Verb

Question 1

choisir

Answer 1

選ぶ

*choisir
 / ʃwa-ziːr ショワズィール / （★ 名choix） （英 to choose）  （過分: choisi）
— 他動
❶ …を選ぶ, 選択する, （選んで）決める
▶ Choisissez, parmi ces livres, celui qui vous intéresse le plus.
これらの本の中から一番興味のあるものを選びなさい
▶ choisir un métier
職業を選択する
▶ choisir ses mots
（話す時に）言葉をよく選ぶ
▶ Je l’ai choisi pour ce poste.
私はこのポストに彼を選任した
▶ choisir son moment pour不定詞
…する好機を見つける
｟目的語なしで｠
▶ Avez-vous choisi?
（レストランで）注文はお決まりですか
▶ Laissez-moi choisir.
私に選ばさせてください
【～ A comme/pour B】 ＡをＢに選ぶ （★Ｂは無冠詞名詞）
▶ On l’a choisi comme délégué.
彼が代表に選ばれた
▶ Qu’est-ce que tu choisis comme dessert?
デザートには何を選ぶの
❷ ｟～ de不定詞; ～ que接続法｠ …することに決める
▶ Il a choisi de démissionner.
彼は辞任することに決めた
❸ ｟～+間接疑問節｠ …かどうかを決める
▶ Choisis si tu viens avec nous ou si tu restes.
私たちといっしょに来るのか残るのか決めなさい
— se choisir 代動
 自分のために選ぶ ｟過去分詞一致なし｠
▶ Elle s’est choisi une robe.
彼女は自分のドレスを選んだ

Question 2

voisin

Answer 2

*voisin, e
 / vwa-zε̃, -zin ヴォワザン，ズィーヌ / （英 neighboring, neighbor） 形
❶ 隣の, 近隣の, 近くの ｟de …の｠
▶ pièce voisine
隣室
▶ pays voisins
近隣諸国
▶ immeuble voisin de l’église
教会の横の建物
❷ 類似の, 似ている ｟de …に｠
▶ Nous avons des idées voisines.
私たちは似たような考え方をしている
▶ animal voisin de l’ours
熊によく似た動物
❸ （時間的に）近い, 間近の ｟de …に｠
▶ dans les années voisines de 1900
１９００年前後に
— voisin, e 名
❶ 隣人; 近所の人
▶ Ils sont voisins.
彼らは隣どうしである
▶ voisin de palier
同じ階の隣の住人
▶ voisin de dessus [dessous]
上［下］の階の住人
▶ voisin de table
同じ食卓を囲んでいる人
❷ 仲間, 同胞; 他人
▶ jalouser le sort de son voisin
人の幸運をねたむ
❸ 隣国 （= pays voisin）; 隣国の人
en voisin
 打ち解けて, 気安く
▶ Venez chez moi en voisin.
気軽に家においでください

Question 3

Dessous

Answer 3

*dessous
 / d(ə-)su ドゥスー / （英 under, below）
— 副
 下に, 裏に, 底に （⇔ dessus上に）
▶ Enlève ces livres. Le stylo est dessous.
本をどけなさい．ペンはその下にある
▶ Le prix du vase est marqué dessous.
その花瓶の値段は底に書いてある
de dessous qc
 …の下から
▶ sortir de dessous la table
テーブルの下から出て来る
en dessous
 (1) 下に, 階下に
▶ Pour réparer la voiture, il s’est glissé en dessous.
車を修理するのに彼は下にもぐりこんだ
▶ Il habite en dessous.
彼は階下に住んでいる
▶ Vous avez la taille en dessous?
この下のサイズありますか
 (2) ひそかに, こっそりと
▶ rire en dessous
忍び笑いをする
▶ regarder en dessous
上目づかいで見る
en dessous de qc
 …の下に; …以下に
▶ se cacher en dessous du lit
ベッドの下に隠れる
▶ être en dessous de la moyenne
平均以下である
▶ être en dessous de tout
まったくひどい［悪い］
sens dessus dessous
 上下さかさまに; 乱雑に; 気が動転して → sens3
— dessous 男
❶ 下, 下部
▶ vêtement de dessous
下着
▶ dessous du théâtre
（舞台の）奈落
❷ 下の階
▶ voisin du dessous
階下の住人
❸ 裏
▶ dessous des pieds
足の裏
▶ dessous du tapis
カーペットの裏面
❹ ｟複数形で｠ （女性用の）下着
❺ （瓶などの）下敷き, ボトルマット
❻ ｟複数形で｠ 内幕, 裏側
▶ les dessous de la politique
政治の内幕
avoir le dessous
 形勢不利である; 負ける
dessous ｢des cartes [du jeu]
 手のうち
être dans ｢le troisième [le trente-sixième] dessous
｟話｠ 困り果てている, ひどく落ち込んでいる