Uttrykk

Question 1

Morgenstund har gull i munnen

Answer 1

Morning is better than evening

Question 2

Sov på den

Answer 2

Sleep on it

Question 3

Å leve på luft og kjærlighet

Answer 3

To be in love

Question 4

Alt har en pris

Answer 4

Nothing is free

Question 5

Sist men ikke minst

Answer 5

Last but not least

Question 6

Sjefen puster deg i nakken

Answer 6

Man har press fra sjefen

Question 7

Du pugger fra 9 til 5

Answer 7

Study very hard

Question 8

Klar i hodet

Answer 8

Ikke har demens

Question 9

Midt i ødemarka

Answer 9

Middle of nowwhere

Question 10

Stille og rolig

Answer 10

Fred og ro

Question 11

Hell og lykke

Answer 11

Good luck and good fortune

Question 12

Fred og ro

Answer 12

Fred i sjel og ro i kroppen

Question 13

Grensa går et sted

Answer 13

Its the limit

Question 14

Begere renner over

Answer 14

Wine go

Question 15

det er vanskelig å spå - især om fremtiden

Answer 15

It’s hard to predict - especially about the future

Question 16

Fikk smak på

Answer 16

Taste

Question 17

Fikk fra

Answer 17

Persuade againt

Question 18

Å han skal sannelig få

Answer 18

He will be truly punished

Question 19

Nå må du gi deg

Answer 19

Stopp, give up, nå må du slutte

Question 20

Grensene er langt fra skarpe

Answer 20

Boundary is blurred

Question 21

Jeg hadde stor glede av turen

Answer 21

I enjoyed

Question 22

Er i ferd med å

Answer 22

Holder på

Question 23

Lyse ut

Answer 23

Å avertere etter

Question 24

Føre til

Answer 24

Resultere i

Question 25

Satte dype spor etter seg

Answer 25

Innsatsen hennes hadde stor betydning

Question 26

Fant ut av ting

Answer 26

Klarte å løse problemene på egen hånd

Question 27

Hadde lagt seg opp

Answer 27

Hadde spart tilstrekkelig til å

Question 28

La merke til

Answer 28

Så at

Question 29

Handler om

Answer 29

Går ut på

Question 30

Jeg slap ikke til

Answer 30

Fikk ikke sagt så mye

Question 31

Slippe til

Answer 31

To get a chance

Question 32

Slipp deg løs

Answer 32

Ingen begrensning

Question 33

Rett som det er

Answer 33

Ganske ofte

Question 34

Ta det på sparket

Answer 34

Uforbedret men startet med en kick

Question 35

Holder på

Answer 35

Er i ferd med å

Question 36

Å avertere

Answer 36

Å lyse ut

Question 37

Spart

Answer 37

La seg opp

Question 38

Jevnt og trutt

Answer 38

Steadily and continuosly

Question 39

Øvelsen gjør mesteren

Answer 39

Practise makes man perfect

Question 40

Smaken er som baken

Answer 40

Forskjellige smaker( ikke formelt bruk/ ikke negativt heller)

Question 41

Driftig

Answer 41

Enterprising

Question 42

Man må lide for skjønnheten

Answer 42

One should work for their beauty

Question 43

Å lese i smug

Answer 43

Read secretly

Question 44

Det har oppstått søt musikk mellom dem

Answer 44

Romantic

Question 45

Formynder

Answer 45

Legal guardian

Question 46

Lønn for strevet

Answer 46

Hardwork pays