Upacara kematian Tana Toraja Flashcards by d p

Q

penguburan

A

funeral

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

upacara kematian

A

death ceremony

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

adat istiadat

A

customs and traditions

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

penyakit

A

disease

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

kerbau

A

buffallo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

menyerang

A

attack

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tidak puas

A

disatisfied

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

kencana

A

disaster

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

roh-roh

A

spirits/souls

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tergantung

A

depends on

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

berpuluh-puluh

A

dozens

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

persiapan

A

preparations

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

sanak keluarga

A

relatives/extended family

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

kedudukan

A

position

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

menerima

A

to receive

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

melancarkan

A

launch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tengah

A

middle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

malah

A

rather

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

separuh

A

half

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

segara

A

immediately

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

disimpan

A

store

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

alasannya

A

the reason

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ditanyai

A

asked

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

negeri

A

outside the country

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

mengenai

about/retrieved from

tanda

sign

dikorbankan

sacrificed

dibakar

burnt

dikubur

buried

kerbau belangah yang paling berharga

the striped buffalos are the most valued

juara

strong

karapan

race

alam baka

afterlife

kejadian

incident

mengiringi

escort

jenazah/mayat dipindahkan dari

-corpse brought from

masyarakat berak-berakan

public procession

lapangan yang luas

expansive field

tanda duka cita

sign of condolence

almarhum

the deceased

diusung mengelilingi

carried around

menemui perempatan

meet at the intersection

usungan

stretcher

diputar-putar

twisted

jiwa/arwah

soul/spirits

bingung

confused

golongan masyarakat atas

the upperclass-men of society

mengingatkan

reminds

saudara-saudaranya

brothers and sisters

suku bangsa Toraja

Torajan tribes

wilayah

region

perahu-perahu

boats

beribu-ribu tahun yang lalu

in the last thousands of years

peristiwa

event

sewajarnya

naturally

asalkan

provided

seluruh

entire

dihabiskan

spent

kampung halamanya

his hometown

didirkan

founded

diletakkan

retrieved

menghadap

facing

mengingatkan

remind

terpelihara

maintained

nenek moyang

ancestors

patung kayu

wooden sculpture

warga desa

village people

menara

resemble