Verbos de Cambio 1 - Walter - 10/6/20

Question 1

The model put on an extravagant formal dress.

Answer 1

La modelo se puso un atuendo extravagante.

Question 2

She blushed her first time on the catwalk.

Answer 2

En la primera pasarela, la modelo se puso roja.

Question 3

The athlete put on his tennis shoes.

Answer 3

El deportista se puso los tenis.

Question 4

The athlete lost a lot of weight.

Answer 4

El deportista se puso muy delgado.

Question 5

They lost weight after 2 months in the gym.

Answer 5

Se pusieron delgados después de dos meses en el gimnasio.

Question 6

I want to get in shape for the wedding photos.

Answer 6

Quiero ponerme en forma para las fotos del matrimonio.

Question 7

Starting a diet is easy, sticking to it is the challenge.

Answer 7

Ponerse a dieta es fácil; seguir con ella es el reto.

Question 8

Oprah Winfrey got rich through her own hard work.

Answer 8

Oprah Winfrey se hizo rica gracias a su propio esfuezo.

Question 9

Many artists from all over the world have become Americans.

Answer 9

Diferentes artistas de todo el mundo se han hecho estadounidenses.

Question 10

Joaquín Sabina became a singer-songwriter in his twenties.

Answer 10

Joaquín Sabina se hizo cantautor en sus veintitantos años.

Question 11

When it got dark, I got lost in the woods.

Answer 11

Cuando se hizo de noche, me perdí en el bosque.

Question 12

Zoom is making a killing thanks to the pandemic.

Answer 12

Zoom se está haciendo de oro gracias al pandemico.

Question 13

When it became light, Tomas left the casino.

Answer 13

Cuando se hizo de día, Tomas salió del casino.

Question 14

Mario is playing dumb to avoid paying me.

Answer 14

Mario se está haciendo el loco para no pagarme.

Question 15

Governments turn a blind eye to state crimes.

Answer 15

Los gobiernos hacen la vista gorda con los crimenes de estado.

Question 16

Simon plays dumb, it´s obvious.

Answer 16

Simon se hace el tonto-el sueco-el bobo, es evidente.

Question 17

Teresa pretended to be sick in order to avoid going to school.

Answer 17

Teresa se hizo la enferma para no ir al colegio.

Question 18

Since Marlon got scammed, he has become very suspicious.

Answer 18

Desde que estafaron a Marlon, se ha vuelto muy desconfiado.

Question 19

Kim Kardashian became famous overnight.

Answer 19

Kim Kardashian se volvió famosa de noche a la mañana.

Question 20

Many people have become crazy with the lockdown.

Answer 20

Mucha gente se ha vuelto loca con el confinamiento.

Question 21

José has become more friendly since he retired.

Answer 21

José se ha vuelto más amable desde que se jubiló.

Question 22

Face masks have become indispensable.

Answer 22

Las mascarillas-las tapabocas-las cubrebocas se han vuelto imprescindibles.

Question 23

Since his promotion, Roberto has become unbearable.

Answer 23

Desde que lo ascendieron, Roberto se a vuelto insoportable.

Question 24

Since I have been living in the country, I have become calmer.

Answer 24

Desde que vivo en el campo, me he vuelto mas tranquilo.

Question 25

When I became a Spanish teacher, no esperaba que fuera tan satifactorio y gratificante ver a mis estudiantes progresar a diario.

Answer 25

Cuando me hice profesor de español, no esperaba que fuera tan satifactorio y gratificante ver a mis estudiantes progresar a diario.

Question 26

Aprender un idioma como el español es un reto que many students take on, pero no todos son capaces de continuar con él prolongadamente.

Answer 26

Aprender un idioma como el español es un reto que muchos estudiantes se ponen, pero no todos son capaces de continuar con él prolongadamente.

Question 27

At first the students become very happy porque aprender español es novedoso e interesante y conforme va pasando las semanas, they become conscious del esfuerzo que implicará el seguir aprendiendo.

Answer 27

Al principio los estudiantes se ponen muy contentos porque aprender español es novedoso e interesante y conforme va pasando las semanas, se van volviendo conscientes del esfuerzo que implicará el seguir aprendiendo.

Question 28

Some get nervous, some blush, or also become anxious, pero a la larga tales sensaciones van desapareciendo.

Answer 28

Algunos se ponen nerviosos, otros rojos o también ansiosos, pero a la larga tales sensaciones van desapareciendo.

Question 29

Becoming bilingual requiere mucha fuerza de voluntad, persistencia y disponer de tiempo suficiente para practicar y aprender.

Answer 29

Hacerse bilingüe requiere mucha fuerza de voluntad, persistencia y disponer de tiempo suficiente para practicar y aprender.

Question 30

Con el paso de tiempo, you discover that you become more patient with yourself y más empático con los hablantes nativos de la cultura a la que intentas entrar.

Answer 30

Con el paso de tiempo, vas descubriendo que te vuelves más paciente contigo mismo y más empático con los hablantes nativos de la cultura a la que intentas entrar.

Question 31

Muchos dicen que aprender un idioma es cosa de locos, pero en realidad es solo getting down to business, becoming more understanding con uno mismo y getting used to the idea de que el camino es largo.

Answer 31

Muchos dicen que aprender un idioma es cosa de locos, pero en realidad es solo ponerse manos a la obra, volverse más comprensivo uno mismo y hacerse a la idea de que el camino es largo.