Uttrykk Flashcards
(113 cards)
1
Q
Segura que si
A
Certainly
2
Q
Me volvi loco
A
Jeg gikk bananas
3
Q
Que le parece?
A
Hva tror du? (Formell)
4
Q
Estoy remodelándolo
A
Jeg pusser opp
5
Q
Que locura !
A
Så meningsløst !
6
Q
No esta
A
Den er ikke der
7
Q
Tengo muchos ganas
A
Jeg føler virkelig for å…
8
Q
No tengas miedo
A
Ikke vær redd
9
Q
Más bien
A
Istedet / heller
10
Q
Sin duda
A
Utvilsomt
11
Q
No pasa nada !
A
Det er iorden!
12
Q
Por suerte
A
Heldighvis
13
Q
Yo si sé
A
Jeg vet faktisk
14
Q
Las afueras de Paris
A
Paris sine drabantbyer
15
Q
Estoy harta !
A
Jeg er møkk lei!
16
Q
Te voy a echar de menos
A
Jeg kommer til å savne deg
17
Q
Mala fama
A
Dårlig rykte
18
Q
Estoy por comprar
A
Jeg er i ferd med å kjøpe
19
Q
Claro que si
A
Selvfølgelig
20
Q
Aunque
A
Selv om
21
Q
A ver
A
La oss se
22
Q
Me cae bien
A
Jeg liker han
23
Q
Yo voy en camino
A
Jeg er på vei
24
Q
No me dio la gana
A
Jeg hadde ikke lyst
25
Entonces
Så..
26
Hola de nuevo !
Hei igjen !
27
Una vez al año
En gang i året
28
Tanto como antes
Like mye som før
29
Muero de hambre !
Jeg dør av sult !
30
Me muero de sed
I’m dying of thirst
31
Me muero de la risa contigo
Jeg dør av latter sammen med deg
32
Me muero por verte
I’m dying to see you
33
Seguir todo recto
Fortsett rett frem!
34
Al dia siguiente
Dagen etter
35
A lo mejor
Kanskje
36
De la noche a la mañana
Over natten
37
En tu lugar
Hvis jeg var deg
38
Pero no soy tú
Men jeg er ikke deg
39
De vez en cuando
En gang innimellom
40
Con mucho gusto
Det ville vært en glede
41
Rara vez
En sjelden gang
42
Casi nunca
Nesten aldri
43
Por lo general
Som regel
44
Ocasionalmente
Innimellom
45
Jamas
Aldri
46
Alrededor de
Sånn omtrent
47
Aproximadamente
Sånn omtrent
48
En torno a
Sånn omtrent
49
Desde… hasta….
Fra… til …
50
De… a…
Fra.. til…
51
Un buen rato
En fin tid / en lang periode
52
Venir como anillo al dedo
Passet perfekt / beleilig / hånd i hanske
53
Que te pasa?
Hva er i veien?
54
Con quien
With whom
55
Quien
Whom
56
Siempre me puedo
Så ofte jeg kan
57
Utstedes dos…
Dere to…
58
En serio ?
Seriøst?
59
No me digas que…
Ikke fortell meg…
60
Por tu cuento
På egenhånd
61
Ni una vez !
Ikke en eneste gang ! (Aldri)
62
No sé cómo lo haces !
Jeg vet ikke hvordan du klarer det
63
Digo yo
Jeg mener
64
Qué te pasa?
Hva er problemet?
65
Que le pasa?
Hva er i veien med henne/han?
66
Que les pasa?
Hva er i veien? (Med den)
67
Eso espero
Jeg håper det
68
No sé cómo lo haces
Jeg vet ikke hvordan du får det til
69
Mejor para mi
Bedre for meg!
70
O sea…
Med andre iord..
71
Ellos se pondrian nerviosos
De vil føle seg nerviøse
72
Dia bueno
God dag
73
La vas a necesitar
Du vil trenge det! (You will need it)
74
No podría estar mejor !
kunne ikke hatt det bedre !
75
Me explico?
Gir det mening?
76
Desde hace mucho tiempo
Over en lang periode
77
De veras ?
Virkelig ?
78
Menos mal !
Takk og pris !
79
Dónde queda eso?
Hvor er det?
80
Cómo es eso?
Hvorfor det?
81
De repente
Plutselig
82
Qué hay de malo con ser amable?
Hva er galt med å være snill?
83
Tengo calor
Jeg er varm
84
Hoy invito yo
Idag spanderer jeg
85
Es que no entiendo!
Jeg bare skjønner ikke!
86
Si no te la molesta
Hvis det ikke er for mye bryderi for deg
87
Qué asco !
Så ekkelt !
88
Déjame en paz !
La meg være i fred !
89
Dar a
Cuando un lugar está frente a algo
90
Al que madruga Dios de ayuda
Den som står opp tidlig, gjør det best
91
Se te pegan las sábanas
Når du er i seng lengre en nødvendig
92
Qué gusto verte!
Så trivelig å se deg!
93
Ir al grano
Decir lo que es realmente importante
94
Cuanto antes, mejor !
Jo før, jo bedre !
95
Ni me hables !
Dont get me started!
96
Cuanto antes
Så fort som mulig
97
No es para tanto
Det er ikke noe stor greie
98
Que raro
Så merkelig
99
De tal palo tal astilla
Eplet faller ikke langt fra stammen (a chip of the old block)
100
Por cierto
Forresten
101
Poner la torra
Å gjøre en blemme
102
El pone los cuernos
Han jukser
103
Se me hace que
Jeg tror at
104
Ettersom
Ya que
105
Bare så det er klart..
Para que quede claro
106
Hvis jeg var deg
Si que tú
107
I det lange løp
A la larga
108
Det må ha kostet mye
Debe haber costado mucho
109
Tusen takk
Gracias mil
Mil gracias
110
Å falle sammen
Desmoronarse
111
Kanskje
Acaso
112
Gå til herren
Acudir à el Señor
113
