Useful Everyday Phrases

Question 1

Call Me

Answer 1

Tawagi ko

Question 2

That’s too much

Answer 2

Sobra ra na

Question 3

I’m Sorry

Answer 3

Pasayloa ko/Pasensya kaayo ha/Sori kaayo

Question 4

When is your birthday?

Answer 4

Kanus-a imong birthday?

Question 5

I’m confused

Answer 5

Naglibog ko

Question 6

I’m thirsty

Answer 6

Giuhaw ko

Question 7

Where are you?

Answer 7

Asa ka?

Question 8

What is your name?

Answer 8

Unsa imong pangalan?

Question 9

How much is this?

Answer 9

Tagpila ni?

Question 10

Where is the ___? Where is ___?

Answer 10

Asa ang ____? Asa si ___?

Question 11

I don’t understand

Answer 11

Wala ko kasabot.

Question 12

Let’s go!

Answer 12

Tara/Tara na!

Question 13

Where are you from?

Answer 13

Taga asa ka?

Question 14

What did you do?

Answer 14

Unsa’y gibuhat nimo?

Question 15

Which one do you like?

Answer 15

Hain ang imong ganahan?

Question 16

What are you doing?

Answer 16

Nag-unsa ka?

Question 17

You’re handsome

Answer 17

Gwapo ka

Question 18

I love you!

Answer 18

Gihigugma tika/teka

Question 19

Who are you?

Answer 19

Kinsa ka?

Question 20

How are you?

Answer 20

Kumusta?

Question 21

Could you repeat that please?

Answer 21

Pwede nimo balikon palihug?

Question 22

How much is the fare?

Answer 22

Tagpila ang plete?

Question 23

It’s expensive / it’s very expensive

Answer 23

Mahal / Mahal man / Mahal ra / Mahala

Question 24

Cheap (6 ways)

Answer 24

Baratoha oi / Kabarato gud / Barato ra / Baratoha gud / Barato kaayo / Barato ra man

Question 25

I don't feel well

Answer 25

Galain ang akong lawas

Question 26

What do you mean?

Answer 26

Unsa imong pasabot?

Question 27

What did you say?

Answer 27

Unsa imong gisulti? / Unsay gisulti nimo?

Question 28

I'm lost

Answer 28

Nasaag ko

Question 29

Please write it down

Answer 29

Isulat palihug / Isuwat palihug / Suwata palihug / Palihug ko og sulat

Question 30

How to go there?

Answer 30

Unsaon pag-adto?

Question 31

Wait a moment / Just a moment / One moment please

Answer 31

Kadiyot lang ha / Kadiyot sa ha/ Hulat sa ha / Hulat lang kadali ha

Question 32

Just a little

Answer 32

Gamay ra

Question 33

I don't care

Answer 33

Wala koy paki

Question 34

I am tired

Answer 34

Gikapoy ko / Kapoy kaayo ko

Question 35

Try this

Answer 35

Sulayi ni

Question 36

Anybody home?

Answer 36

Ayoo, naay tawo? / Tagbalay?

Question 37

Are you crazy?

Answer 37

Naboang ka?

Question 38

I'm looking for (name)

Answer 38

Nangita ko ni ___.

Question 39

Can you explain this please?

Answer 39

Pwede nimo ni i-esplikar palihug?

Question 40

Let's eat!

Answer 40

Mangaon ta! / Mangaon ta ninyo! / Mangaon ta na!

Question 41

I will buy ___.

Answer 41

Mopalit ko og ___.

Question 42

I will go to ___.

Answer 42

Moadto ko sa ___.

Question 43

I'm full (4 ways)

Answer 43

Busog ko / Busog na ko / Busog na ko oi / Busoga na ko oi!

Question 44

Clean your room

Answer 44

Limpyohi imong kwarto / Panglimpyo sa imong kwarto

Question 45

Where are you going?

Answer 45

Asa ka padulong? / Asa ka?

Question 46

What should I do?

Answer 46

Unsay kinahanglan nako buhaton?

Question 47

I don't have money.

Answer 47

Wala koy kwarta.

Question 48

You smell bad

Answer 48

Baho man lagi ka / Bahoa nimo oi / Kabaho nimo oi! / Nanimaho lagi ka.

Question 49

Do you like me?

Answer 49

Ganahan ka nako?

Question 50

Where do you live?

Answer 50

Asa ka nagpuyo?

Question 51

I'd like to eat ____.

Answer 51

Gusto ko mokaon og ____.

Question 52

I'm hungry!

Answer 52

Gigutom ko.

Question 53

I am studying Bisaya.

Answer 53

Nagtuon ko og Bisaya.

Question 54

You're beautiful

Answer 54

Gwapa ka.

Question 55

Can I borrow a/an ____?

Answer 55

Pwede ko manghulam og _____.

Question 56

Delicious!

Answer 56

Lami!

Question 57

What is it?

Answer 57

Unsa man?

Question 58

What else do you want?

Answer 58

Unsa pa man imong gusto?

Question 59

Thank you!

Answer 59

Salamat

Question 60

What is this?

Answer 60

Unsa ma ni? / Unsa ni?

Question 61

Are you hungry?

Answer 61

Gigutom ka?

Question 62

What should we order?

Answer 62

Unsa atong orderon?

Question 63

Come here

Answer 63

Ali diri.

Question 64

I could not hear you.

Answer 64

Dili ko kadungog nimo.

Question 65

How to say _____ in Bisaya?

Answer 65

Unsaon pagsulti og _____ sa Bisaya?

Question 66

Never mind / Nevermind

Answer 66

Ayaw na lang / wala gyud

Question 67

What are you eating?

Answer 67

Unsa imong gikaon?

Question 68

I like you.

Answer 68

Ganahan ko nimo.

Question 69

I already paid.

Answer 69

Nibayad na ko. / Akong gibayran na.

Question 70

I understand.

Answer 70

Nakasabot ko. / Kasabot ko.

Question 71

I want to visit your place.

Answer 71

Gusto ko mobisita sa imong lugar.

Question 72

Can you hear me?

Answer 72

Makadungog mo nako? (plural)

Question 73

I didn't mean to do it.

Answer 73

Wala nako tuyoa.

Question 74

Please speak slowly

Answer 74

Palihug hinaya lang pagsulti

Question 75

I have a fever.

Answer 75

Gihilantan ko.

Question 76

Are you guys open today?

Answer 76

Abli ba mo karon?

Question 77

Who opened the door?

Answer 77

Kinsa'y niabli sa pultahan?

Question 78

I'm opening the box.

Answer 78

Nag abli ko sa kahon.