Verb Flashcards
(26 cards)
Festhalten
Haben festgehalten
“Festhalten” ist ein deutsches Verb, das mehrere Bedeutungen haben kann, je nach Kontext:
- Physisch greifen oder halten: Etwas oder jemanden mit den Händen greifen und nicht loslassen, z.B. “Halt dich fest!” (Halte dich fest!).
- Etwas bewahren oder sichern: Eine Information oder ein Ereignis schriftlich oder bildlich festhalten, z.B. “Sie hielt die wichtigsten Punkte im Protokoll fest.”
- An etwas (einem Standpunkt oder einer Meinung) festhalten: Überzeugt bei einer Meinung oder Entscheidung bleiben, z.B. “Er hält an seinen Prinzipien fest.”
Möchtest du mehr über eine dieser Bedeutungen wissen?
Dienen
Haben gedient
Das deutsche Verb “dienen” bedeutet im Allgemeinen, jemandem oder etwas nützlich zu sein oder einen Zweck zu erfüllen. Auch hier hängt die genaue Bedeutung vom Kontext ab:
- Jemandem dienen: Für jemanden arbeiten oder ihm helfen, z.B. „Der Butler dient der Familie seit vielen Jahren.“
- Einem Zweck dienen: Etwas hat einen bestimmten Nutzen oder Zweck, z.B. „Dieses Gerät dient zur Verbesserung der Kommunikation.“
- In einem Amt oder Beruf dienen: Oft im Kontext des Militärs oder öffentlicher Dienste, z.B. „Er dient seit fünf Jahren in der Armee.“
- Religion oder Ideologie dienen: Für eine Überzeugung oder einen höheren Zweck arbeiten, z.B. „Er dient der Wissenschaft.“
Möchtest du ein bestimmtes Beispiel näher erklärt haben?
Geloben
Hat gelobt
“Geloben” bedeutet, ein feierliches Versprechen oder ehrwürdiges Versprechen abzugeben. Man verpflichtet sich dabei, etwas Bestimmtes zu tun oder einzuhalten, oft aus moralischen, religiösen oder ehrenhaften Gründen.
Hier sind einige typische Verwendungen:
- Ein Versprechen ablegen: Oft in formalen oder religiösen Kontexten, z.B. „Er gelobte, der Wahrheit treu zu bleiben.“
- Einen Schwur leisten: Zum Beispiel bei einer Eheschließung oder einem Amtseid, z.B. „Sie gelobten einander ewige Treue.“
- Ein feierliches Gelöbnis ablegen: In feierlichen Zeremonien, etwa im Militär oder im öffentlichen Dienst, z.B. „Die Soldaten geloben, ihrem Land zu dienen.“
Das Wort wird oft in gehobener Sprache verwendet und deutet auf eine tiefe, ernsthafte Verpflichtung hin.
Leisten
Hat geleistet
Das deutsche Verb „leisten“ hat mehrere Bedeutungen und wird in verschiedenen Kontexten gebraucht:
- Etwas erreichen oder schaffen – Wenn jemand etwas „leistet,“ bedeutet das, dass er oder sie eine bestimmte Arbeit oder Aufgabe erfolgreich ausgeführt hat.
Beispiel: „Er hat in seinem Job viel geleistet.“ (Er hat gute Arbeit erbracht.)
- Sich etwas leisten – Dies bedeutet, sich etwas finanziell erlauben zu können. Es beschreibt, dass man genug Geld hat, um sich bestimmte Dinge zu kaufen oder Aktivitäten zu machen.
Beispiel: „Ich kann mir ein neues Auto leisten.“ (Ich habe genug Geld, um ein neues Auto zu kaufen.)
- Einen Beitrag leisten – Hierbei geht es darum, dass jemand etwas zur Erreichung eines Ziels oder zur Unterstützung beiträgt.
Beispiel: „Er hat viel zur Teamarbeit geleistet.“ (Er hat zum Erfolg des Teams beigetragen.)
- Einen Dienst leisten – In diesem Fall bedeutet „leisten,“ jemanden zu unterstützen oder jemandem zu helfen.
Beispiel: „Die Krankenschwester leistet den Patienten Hilfe.“
Zusammengefasst kann „leisten“ sowohl das Erbringen einer Leistung als auch das Erlauben einer finanziellen Ausgabe bedeuten, je nach Kontext.
Auflösen
Das deutsche Verb „auflösen“ hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext. Hier sind die wichtigsten:
- Etwas beenden oder aufheben – Wenn etwas nicht mehr existiert oder beendet wird.
Beispiel: „Die Firma wurde aufgelöst.“ (Die Firma existiert nicht mehr.)
„Die WG hat sich aufgelöst.“ (Die Wohngemeinschaft existiert nicht mehr.)
- Etwas in einer Flüssigkeit lösen – Wenn sich ein Stoff (z. B. Salz oder Zucker) in einer Flüssigkeit vollständig verteilt.
Beispiel: „Der Zucker löst sich im Wasser auf.“
- Ein Rätsel oder Problem klären – Wenn man die Lösung für etwas findet.
Beispiel: „Er hat das Rätsel aufgelöst.“ (Er hat die Lösung gefunden.)
- Etwas verschwinden lassen – Wenn sich etwas auflöst oder nicht mehr sichtbar ist.
Beispiel: „Die Wolken lösen sich auf.“ (Die Wolken verschwinden langsam.)
Zusammengefasst kann „auflösen“ je nach Zusammenhang „beenden“, „in Flüssigkeit lösen“, „klären“ oder „verschwinden lassen“ bedeuten.
Ermitteln - haben ermittelt
“Ermitteln” bedeutet, etwas durch systematisches Vorgehen oder durch Untersuchung herauszufinden. Es wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet:
- Kriminalistik: In der Polizei- und Detektivarbeit bedeutet ermitteln, Nachforschungen anzustellen, um einen Sachverhalt oder Täter aufzuklären.
Beispiel: Die Polizei ermittelt im Fall eines Diebstahls.
- Mathematik oder Wissenschaft: Hier bedeutet es, Werte oder Daten durch Berechnungen, Messungen oder Experimente herauszufinden.
Beispiel: Die Wissenschaftler ermitteln die Temperatur eines Sterns.
- Allgemeiner Kontext: Informationen sammeln oder Klarheit über etwas schaffen.
Beispiel: Ich habe die Kosten für die Reise ermittelt.
Gibt es einen spezifischen Kontext, in dem du den Begriff verwenden möchtest?
Verkürzen
Haben verkürzt
„Verkürzen“ bedeutet, etwas kürzer oder kürzer gefasst zu machen. Es kann sich auf die Länge von Zeit, Text, Objekten oder Prozessen beziehen. Hier sind einige Beispiele:
Zeit: Eine Pause von 30 Minuten auf 15 Minuten verkürzen.
Text: Einen langen Absatz auf die wesentlichen Punkte reduzieren.
Objekte: Die Länge eines Seils oder Stoffstücks kürzen.
Prozesse: Eine Prozedur optimieren, um sie schneller abzuschließen.
Es geht allgemein darum, etwas zu reduzieren oder zu komprimieren.
Anschließen
Anschließen bedeutet, etwas mit etwas anderem zu verbinden oder sich einer Sache anzuschließen. Die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab:
- Technische Verbindung
Etwas mit einem Gerät, einer Leitung oder einem Netzwerk verbinden.
Beispiel: „Ich muss meinen Laptop ans WLAN anschließen.“
Synonyme: verbinden, koppeln.
- Räumliche Nähe
Direkt nach etwas folgen oder an etwas angrenzen.
Beispiel: „Das Wohnzimmer schließt an die Küche an.“
- Sich einer Gruppe oder Meinung anschließen
Teil von etwas werden oder einer Meinung zustimmen.
Beispiel: „Ich schließe mich deiner Meinung an.“
Synonyme: beitreten, zustimmen, mitmachen.
- Zeitliche Abfolge
Auf etwas folgen oder daran anknüpfen.
Beispiel: „Die Diskussion schließt an den Vortrag an.“
Benötigen Sie eine detaillierte Erklärung zu einem dieser Bedeutungen?
Saugen
Saugen bedeutet, Flüssigkeiten, Gase oder kleine Partikel durch Unterdruck oder Sog aufzunehmen oder anzuziehen. Es hat verschiedene Bedeutungen, je nach Kontext:
- Physikalischer Vorgang
Flüssigkeit oder Luft mithilfe von Unterdruck in den Mund oder ein Gerät ziehen.
Beispiel: „Das Baby saugt Milch aus der Flasche.“
Technisch: „Der Staubsauger saugt den Staub vom Boden.“
- Technik
Mit einem Gerät oder einer Vorrichtung Partikel, Flüssigkeiten oder Luft absaugen.
Beispiel: „Die Pumpe saugt Wasser aus dem Brunnen.“
- Biologisch/Natürlich
Tiere oder Menschen nehmen Flüssigkeiten (z. B. Muttermilch) durch den Saugreflex auf.
Beispiel: „Das Kalb saugt an der Kuh.“
- Figurativ
Etwas mit großer Anstrengung oder Interesse aufnehmen.
Beispiel: „Er saugt das Wissen wie ein Schwamm auf.“
Umgangssprachlich kann „saugen“ auch als Ausdruck für etwas Negatives verwendet werden:
Beispiel: „Der Film saugt!“ (im Sinne von „ist schlecht“).
Falls Sie eine spezielle Bedeutung suchen, lassen Sie es mich wissen!
Ereignen
Hat ereignet
Das Wort “ereignen” ist ein Verb im Deutschen und bedeutet “geschehen”, “stattfinden” oder “sich zutragen”. Es wird oft verwendet, um Ereignisse oder Vorfälle zu beschreiben, die sich zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort abspielen.
Beispiele:
Ein Unfall hat sich ereignet.
(Ein Unfall ist passiert.)
Was hat sich hier ereignet?
(Was ist hier geschehen?)
Es wird häufig im formalen oder schriftlichen Kontext verwendet. In der Alltagssprache sagt man eher “passieren” oder “geschehen”.
Befördern
Das Wort “befördern” hat mehrere Bedeutungen, die sich je nach Kontext unterscheiden können:
- Transportieren:
Etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen.
Beispiel: Die Pakete werden per Post befördert. - In eine höhere Stellung bringen:
Jemandem einen höheren Rang oder eine bessere Position geben, meist in beruflichem Kontext.
Beispiel: Sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert. - Unterstützen oder fördern:
Etwas voranbringen oder begünstigen.
Beispiel: Der Verein befördert die kulturelle Zusammenarbeit.
Die genaue Bedeutung ergibt sich also aus dem Zusammenhang, in dem das Wort verwendet wird.
Klagen
Hat geklagt
Das Wort “klagen” hat verschiedene Bedeutungen, je nach Kontext. Hier sind die häufigsten:
- Beschwerde äußern oder sich beklagen:
Seinen Unmut oder sein Leid über etwas ausdrücken.
Beispiel: Sie klagte über Rückenschmerzen. - Rechtlich vorgehen:
Eine Forderung oder einen Anspruch vor Gericht geltend machen.
Beispiel: Der Nachbar klagte wegen Lärmbelästigung. - Trauern oder wehmütig jammern:
Einen emotionalen Schmerz oder Verlust lautstark ausdrücken.
Beispiel: Sie klagte um den Tod ihres Freundes.
Die Bedeutung hängt also davon ab, ob es sich um eine persönliche, juristische oder emotionale Situation handelt.
Verbrauchen
Das Wort “verbrauchen” bedeutet, etwas so zu nutzen, dass es allmählich weniger wird oder vollständig aufgebraucht ist. Es wird oft in Zusammenhang mit Ressourcen, Energie oder Vorräten verwendet. Hier sind die Hauptbedeutungen:
- Ressourcen oder Materialien aufbrauchen:
Etwas durch Benutzung vollständig aufzehren.
Beispiel: Die Heizung verbraucht viel Strom. - Energie oder Zeit einsetzen:
Etwas für einen bestimmten Zweck verwenden.
Beispiel: Das Projekt hat viel Zeit und Geld verbraucht. - Im übertragenen Sinn – erschöpfen:
Jemanden durch eine Tätigkeit müde oder kraftlos machen.
Beispiel: Die Arbeit hat mich völlig verbraucht.
Es geht also immer um die Nutzung oder den Einsatz, der zu einem Schwund oder einer Erschöpfung führt.
Verschwinden
Das Wort “verschwinden” bedeutet, dass etwas oder jemand nicht mehr sichtbar, hörbar oder auffindbar ist. Es beschreibt das plötzliche oder allmähliche Wegbleiben von etwas.
Synonyme:
Sich auflösen
Verloren gehen
Nicht mehr da sein
Beispiele:
“Der Nebel verschwand im Laufe des Tages.”
(Der Nebel wurde allmählich weniger, bis er nicht mehr sichtbar war.)
“Mein Schlüssel ist verschwunden, ich kann ihn nirgendwo finden.”
(Der Schlüssel ist nicht mehr auffindbar.)
“Das Kind verschwand in der Menge.”
(Das Kind war plötzlich nicht mehr zu sehen.)
Sich weigern
“Sich weigern” ist ein deutsches Verb und bedeutet “sich verweigern” oder “sich gegen etwas sträuben”. Es wird oft verwendet, wenn jemand bewusst entscheidet, etwas nicht zu tun oder eine Handlung zu verweigern.
Beispiele:
- Im Präsens:
Er weigert sich, die Aufgabe zu erledigen.
(Er lehnt es ab, die Aufgabe zu machen.)
- Im Perfekt:
Sie hat sich geweigert, die Wahrheit zu sagen.
(Sie hat es abgelehnt, die Wahrheit zu sagen.)
- Im Präteritum:
Der Hund weigerte sich, weiterzugehen.
(Der Hund wollte nicht weiterlaufen.)
Synonyme:
Ablehnen
Verweigern
Sich sträuben
Es wird häufig in formellen sowie informellen Kontexten benutzt, je nachdem, wie stark die Weigerung ausgedrückt werden soll.
Zücken
Haben gezückt
Das Verb “zücken” bedeutet, etwas (meist schnell oder plötzlich) hervorzuholen, oft in Bezug auf Waffen, Werkzeuge oder auch Gegenstände wie Geld oder Dokumente. Es wird sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet.
Bedeutung:
- Wörtlich:
Eine Waffe, ein Messer, ein Schwert oder einen anderen Gegenstand aus der Tasche, Scheide oder einem anderen Behältnis holen.
Beispiel: Er zückte sein Messer, um sich zu verteidigen.
- Übertragen:
Etwas schnell bereitstellen, vorzeigen oder hervorholen, z. B. Geld, eine Karte oder ein Dokument.
Beispiel: Sie zückte ihre Kreditkarte, um die Rechnung zu bezahlen.
Synonyme:
Herausziehen
Hervorholen
Vorzeigen
Präsentieren
Beispiele im Alltag:
Der Polizist zückte seine Dienstwaffe.
Er zückte sein Handy, um ein Foto zu machen.
Als der Streit eskalierte, zückte einer der Männer ein Messer.
Das Wort vermittelt oft einen plötzlichen oder dramatischen Moment.
Fassen- haben gefasst
Das Wort “fassen” hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext. Hier sind einige der häufigsten:
- Ergreifen oder festhalten:
Etwas mit den Händen greifen.
Beispiel: Er konnte die Vase gerade noch fassen, bevor sie herunterfiel.
- Verstehen oder begreifen:
Eine Idee oder ein Konzept aufnehmen und gedanklich verarbeiten.
Beispiel: Ich kann es kaum fassen, dass ich die Prüfung bestanden habe.
- Formulieren oder ausdrücken:
Gedanken oder Gefühle in Worte kleiden.
Beispiel: Sie konnte ihre Freude kaum in Worte fassen.
- Aufnehmen oder enthalten:
Etwas in einen Behälter oder Raum passen lassen.
Beispiel: Der Saal fasst bis zu 200 Personen.
- Entscheiden oder beschließen:
Einen Entschluss oder Plan fassen.
Beispiel: Der Vorstand hat den Beschluss gefasst, das Projekt zu starten.
- Umrahmen oder einfassen:
Etwas mit einem Rahmen oder einer Umrandung versehen.
Beispiel: Das Bild war in einen goldenen Rahmen gefasst.
Hast du einen bestimmten Zusammenhang im Kopf?
Purzeln
Sein gepurzelt
Das Wort „purzeln“ hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können:
- Umgangssprachlich für Fallen oder Stürzen:
Es wird oft verwendet, um einen unbeholfenen oder schnellen Fall zu beschreiben, z. B.:
„Das Kind ist die Treppe hinuntergepurzelt.“
„Die Würfel purzeln vom Tisch.“
- Im übertragenen Sinne für ein schnelles Sinken:
Es beschreibt den raschen Rückgang oder das Fallen von etwas, wie Zahlen, Preisen oder Temperaturen:
„Die Preise purzeln.“
„Die Temperaturen sind gestern richtig gepurzelt.“
- Für fröhliche, spielerische Bewegung:
Es kann auch eine unbeschwerte, verspielte Bewegung ausdrücken, etwa bei Kindern oder Tieren:
„Die Welpen purzeln durcheinander.“
Das Wort hat eine leichte und humorvolle Konnotation und wird häufig in informellen Gesprächen verwendet.
Variieren
Hat variiert
Das Wort „variieren“ bedeutet, dass etwas unterschiedlich gestaltet, abgeändert oder verändert wird. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet und hat folgende Bedeutungen:
- Sich ändern oder abweichen:
Etwas zeigt Unterschiede oder wechselt in seiner Ausprägung:
„Die Temperaturen variieren im Laufe des Tages.“
„Die Ergebnisse können von Person zu Person variieren.“
- Etwas abändern oder anpassen:
Etwas wird bewusst verändert oder in eine andere Form gebracht:
„Der Musiker variierte das ursprüngliche Thema in seinem Stück.“
„Man kann das Rezept nach Geschmack variieren.“
- Vielfältig sein:
Etwas zeigt verschiedene Erscheinungsformen oder Möglichkeiten:
„Die Meinungen über das Thema variieren stark.“
Das Wort drückt Flexibilität oder Vielfalt aus und wird häufig in wissenschaftlichen, kreativen oder alltäglichen Zusammenhängen gebraucht.
Sich bücken
„Sich bücken“ bedeutet, den Oberkörper nach unten zu beugen, oft um etwas aufzuheben, das sich in Bodennähe befindet, oder um sich zu ducken. Es beschreibt also eine Bewegung, bei der man sich nach vorne oder unten neigt.
Ausstrahlen
Das Wort „ausstrahlen“ hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext. Es beschreibt im Allgemeinen, etwas von sich abzugeben oder nach außen zu senden:
- Physikalisch/Technisch
Licht oder Wärme:
„Die Sonne strahlt Wärme und Licht aus.“
Es bedeutet, dass eine Quelle Licht, Wärme oder Energie in die Umgebung abgibt.
Radiotechnik:
„Das Programm wird live ausgestrahlt.“
Im Rundfunk oder Fernsehen bedeutet es, Signale, wie Ton oder Bild, zu senden.
- Medizinisch
Schmerz:
„Der Schmerz strahlt in den Arm aus.“
Hier wird beschrieben, dass der Schmerz von einem Punkt aus in andere Bereiche des Körpers wandert.
- Übertragener Sinn
Emotionen oder Wirkung:
„Sie strahlt Freude aus.“
Es bedeutet, dass jemand eine starke, positive Ausstrahlung hat, die auf andere wirkt.
Charisma:
„Er strahlt Ruhe und Gelassenheit aus.“
Beschreibt die Wirkung einer Person auf ihr Umfeld.
„Ausstrahlen“ betont immer das Weitergeben oder Verbreiten von etwas, ob konkret (Licht, Wärme, Signale) oder abstrakt (Gefühle, Wirkung).
Aufatmen
„Aufatmen“ bezeichnet das Handeln, tief oder erleichtert auszuatmen, oft nachdem eine stressige oder belastende Situation vorbei ist. Es wird häufig verwendet, um ein Gefühl der Erleichterung oder Befreiung auszudrücken, nachdem eine Sorge oder Angst gelöst wurde.
Beispiele:
- Physisch:
„Nach der langen Anstrengung konnte er endlich aufatmen.“
Dies beschreibt das tiefe Ausatmen nach körperlicher Anstrengung.
- Übertragen:
„Als die Nachricht kam, dass das Problem gelöst war, konnte sie aufatmen.“
Hier bezieht sich „aufatmen“ auf das Gefühl der Erleichterung nach der Beseitigung einer Sorge oder Belastung.
„Aufatmen“ steht also für einen Moment der Entlastung und das Gefühl, dass eine Anspannung nachlässt.
Rekrutieren
Das Verb „rekrutieren“ hat eine ähnliche Bedeutung wie „anwerben“, wird jedoch oft in spezifischeren Kontexten verwendet, insbesondere im militärischen, organisatorischen oder beruflichen Bereich.
Bedeutung:
- Neue Mitglieder oder Personen für eine Organisation gewinnen:
Es beschreibt den Prozess, neue Personen für eine Gruppe, ein Team oder eine Organisation zu suchen und zu integrieren.
Beispiel: „Die Firma rekrutiert IT-Spezialisten aus dem Ausland.“
- Militärischer Kontext:
Ursprünglich bezieht sich „rekrutieren“ auf das Gewinnen neuer Soldaten für das Militär.
Beispiel: „Das Heer rekrutierte junge Männer aus dem ganzen Land.“
- Allgemein: Menschen für eine Aufgabe gewinnen:
Es kann auch in einem breiteren Sinn bedeuten, Personen für eine bestimmte Mission, ein Projekt oder eine Tätigkeit auszuwählen.
Beispiel: „Das Start-up rekrutiert junge Talente für die Entwicklung neuer Produkte.“
Unterschied zu „anwerben“:
„Rekrutieren“ betont oft den Aspekt der Auswahl oder Eingliederung neuer Personen in eine Gruppe oder Organisation. Es klingt formeller und wird häufig in professionellen oder militärischen Kontexten verwendet.
„Anwerben“ legt mehr Gewicht auf den Prozess der Überzeugung oder Werbung, um jemanden für eine Aufgabe oder Position zu gewinnen.
Grammatikalische Formen:
Infinitiv: rekrutieren
Präteritum: rekrutierte
Partizip II: rekrutiert
Konjugation im Präsens (3. Person Singular): rekrutiert
Beispiele im Kontext:
„Das Unternehmen rekrutiert jedes Jahr neue Auszubildende.“
„Der General rekrutierte Freiwillige für die Mission.“
„Das Team wurde sorgfältig rekrutiert, um das Projekt erfolgreich umzusetzen.“
Begegnen (Dativ )
Das deutsche Verb “begegnen” hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext. Grundsätzlich bedeutet es:
- Jemanden treffen oder auf jemanden stoßen:
Wenn man jemanden zufällig oder absichtlich trifft.
Beispiel: Ich bin gestern einem alten Freund begegnet. - Mit etwas konfrontiert werden:
Wenn man auf eine Situation, ein Problem oder eine Herausforderung stößt.
Beispiel: Im Leben begegnen uns viele Schwierigkeiten. - Sich verhalten oder eine Haltung zeigen:
Beschreibt, wie man mit jemandem oder etwas umgeht.
Beispiel: Sie begegnete ihm mit Respekt.
Im Allgemeinen steht “begegnen” oft in Verbindung mit Begegnungen, ob physisch, emotional oder metaphorisch.
