9

être debordé de…(+nom)/ par…(+article+nom)

Question 10

priamy prenos

Answer 10

le direct

Question 11

záznam

Answer 11

le différé

Question 12

byť zavalený/ napadnutý

Answer 12

être envahi

Question 13

byť zavalený

Answer 13

être submergé

Question 14

spravodajský kanál

Answer 14

le fil d information

Question 15

nepretržitý tok

Answer 15

le flot continu

Question 16

nestráviteľnosť

Answer 16

une indigestion

Question 17

nadbytočná správa

Answer 17

une info surabondante

Question 18

vpád

Answer 18

une invasion

Question 19

nadmiera info

Answer 19

la surinfo

Question 20

riešiť/ zaobrať sa

Answer 20

-aborder un sujet
-traiter d une info

Question 21

študovať

Answer 21

-faire une étude
-réaliser un sondage

Question 22

dozerať

Answer 22

-faire une veille
-surveiller

Question 23

uverejniť

Answer 23

-mettre en ligne
-publier

Question 24

dať na titulku

Answer 24

-mettre en une
-montrer en couverture

Question 25

byť informovaný

Answer 25

-suivre l actualité -se tenir au courant

Question 26

stať sa internetovo známym

Answer 26

se lancer dans le numérique

Question 27

urobiť zmenu

Answer 27

prendre un virage

Question 28

noviny (fam.)

Answer 28

le canard

Question 29

týždenník

Answer 29

un hebdomadaire

Question 30

mesačník

Answer 30

le mensuel

Question 31

bulvár

Answer 31

la presse à scandale/ la presse people

Question 32

denník

Answer 32

le qoutidien

Question 33

podnietiť zvedavosť

Answer 33

attiser la curiosité

Question 34

vydobiť si záujem

Answer 34

conquérir de l audience

Question 35

rozširiť info

Answer 35

diffuser l info

Question 36

preskúmať slabosti

Answer 36

explorer les failles

Question 37

poskytovať údaje

Answer 37

fournir des données

Question 38

usporiadať info

Answer 38

hierarchiser l info

Question 39

prinášať fakty

Answer 39

rapporter des faits

Question 40

overiť zdroje

Answer 40

recouper les sources

Question 41

zozbierať svedectvá

Answer 41

recueillir des témoignager

Question 42

vysielať info

Answer 42

relayer les infos

Question 43

vzbudiť záujem

Answer 43

susciter l intérêt

Question 44

priniesť

Answer 44

rapporter

Question 45

trestný čin

Answer 45

une infraction

Question 46

nadmerné užívanie

Answer 46

un abus

Question 47

napadnúť

Answer 47

agresser

Question 48

plagát s hľadaným

Answer 48

un avis de rechercher

Question 49

zraniť

Answer 49

blesser

Question 50

rozvrátiť

Answer 50

boulverser

Question 51

korisť

Answer 51

le butin

Question 52

obávať sa

Answer 52

craindre

Question 53

policajné zoskupenie

Answer 53

le dispositif policier

Question 54

utiecť

Answer 54

s´enfuir -s´évader

Question 55

byť na úteku

Answer 55

être en cavale

Question 56

byť trestne stíhaný

Answer 56

faire l objet de poursuites

Question 57

zločinec

Answer 57

le malfaiteur

Question 58

uraziť sa

Answer 58

s´offusquer

Question 59

blázniť

Answer 59

raffoler de

Question 60

húževnatý

Answer 60

accrocheur

Question 61

podfuk

Answer 61

le canular

Question 62

dopustiť sa chyby

Answer 62

commettre une erreur

Question 63

vierohodný

Answer 63

crédible

Question 64

prekrútiť realitu

Answer 64

déformer la réalité/ falsifier

Question 65

ponížiť

Answer 65

dégrader

Question 66

byť dobrej viery

Answer 66

être de bonne foi

Question 67

nezávislý

Answer 67

indépendant/ soumis

Question 68

balamutenie

Answer 68

une intox

Question 69

klamať

Answer 69

mentir

Question 70

varovať/ upozorniť

Answer 70

mettre en garde

Question 71

odhalenie podvodu

Answer 71

le pot aux roses

Question 72

klebeta

Answer 72

le potin

Question 73

zamýšľať/ tváriť sa

Answer 73

prétendre

Question 74

odčiniť chyby

Answer 74

purger de ses erreurs

Question 75

rozšíriť nepravdivú info

Answer 75

répandre une fausse nouvelle

Question 76

senzácia

Answer 76

la sensationnel

Question 77

spoľahlivý zdroj

Answer 77

la source fiable

Question 78

spadnúť do pasce

Answer 78

tomber dans un piège

Question 79

pravdovravnosť

Answer 79

la véracité

Question 80

to je jeho vec

Answer 80

ça ne regarde que lui

Question 81

je to senzácia

Answer 81

c´est du scoop

Question 82

vyvolať rozruch

Answer 82

créer le buzz

Question 83

byť predmetom rozhovora v zlom

Answer 83

défrayer la chronique

Question 84

byť na konci sveta

Answer 84

être aux antipodes

Question 85

skvelá správa

Answer 85

une sacrée nouvelle