Vardagliga Flashcards
(99 cards)
1
Q
In the first instance
A
I det första fallet
2
Q
میدونی کجایی؟
A
Vet du var du befinner dig?
3
Q
اگنس الان کجاست؟
A
Var befinner sig Agnes nu?
4
Q
میدونی مارکو الان کجاست؟
A
Vet du var Marco befinner sig nu?
5
Q
ما اون رو میگیریم
We take it
A
Den tar vi
6
Q
یک کمی ازش بردار
A
Ta lite av det
7
Q
Can we take a break now?
A
Får vi ta rast nu?
8
Q
Take a look
یه نگاه بنداز
A
Ta dig en titt
9
Q
کوله تو در آر
A
Ta av dig ryggsäcken
10
Q
میخوای سوار شی؟
A
Vill du ta en åktur?
11
Q
نوبت من بود
A
Det var mina tag
12
Q
Wait a minute
A
Vänta ett tag
13
Q
چند وقت پیش بود
A
Det var ett tag sedan
14
Q
من رو بردند
I was taken
A
Jag var tagen
15
Q
When is it taken?
کِی گرفته شده؟
A
När är den tagen?
16
Q
One at a time
A
En i taget
17
Q
حرفی برای گفتن داشتن
A
Har något att säga till om
18
Q
به دلایل متعدد
A
Av många anledningar
19
Q
بدون شک
A
Utan tvekan
20
Q
در واقع، در واقعیت، در حقیقت
A
I själva verket
21
Q
Related to
A
Relaterade till
22
Q
به قول معروف
A
Så att säga
23
Q
حالا باید همون کاری رو بکنی که من میگم
A
Nu får du göra som jag säger
24
Q
چرا (اینو میگی)؟
A
Hurså
25
بسه دیگه!، خوب دیگه!
Seså
26
پنهانی، یواشکی
i hemlighet
27
پستو، اتاقک
Krypin
28
به رختخواب رفتن(۲)
Krypa till kojs
| Gå och lägga sig
29
به رختخواب خزیدن
Krypa ner i sängen
30
سرعت مورچه ای
Krypfart
31
مثل مورچه راندن
Krypköra
32
یک اطلاعیه پیچیده
Ett kryptiskt meddelande
33
غامض
Kryprisk
34
چه معنی داره؟ آخه یعنی چی؟ یعنی چی؟
Vad betyder det här?
35
اینقدر بزرگ هستی که بهتر بفهمی
Du är gammal nog att veta bättre
36
کافیه، بسه
Nu får det vara nog
37
بیشتر وقتها
Nog så ofta
38
او نه تنها زیبا که باهوش نیز هست
Inte nog med att hon är vacker, hon är intelligent också
39
عجیب آنکه
Konstig nog
40
تقریبا، تا حدی
Nära nog (nästan)
41
این میزان آگاهی را آدم باید داشته باشد
Så pass mycket bör man veta
42
این قدر، این میزان
Så pass
43
مطمئن نیستم، شک دارم
Det undrar jag
44
ادامه دادن
Gå vidare
45
ماشین کار نمیکند
Bilen går inte
46
این هیچوقت کار نمیکنه
Det här går aldrig väl
47
فیلم را کجا نشان میدهند؟
Var går filmen?
48
مملو از
Fullt med
49
تقریبا حاضر است
Så gott som färdig (nästan färdig)
50
Again
På nytt
51
Reapply
Ansöka på nytt
52
As long as
Så länge
53
Thanks for now
Tack så länge
54
This has been known for a long time
Detta vet man sedan länge
55
نمیتونم تحملش کنم
Jag tål inte det
56
یک تقاطع
En korsning
57
چرت زدن
Att ta en tuplur
58
از یکطرف وارد شوید و از طرف دیگر خارج شوید
In på ena sidan och ut på den andra
59
من منتظر چیزی هستم
Jag ser fram emot något
60
مشتاقانه منتظر بودن
Ser fram emot
61
ببخشید که مزاحم میشوم
Ursäkta att jag stör
62
ببخشید میتونم سؤالی بپرسم؟
Ursäkta men kan jag ställa en fråga?
63
شادی او مسری بود (بدیگران هم سرایت کرد)
Hennes glädje flyttade sig
64
معادل برای
| Varför
Hur kommer det sig att
65
ارزششو داشت
Det var värt det
66
در مورد چیزی سکوت کردن
لو ندادن
(۲)
Hålla tyst om något
| Inte avslöja något
67
حداقل
Åtminstone
68
این روزا
Nuförtiden
69
یقین دارم که همه چیز خوب پیش خواهد رفت
Jag är övertygad om att det kommer att gå bra
70
پذیرفتن چنین خطری لزومی ندارد
Det är onödigt att ta sådana risker
71
لازم نیست
Inte nödvändig
72
از فرصت استفاده کردن
Ta tillfället i akt
73
کمک طلبیدن
Söka hjälp
74
به دکتر مراجعه کردن
Söka läkare
75
متقاضی
Sökande
76
شخصاً
På egen hand
| Själv
77
خسته روحی، حوصله سر رفتن
Vara trött på
78
خسته جسمی
Vara trött av
79
یا تو یا من
Antigen du eller jag
| Antigen ... eller
80
چه بخواهی چه نخواهی
Antigen du vill eller inte
81
او با دوستانش به توافق نمیرسد
Han kommer inte överens med sina kamrater
82
من موافقم
| من مخالفم
Det håller jag med om
| Det håller jag inte med om
83
هیچ نظری ندارم
Jag inte har någon aning om
84
کار خاصی نمیکنم
Jag inte göra något speciellt
85
من تقریبا هرگز مشکل اساسی نداشته ام
Jag har nästan aldrig haft några stora problem
86
وقتت کافیه
Du har gott om tid
87
خودش درست میشه (۲)
Det ordnar sig
| Det löser sig själv
88
مثبت فکر کن
Tänk positivt!
89
آروم باش
| Take it easy
Ta det lugnt
90
استرس نداشته باشید
Slippa bli stressad
91
طرز فکر
| Mindset
Tankeställning
92
در بعضی شرایط استرس بیشتری دارم
i vissa situationer blir jag mer stressad
93
عادت دارم
Jag är van med
94
هم نمیتوانم، هم نمیخواهم
Dels kan jag inte, dels vill jag inte
95
بلوزم کدام جهنمی است؟
Var fan är min blus?
96
داری چه غلطی میکنی؟
Vad i helvete gör du?
97
کی بود زنگ زد؟
Vem var det som ringde?
98
پولو به کی دادی؟
Vem gav du pengarna till?
99
کی امشب میاد اینجا؟
Vem kommer hit ikväll?
