Various_202405

Question 1

svetielko nádeje / maják

Answer 1

beacon of hope / beacon [bíkn]

Question 2

mužská plešatosť

Answer 2

male pattern baldness

Question 3

hrýzť do ucha

Answer 3

nibble of the ear

Question 4

donútiť

Answer 4

coerce [ko’érs]

Question 5

priepust / priepustové potrubie

Answer 5

culvert / culvert pipe

Question 6

zradca

Answer 6

traitor

Question 7

Nič sa nestalo.

Answer 7

No harm done.

Question 8

Miranda pocítila túžbu po starých časoch.

Answer 8

Miranda felt a wistful longing for the old days.

Question 9

rozšírená realita

Answer 9

augmented reality [ôɡˈmen(t)əd]

Question 10

bojkotujte zaneprázdnenosť

Answer 10

boycott busyness

Question 11

parochniarska spoločnosť

Answer 11

wig company

Question 12

náramok

Answer 12

bracelet [brejslet]

Question 13

úprimne povedané

Answer 13

frankly

Question 14

Čo robíš?

Answer 14

What are you up to?

Question 15

Len ma to štvalo.

Answer 15

It’s just bugged me

Question 16

Som nervózny.

Answer 16

I am leery.

Question 17

meradlo

Answer 17

yardstick

Question 18

oheň, ktorý sa zapáli

Answer 18

the fire that ignites

Question 19

keď začnete trieť palice o seba

Answer 19

when you start rubbing sticks together

Question 20

netrápiť sa tým

Answer 20

not agonizing about it

Question 21

zníženie platu

Answer 21

pay cut

Question 22

blažene

Answer 22

blissfully

Question 23

vtiahnuť do svojho života

Answer 23

draw into your life

Question 24

využiť príležitosti

Answer 24

grab opporttunities

Question 25

mať šťastie (naraziť na šťastnú situáciu)

Answer 25

stumbling upon a fortunate situation

Question 26

príprava vytvára cestu k príležitosti

Answer 26

preparation makes way to opportunity

Question 27

neustále úsilie o prehlbovanie vedomostí

Answer 27

ongoing pursuit [prs'jút] of knowledge refirement

Question 28

zapáliť

Answer 28

ignite

Question 29

doteraz

Answer 29

so far

Question 30

zvieratá, ktoré na dýchanie používajú žiabre

Answer 30

animals that use gills to breathe

Question 31

obrazne kvapkať, kvapkať, kvapkať

Answer 31

figurative drip, drip, drip

Question 32

demontáž, rozoberanie

Answer 32

dismantling

Question 33

nerozhodnosť

Answer 33

indecision

Question 34

nalodiť sa

Answer 34

embark

Question 35

ignorovať ich tiež

Answer 35

disregard them too

Question 36

prerušiť kontakt

Answer 36

cut off contact

Question 37

snažiť sa, usilovať sa

Answer 37

endeavour [ənˈdevər]

Question 38

počítať

Answer 38

reckon

Question 39

v zákope

Answer 39

in the trench

Question 40

poslušnosť, podriadenosť, cirkevná autorita

Answer 40

obedience [əˈbēdēəns]

Question 41

ale neskôr neposlúchol Boha

Answer 41

but later disobeyed [disəˈbājd] God

Question 42

sviatosť birmovania

Answer 42

sacrament of confirmation [sákrament]

Question 43

spaľovací motor

Answer 43

combustion engine [kombásčn endžín]

Question 44

srvátka

Answer 44

whey [(h)wā]

Question 45

chabé výhovorky

Answer 45

feeble excuses

Question 46

zákaz plastových tašiek

Answer 46

a ban of plastic bags

Question 47

zložité

Answer 47

tricky

Question 48

poznanie

Answer 48

cognition

Question 49

hviezdna kariéra

Answer 49

stellar career

Question 50

pokoj a mier

Answer 50

tranquility and peace

Question 51

čeľusť

Answer 51

jaw [džó]

Question 52

mierne ponurú (tvár, výraz)

Answer 52

slightly grim

Question 53

tvár skôr silná a drsná ako pekná

Answer 53

face strong and rugged [ragid] rather than handsome

Question 54

tajomná minulosť

Answer 54

mysterious past

Question 55

ako ich prerástla

Answer 55

as she outgrew them

Question 56

Veci sú v tomto ohľade veľmi pohodlné

Answer 56

Things are very convenient in this respect

Question 57

šteká jej v pätách ako šialený malý pes

Answer 57

barking at her heels like a maddening little dog

Question 58

skutočná nočná mora

Answer 58

veritable nightmare

Question 59

Nešťastnou zhodou okolností

Answer 59

By an impish coincidence Impish = šibalský

Question 60

vyliahnutý z vajíčka

Answer 60

hatched from an egg

Question 61

na staveniskách

Answer 61

at construction sites