verbos mais comuns, parte 5 Flashcards
(100 cards)
1
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
ableiten, herleiten
to derive; (-se de) to originate or descend or stem from, be descended from
Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
A
verbo
derivar
- eu derivo
- tu derivas
- ele/ela/você deriva
- nós derivamos
- (vós derivais)
- eles/elas/vocês derivam
tipo: regular
A palavra deriva do latim.
2
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
einlenken, nachgeben
to cede, surrender; to yield, give in
Er gibt den Platz frei.
A
verbo
ceder
- eu cedo
- tu cedes
- ele/ela/você cede
- nós cedemos
- (vós cedeis)
- eles/elas/vocês cedem
tipo: regular
Ele cede o lugar.
3
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
durchlaufen, duchqueren
to travel
Wir durchqueren die Stadt.
A
verbo
percorrer
- eu percorro
- tu percorres
- ele/ela/você percorre
- nós percorremos
- (vós percorreis)
- eles/elas/vocês percorrem
tipo: regular
Nós percorremos a cidade.
4
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
stehlen, rauben
to steal, rob rugir to roar, bellow
Er stiehlt die Brieftasche.
A
verbo
roubar
- eu roubo
- tu roubas
- ele/ela/você rouba
- nós roubamos
- (vós roubais)
- eles/elas/vocês roubam
tipo: regular
Ele rouba a carteira.
5
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
führen, kommandieren
to command; to order, give orders
Er führt das Team.
A
verbo
comandar
- eu comando
- tu comandas
- ele/ela/você comanda
- nós comandamos
- (vós comandais)
- eles/elas/vocês comandam
tipo: regular
Ele comanda a equipa.
6
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
festnageln
to nail, fix
Er schlägt einen Nagel ein.
A
verbo
cravar
- eu cravo
- tu cravas
- ele/ela/você crava
- nós cravamos
- (vós cravais)
- eles/elas/vocês cravam
tipo: regular
Ele crava um prego.
7
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
beschweren
to protest, cry out against, complain of or about
Sie beschwert sich über den Preis.
A
verbo
reclamar
- eu reclamo
- tu reclamas
- ele/ela/você reclama
- nós reclamamos
- (vós reclamais)
- eles/elas/vocês reclamam
tipo: regular
Ela reclama do preço.
8
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
kassieren, einnehmen, eintreiben
to charge (as for goods or services); to collect (as to get or receive)
Der Laden verlangt zehn Euro.
A
verbo
cobrar
- eu cobro
- tu cobras
- ele/ela/você cobra
- nós cobramos
- (vós cobrais)
- eles/elas/vocês cobram
tipo: regular
A loja cobra dez euros.
9
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
auslagern, wandern
to dislocate
Er verrückt den Stuhl.
A
verbo
deslocar
- eu desloco
- tu deslocas
- ele/ela/você desloca
- nós deslocamos
- (vós deslocais)
- eles/elas/vocês deslocam
tipo: regular / car
Ele desloca a cadeira.
10
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
verhandeln
to negotiate, deal; (com) to do business (with)
Sie verhandeln den Preis.
A
verbo
negociar
- eu negoceio
- tu negoceias
- ele/ela/você negoceia
- nós negociamos
- (vós negociais)
- eles/elas/vocês negoceiam
tipo: fim de palavra / iar
Eles negociam o preço.
11
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
transportieren
to transport, convey
Der LKW transportiert Kisten.
A
verbo
transportar
- eu transporto
- tu transportas
- ele/ela/você transporta
- nós transportamos
- (vós transportais)
- eles/elas/vocês transportam
tipo: regular
O camião transporta caixas.
12
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
auskundschaften, ausbeuten
to explore; to exploit
Wir erkunden den Wald.
A
verbo
explorar
- eu exploro
- tu exploras
- ele/ela/você explora
- nós exploramos
- (vós explorais)
- eles/elas/vocês exploram
tipo: regular
Nós exploramos a floresta.
13
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
spielen, Spaß machen
to play (as to frolic); to joke; to kid, tease
Die Kinder spielen im Park.
A
verbo
brincar
- eu brinco
- tu brincas
- ele/ela/você brinca
- nós brincamos
- (vós brincais)
- eles/elas/vocês brincam
tipo: regular / car
As crianças brincam no parque.
14
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
überzeugen, überreden
to convince
Er überzeugt den Freund.
A
verbo
convencer
- eu convenço
- tu convences
- ele/ela/você convence
- nós convencemos
- (vós convenceis)
- eles/elas/vocês convencem
tipo: consonante / cer
Ele convence o amigo.
15
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
konzentrieren
to concentrate
Ich konzentriere mich auf das Lernen.
A
verbo
concentrar
- eu concentro
- tu concentras
- ele/ela/você concentra
- nós concentramos
- (vós concentrais)
- eles/elas/vocês concentram
tipo: regular
Eu concentro-me no estudo.
16
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
hinstellen, legen (BR)
to put or set (down), place (in Brazil); to throw or cast (out), fling, boot out
Er wirft den Müll weg.
A
verbo
botar
- eu boto
- tu botas
- ele/ela/você bota
- nós botamos
- (vós botais)
- eles/elas/vocês botam
tipo: regular
Ele bota o lixo fora.
17
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
reagieren
to react; to respond
Sie reagiert auf den Lärm.
A
verbo
reagir
- eu reajo
- tu reages
- ele/ela/você reage
- nós reagimos
- (vós reagis)
- eles/elas/vocês reagem
tipo: consonante / gir
Ela reage ao barulho.
18
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
hervorragen, hervorstehen
to emphasize, stress, highlight, make salient
Er hebt die Idee hervor.
A
verbo
salientar
- eu saliento
- tu salientas
- ele/ela/você salienta
- nós salientamos
- (vós salientais)
- eles/elas/vocês salientam
tipo: regular
Ele salienta a ideia.
19
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
erleichtern, begünstigen
to facilitate, make easy
Die Karte erleichtert die Reise.
A
verbo
facilitar
- eu facilito
- tu facilitas
- ele/ela/você facilita
- nós facilitamos
- (vós facilitais)
- eles/elas/vocês facilitam
tipo: regular
O mapa facilita a viagem.
20
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
interpretieren, dolmetschen
to interpret; to explain; to translate
Sie interpretiert die Musik.
A
verbo
interpretar
- eu interpreto
- tu interpretas
- ele/ela/você interpreta
- nós interpretamos
- (vós interpretais)
- eles/elas/vocês interpretam
tipo: regular
Ela interpreta a música.
21
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
verstärken, versteifen
to reinforce, strengthen; (-se) to become strong( er), increase in strength
Sie verstärken das Team.
A
verbo
reforçar
- eu reforço
- tu reforças
- ele/ela/você reforça
- nós reforçamos
- (vós reforçais)
- eles/elas/vocês reforçam
tipo: regular
Eles reforçam a equipa.
22
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
ausüben, Rolle spielen
to redeem (something that was pawned)
Er spielt die Rolle.
A
verbo
desempenhar
- eu desempenho
- tu desempenhas
- ele/ela/você desempenha
- nós desempenhamos
- (vós desempenhais)
- eles/elas/vocês desempenham
tipo: regular
Ele desempenha o papel.
23
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
beinhalten, bedeuten, ……
to imply; (em) to implicate; (com) to tease, pick on
Das bedeutet mehr Arbeit.
A
verbo
implicar
- eu implico
- tu implicas
- ele/ela/você implica
- nós implicamos
- (vós implicais)
- eles/elas/vocês implicam
tipo: regular / car
Isso implica mais trabalho.
24
Q
Indicativo: Presente (Präsens)
anwenden, Berufung einlegen
to retrace; (a) to have recourse to
Er greift auf Hilfe zurück.
A
verbo
recorrer
- eu recorro
- tu recorres
- ele/ela/você recorre
- nós recorremos
- (vós recorreis)
- eles/elas/vocês recorrem
tipo: regular
Ele recorre à ajuda.
25
# Indicativo: Presente (Präsens)
ausstellen, entblößen
| to expose; to disclose; to display; to explain
## Footnote
Sie stellt das Bild aus.
# verbo
expor
* eu exponho
* tu expões
* ele/ela/você expõe
* nós expomos
* (vós expondes)
* eles/elas/vocês expõem
| tipo: regular
## Footnote
Ela expõe o quadro.
26
# Indicativo: Presente (Präsens)
aufklären, klarstellen
| to clarify, clear up
## Footnote
Der Lehrer klärt die Frage.
# verbo
esclarecer
* eu esclareço
* tu esclareces
* ele/ela/você esclarece
* nós esclarecemos
* (vós esclareceis)
* eles/elas/vocês esclarecem
| tipo: consonante / cer
## Footnote
O professor esclarece a dúvida.
27
# Indicativo: Presente (Präsens)
ergreifen, fesseln, festnehmen
| to catch; to arrest, stop; to take hold of
## Footnote
Die Polizei nimmt den Dieb fest.
# verbo
prender
* eu prendo
* tu prendes
* ele/ela/você prende
* nós prendemos
* (vós prendeis)
* eles/elas/vocês prendem
| tipo: regular
## Footnote
A polícia prende o ladrão.
28
# Indicativo: Presente (Präsens)
tragen, anziehen
| to dress; to wear, put on; (-se) to get dressed
## Footnote
Er zieht den Mantel an.
# verbo
vestir
* eu vesto
* tu vestes
* ele/ela/você veste
* nós vestimos
* (vós vestis)
* eles/elas/vocês vestem
| tipo: regular
## Footnote
Ele veste o casaco.
29
# Indicativo: Presente (Präsens)
rühren, mischen, bewegen
| to stir, mix, move; to wag (as a tail, etc.); (-se) to get moving or going; (mexer com) to mess with
## Footnote
Ich rühre die Suppe.
# verbo
mexer
* eu mexo
* tu mexes
* ele/ela/você mexe
* nós mexemos
* (vós mexeis)
* eles/elas/vocês mexem
| tipo: regular
## Footnote
Eu mexo a sopa.
30
# Indicativo: Presente (Präsens)
aufnehmen, recorden, gravieren
| to record (as a tape, CD, DVD, etc.); to engrave, inscribe, carve, etch
## Footnote
Ich nehme die Musik auf.
# verbo
gravar
* eu gravo
* tu gravas
* ele/ela/você grava
* nós gravamos
* (vós gravais)
* eles/elas/vocês gravam
| tipo: regular
## Footnote
Eu gravo a música.
31
# Indicativo: Presente (Präsens)
denunziieren
| to denounce, inform on or against; to disavow
## Footnote
Er zeigt das Verbrechen an.
# verbo
denunciar
* eu denuncio
* tu denuncias
* ele/ela/você denuncia
* nós denunciamos
* (vós denunciais)
* eles/elas/vocês denunciam
| tipo: regular
## Footnote
Ele denuncia o crime.
32
# Indicativo: Presente (Präsens)
abwarten
| to await, wait for; to expect
## Footnote
Ich warte auf den Bus.
# verbo
aguardar
* eu aguardo
* tu aguardas
* ele/ela/você aguarda
* nós aguardamos
* (vós aguardais)
* eles/elas/vocês aguardam
| tipo: regular
## Footnote
Eu aguardo o autocarro.
33
# Indicativo: Presente (Präsens)
wieder aufnehmen, anknüpfen
| to resume; to take back
## Footnote
Er nimmt die Arbeit wieder auf.
# verbo
retomar
* eu retomo
* tu retomas
* ele/ela/você retoma
* nós retomamos
* (vós retomais)
* eles/elas/vocês retomam
| tipo: regular
## Footnote
Ele retoma o trabalho.
34
# Indicativo: Presente (Präsens)
durchführen
| to perform
## Footnote
Er führt die Zahlung durch.
# verbo
efectuar
* eu efectuo
* tu **efectúas**
* ele/ela/você **efectúa**
* nós efectuamos
* (vós efectuais)
* eles/elas/vocês **efectúam**
| tipo: fim de palavra / uar
## Footnote
Ele efectua o pagamento.
35
# Indicativo: Presente (Präsens)
konfrontiert sein
| to face, confront; to stare at, look straight at
## Footnote
Sie stellt sich der Herausforderung.
# verbo
encarar
* eu encaro
* tu encaras
* ele/ela/você encara
* nós encaramos
* (vós encarais)
* eles/elas/vocês encaram
| tipo: regular
## Footnote
Ela encara o desafio.
36
# Indicativo: Presente (Präsens)
träumen
| to dream soprar to blow (out) (as to expel air)
## Footnote
Ich träume von dem Strand.
# verbo
sonhar
* eu sonho
* tu sonhas
* ele/ela/você sonha
* nós sonhamos
* (vós sonhais)
* eles/elas/vocês sonham
| tipo: regular
## Footnote
Eu sonho com a praia.
37
# Indicativo: Presente (Präsens)
benachrichtigen, warnen
| to warn
## Footnote
Er warnt den Freund.
# verbo
avisar
* eu aviso
* tu avisas
* ele/ela/você avisa
* nós avisamos
* (vós avisais)
* eles/elas/vocês avisam
| tipo: regular
## Footnote
Ele avisa o amigo.
38
# Indicativo: Presente (Präsens)
tanzen
| to dance
## Footnote
Wir tanzen auf der Party.
# verbo
dançar
* eu danço
* tu danças
* ele/ela/você dança
* nós dançamos
* (vós dançais)
* eles/elas/vocês dançam
| tipo: regular
## Footnote
Nós dançamos na festa.
39
# Indicativo: Presente (Präsens)
ermitteln, aufklären
| to ascertain
## Footnote
Er klärt die Fakten.
# verbo
apurar
* eu apuro
* tu apuras
* ele/ela/você apura
* nós apuramos
* (vós apurais)
* eles/elas/vocês apuram
| tipo: regular
## Footnote
Ele apura os factos.
40
# Indicativo: Presente (Präsens)
abschließen, einschließen
| to enclose, confine, encircle; to encompass, embrace, comprehend, comprise; to terminate, close
## Footnote
Der Laden schließt um sechs.
# verbo
encerrar
* eu encerro
* tu encerras
* ele/ela/você encerra
* nós encerramos
* (vós encerrais)
* eles/elas/vocês encerram
| tipo: regular
## Footnote
A loja encerra às seis.
41
# Indicativo: Presente (Präsens)
hervorrufen, herbeiführen
| to originate; (-se de) to originate from
## Footnote
Der Fehler verursacht Verspätungen.
# verbo
originar
* eu origino
* tu originas
* ele/ela/você origina
* nós originamos
* (vós originais)
* eles/elas/vocês originam
| tipo: regular
## Footnote
O erro origina atrasos.
42
# Indicativo: Presente (Präsens)
überraschen, ertappen
| to surprise, astonish
## Footnote
Das Geschenk überrascht sie.
# verbo
surpreender
* eu surpreendo
* tu surpreendes
* ele/ela/você surpreende
* nós surpreendemos
* (vós surpreendeis)
* eles/elas/vocês surpreendem
| tipo: regular
## Footnote
O presente surpreende-a.
43
# Indicativo: Presente (Präsens)
Fehler machen
| to be wrong or mistaken, err, make a mistake, also estar errado; to wander, roam
## Footnote
Ich gebe die falsche Antwort.
# verbo
errar
* eu erro
* tu erras
* ele/ela/você erra
* nós erramos
* (vós errais)
* eles/elas/vocês erram
| tipo: regular
## Footnote
Eu erro a resposta.
44
# Indicativo: Presente (Präsens)
anhäufen, horten
| to accumulate; to accrue; to amass, pile up; to grow
## Footnote
Er sammelt Bücher.
# verbo
acumular
* eu acumulo
* tu acumulas
* ele/ela/você acumula
* nós acumulamos
* (vós acumulais)
* eles/elas/vocês acumulam
| tipo: regular
## Footnote
Ele acumula livros.
45
# Indicativo: Presente (Präsens)
zufriedenstellen, genügen
| to satisfy
## Footnote
Der Service befriedigt den Kunden.
# verbo
satisfazer
* eu **satisfaço**
* tu satisfazes
* ele/ela/você **satisfaz**
* nós satisfazemos
* (vós satisfazeis)
* eles/elas/vocês satisfazem
| tipo: fim de palavra / fazer
## Footnote
O serviço satisfaz o cliente.
46
# Indicativo: Presente (Präsens)
tendieren
| to tend
## Footnote
Der Preis neigt dazu zu steigen.
# verbo
tender
* eu tendo
* tu tendes
* ele/ela/você tende
* nós tendemos
* (vós tendeis)
* eles/elas/vocês tendem
| tipo: regular
## Footnote
O preço tende a subir.
47
# Indicativo: Presente (Präsens)
brauchen
| to need (like precisar, but more emphatic and used less frequently)
## Footnote
Ich brauche Hilfe.
# verbo
necessitar
* eu necessito
* tu necessitas
* ele/ela/você necessita
* nós necessitamos
* (vós necessitais)
* eles/elas/vocês necessitam
| tipo: regular
## Footnote
Eu necessito de ajuda.
48
# Indicativo: Presente (Präsens)
wecken, aufwachen
| to awaken, wake (up); to arouse
## Footnote
Der Wecker weckt mich.
# verbo
despertar
* eu desperto
* tu despertas
* ele/ela/você desperta
* nós despertamos
* (vós despertais)
* eles/elas/vocês despertam
| tipo: regular
## Footnote
O despertador desperta-me.
49
# Indicativo: Presente (Präsens)
übersetzen
| to translate (em, para, de)
## Footnote
Er übersetzt den Text.
# verbo
traduzir
* eu traduzo
* tu traduzes
* ele/ela/você **traduz**
* nós traduzimos
* (vós traduzis)
* eles/elas/vocês traduzem
| tipo: fim de palavra / uzir
## Footnote
Ele traduz o texto.
50
# Indicativo: Presente (Präsens)
loslassen, los werden
| to let go or loose, set free
## Footnote
Sie lässt die Tasche los.
# verbo
largar
* eu largo
* tu largas
* ele/ela/você larga
* nós largamos
* (vós largais)
* eles/elas/vocês largam
| tipo: regular / gar
## Footnote
Ela larga o saco.
51
# Indicativo: Presente (Präsens)
kommunizieren, melden
| to communicate; to transmit, convey, notify, send word
## Footnote
Er teilt die Entscheidung mit.
# verbo
comunicar
* eu comunico
* tu comunicas
* ele/ela/você comunica
* nós comunicamos
* (vós comunicais)
* eles/elas/vocês comunicam
| tipo: regular / car
## Footnote
Ele comunica a decisão.
52
# Indicativo: Presente (Präsens)
ausrufen
| to exclaim
## Footnote
Sie ruft vor Freude aus.
# verbo
exclamar
* eu exclamo
* tu exclamas
* ele/ela/você exclama
* nós exclamamos
* (vós exclamais)
* eles/elas/vocês exclamam
| tipo: regular
## Footnote
Ela exclama de alegria.
53
# Indicativo: Presente (Präsens)
ermitteln, untersuchen, forschen
| to investigate, look into; to study, (do) research
## Footnote
Die Polizei untersucht den Fall.
# verbo
investigar
* eu investigo
* tu investigas
* ele/ela/você investiga
* nós investigamos
* (vós investigais)
* eles/elas/vocês investigam
| tipo: regular / gar
## Footnote
A polícia investiga o caso.
54
# Indicativo: Presente (Präsens)
festhalten, einklemmen, versichern
| to secure, hold on to, grip, fasten
## Footnote
Er hält das Seil fest.
# verbo
segurar
* eu seguro
* tu seguras
* ele/ela/você segura
* nós seguramos
* (vós segurais)
* eles/elas/vocês seguram
| tipo: regular
## Footnote
Ele segura a corda.
55
# Indicativo: Presente (Präsens)
greifen, schnappen, klammern
| to grab, grasp, grip; (-se a) to hang or hold on to
## Footnote
Ich fange den Ball.
# verbo
agarrar
* eu agarro
* tu agarras
* ele/ela/você agarra
* nós agarramos
* (vós agarrais)
* eles/elas/vocês agarram
| tipo: regular
## Footnote
Eu agarro a bola.
56
# Indicativo: Presente (Präsens)
anordnen
| to order
## Footnote
Der Chef befiehlt Ruhe.
# verbo
ordenar
* eu ordeno
* tu ordenas
* ele/ela/você ordena
* nós ordenamos
* (vós ordenais)
* eles/elas/vocês ordenam
| tipo: regular
## Footnote
O chefe ordena silêncio.
57
# Indicativo: Presente (Präsens)
ignorieren
| to ignore
## Footnote
Er ignoriert die Warnung.
# verbo
ignorar
* eu ignoro
* tu ignoras
* ele/ela/você ignora
* nós ignoramos
* (vós ignorais)
* eles/elas/vocês ignoram
| tipo: regular
## Footnote
Ele ignora o aviso.
58
# Indicativo: Presente (Präsens)
regieren
| to govern, rule
## Footnote
Er regiert das Land.
# verbo
governar
* eu governo
* tu governas
* ele/ela/você governa
* nós governamos
* (vós governais)
* eles/elas/vocês governam
| tipo: regular
## Footnote
Ele governa o país.
59
# Indicativo: Presente (Präsens)
experimentieren, probieren,
| to experiment; to experience; to try
## Footnote
Ich probiere die Kleidung an.
# verbo
experimentar
* eu experimento
* tu experimentas
* ele/ela/você experimenta
* nós experimentamos
* (vós experimentais)
* eles/elas/vocês experimentam
| tipo: regular
## Footnote
Eu experimento a roupa.
60
# Indicativo: Presente (Präsens)
ertragen, dulden
| to support; to bear, endure, take, tolerate, put up with
## Footnote
Sie erträgt den Schmerz.
# verbo
suportar
* eu suporto
* tu suportas
* ele/ela/você suporta
* nós suportamos
* (vós suportais)
* eles/elas/vocês suportam
| tipo: regular
## Footnote
Ela suporta a dor.
61
# Indicativo: Presente (Präsens)
zeichnen
| to design; to sketch, draw
## Footnote
Er zeichnet eine Blume.
# verbo
desenhar
* eu desenho
* tu desenhas
* ele/ela/você desenha
* nós desenhamos
* (vós desenhais)
* eles/elas/vocês desenham
| tipo: regular
## Footnote
Ele desenha uma flor.
62
# Indicativo: Presente (Präsens)
verurteilen, verdammen
| to condemn; to convict, sentence
## Footnote
Der Richter verurteilt den Dieb.
# verbo
condenar
* eu condeno
* tu condenas
* ele/ela/você condena
* nós condenamos
* (vós condenais)
* eles/elas/vocês condenam
| tipo: regular
## Footnote
O juiz condena o ladrão.
63
# Indicativo: Presente (Präsens)
inspirieren
| to inspire; to inhale, breathe in
## Footnote
Die Musik inspiriert mich.
# verbo
inspirar
* eu inspiro
* tu inspiras
* ele/ela/você inspira
* nós inspiramos
* (vós inspirais)
* eles/elas/vocês inspiram
| tipo: regular
## Footnote
A música inspira-me.
64
# Indicativo: Presente (Präsens)
aussuchen, entscheiden
| to opt (for), choose
## Footnote
Ich entscheide mich für Blau.
# verbo
optar
* eu opto
* tu optas
* ele/ela/você opta
* nós optamos
* (vós optais)
* eles/elas/vocês optam
| tipo: regular
## Footnote
Eu opto pelo azul.
65
# Indicativo: Presente (Präsens)
gestehen
| to confess confiar (em) to trust, entrust (to or with), have confidence in; to confide to or in
## Footnote
Er gesteht den Fehler.
# verbo
confessar
* eu confesso
* tu confessas
* ele/ela/você confessa
* nós confessamos
* (vós confessais)
* eles/elas/vocês confessam
| tipo: regular
## Footnote
Ele confessa o erro.
66
# Indicativo: Presente (Präsens)
ernten, einbringen, sammeln
| to harvest; to gather
## Footnote
Sie pflückt Blumen.
# verbo
colher
* eu colho
* tu colhes
* ele/ela/você colhe
* nós colhemos
* (vós colheis)
* eles/elas/vocês colhem
| tipo: regular
## Footnote
Ela colhe flores.
67
# Indicativo: Presente (Präsens)
aus etw. bestehen, verlauten
| to be clear, evident, or certain; “Consta que …” “It is said that …”; constar de to consist of, be composed of
## Footnote
Es heißt, dass er morgen ankommt.
# verbo
constar
* eu consto
* tu constas
* ele/ela/você consta
* nós constamos
* (vós constais)
* eles/elas/vocês constam
| tipo: regular
## Footnote
Consta que ele chega amanhã.
68
# Indicativo: Presente (Präsens)
bewundern
| to admire, esteem, value; to astonish, surprise, amaze, astound, awe; (-se com) to be amazed, awed, surprised
## Footnote
Ich bewundere die Landschaft.
# verbo
admirar
* eu admiro
* tu admiras
* ele/ela/você admira
* nós admiramos
* (vós admirais)
* eles/elas/vocês admiram
| tipo: regular
## Footnote
Eu admiro a paisagem.
69
# Indicativo: Presente (Präsens)
beschädigen, schaden
| to damage, prejudice, (do) harm, be harmful (to)
## Footnote
Die Verspätung schadet dem Plan.
# verbo
prejudicar
* eu prejudico
* tu prejudicas
* ele/ela/você prejudica
* nós prejudicamos
* (vós prejudicais)
* eles/elas/vocês prejudicam
| tipo: regular / car
## Footnote
O atraso prejudica o plano.
70
# Indicativo: Presente (Präsens)
schütteln, ausschütteln
| to shake, to dust off
## Footnote
Sie schüttelt den Teppich.
# verbo
sacudir
* eu sacudo
* tu sacodes
* ele/ela/você sacode
* nós sacudimos
* (vós sacudis)
* eles/elas/vocês sacodem
| tipo: vocal
## Footnote
Ela sacode o tapete.
71
# Indicativo: Presente (Präsens)
murmeln
| to murmur
## Footnote
Er murmelt ein Lied.
# verbo
murmurar
* eu murmuro
* tu murmuras
* ele/ela/você murmura
* nós murmuramos
* (vós murmurais)
* eles/elas/vocês murmuram
| tipo: regular
## Footnote
Ele murmura uma canção.
72
# Indicativo: Presente (Präsens)
bewaffnen, festmachen
| to arm; to supply with weapons; to assemble, put together; (-se de) to arm oneself with
## Footnote
Er baut das Zelt auf.
# verbo
armar
* eu armo
* tu armas
* ele/ela/você arma
* nós armamos
* (vós armais)
* eles/elas/vocês armam
| tipo: regular
## Footnote
Ele arma a tenda.
73
# Indicativo: Presente (Präsens)
falten, einklappen
| to double; to fold; to bend, bow; to turn (as a street corner); (-se) to bend over or down
## Footnote
Ich falte das Papier.
# verbo
dobrar
* eu dobro
* tu dobras
* ele/ela/você dobra
* nós dobramos
* (vós dobrais)
* eles/elas/vocês dobram
| tipo: regular
## Footnote
Eu dobro o papel.
74
# Indicativo: Presente (Präsens)
umstoßen, fällen
| to knock or throw, or bring down; to tackle; to demolish
## Footnote
Er fällt den Baum.
# verbo
derrubar
* eu derrubo
* tu derrubas
* ele/ela/você derruba
* nós derrubamos
* (vós derrubais)
* eles/elas/vocês derrubam
| tipo: regular
## Footnote
Ele derruba a árvore.
75
# Indicativo: Presente (Präsens)
anzünden, einschalten
| to light; to turn on
## Footnote
Er zündet die Kerze an.
# verbo
acender
* eu acendo
* tu acendes
* ele/ela/você acende
* nós acendemos
* (vós acendeis)
* eles/elas/vocês acendem
| tipo: regular
## Footnote
Ele acende a vela.
76
# Indicativo: Presente (Präsens)
zirkulieren, umkreisen
| to circulate
## Footnote
Der Bus fährt in der Stadt.
# verbo
circular
* eu circulo
* tu circulas
* ele/ela/você circula
* nós circulamos
* (vós circulais)
* eles/elas/vocês circulam
| tipo: regular
## Footnote
O autocarro circula na cidade.
77
# Indicativo: Presente (Präsens)
löschen, ausschalten
| to extinguish; to turn off
## Footnote
Er schaltet das Licht aus.
# verbo
apagar
* eu apago
* tu apagas
* ele/ela/você apaga
* nós apagamos
* (vós apagais)
* eles/elas/vocês apagam
| tipo: regular / gar
## Footnote
Ele apaga a luz.
78
# Indicativo: Presente (Präsens)
fortschreiten, verfahren
| to proceed, go on; to behave, conduct oneself
## Footnote
Wir gehen vorsichtig vor.
# verbo
proceder
* eu procedo
* tu procedes
* ele/ela/você procede
* nós procedemos
* (vós procedeis)
* eles/elas/vocês procedem
| tipo: regular
## Footnote
Nós procedemos com cuidado.
79
# Indicativo: Presente (Präsens)
verlangen, beantragen
| to request, solicit
## Footnote
Die Arbeit erfordert Aufmerksamkeit.
# verbo
requerer
* eu **requeiro**
* tu requeres
* ele/ela/você **requer**
* nós requeremos
* (vós requereis)
* eles/elas/vocês requerem
| tipo: irregular
## Footnote
O trabalho requer atenção.
80
# Indicativo: Presente (Präsens)
bekämpfen, kämpfen
| to fight, combat; to struggle
## Footnote
Sie bekämpfen das Feuer.
# verbo
combater
* eu combato
* tu combates
* ele/ela/você combate
* nós combatemos
* (vós combateis)
* eles/elas/vocês combatem
| tipo: regular
## Footnote
Eles combatem o fogo.
81
# Indicativo: Presente (Präsens)
beseitigen, entsorgen
| to eliminate; to remove; to delete
## Footnote
Er beseitigt den Fehler.
# verbo
eliminar
* eu elimino
* tu eliminas
* ele/ela/você elimina
* nós eliminamos
* (vós eliminais)
* eles/elas/vocês eliminam
| tipo: regular
## Footnote
Ele elimina o erro.
82
# Indicativo: Presente (Präsens)
zusammenarbeiten
| to collaborate; to cooperate; to work with or together
## Footnote
Wir arbeiten am Projekt zusammen.
# verbo
colaborar
* eu colaboro
* tu colaboras
* ele/ela/você colabora
* nós colaboramos
* (vós colaborais)
* eles/elas/vocês colaboram
| tipo: regular
## Footnote
Nós colaboramos no projeto.
83
# Indicativo: Presente (Präsens)
residieren
| to reside (at or in), dwell (at or in), live (at or in)
## Footnote
Er wohnt in Porto.
# verbo
residir
* eu resido
* tu resides
* ele/ela/você reside
* nós residimos
* (vós residis)
* eles/elas/vocês residem
| tipo: regular
## Footnote
Ele reside em Porto.
84
# Indicativo: Presente (Präsens)
verlangen, bitten
| to solicit; to apply for (as a job)
## Footnote
Ich bitte um Hilfe.
# verbo
solicitar
* eu solicito
* tu solicitas
* ele/ela/você solicita
* nós solicitamos
* (vós solicitais)
* eles/elas/vocês solicitam
| tipo: regular
## Footnote
Eu solicito ajuda.
85
# Indicativo: Presente (Präsens)
behalten, konservieren
| to conserve, preserve, keep
## Footnote
Sie konserviert das Essen.
# verbo
conservar
* eu conservo
* tu conservas
* ele/ela/você conserva
* nós conservamos
* (vós conservais)
* eles/elas/vocês conservam
| tipo: regular
## Footnote
Ela conserva a comida.
86
# Indicativo: Presente (Präsens)
behaupten
| to allege, assert, claim
## Footnote
Er behauptet Unschuld.
# verbo
alegar
* eu alego
* tu alegas
* ele/ela/você alega
* nós alegamos
* (vós alegais)
* eles/elas/vocês alegam
| tipo: regular / gar
## Footnote
Ele alega inocência.
87
# Indicativo: Presente (Präsens)
verbieten
| to prohibit, ban, forbid, stop
## Footnote
Das Schild verbietet Rauchen.
# verbo
proibir
* eu proíbo
* tu proíbes
* ele/ela/você proíbe
* nós proibimos
* (vós proibis)
* eles/elas/vocês proíbem
| tipo: vocal
## Footnote
O sinal proíbe fumar.
88
# Indicativo: Presente (Präsens)
auf den Weg bringen
| to route
## Footnote
Er leitet die Anfrage weiter.
# verbo
encaminhar
* eu encaminho
* tu encaminhas
* ele/ela/você encaminha
* nós encaminhamos
* (vós encaminhais)
* eles/elas/vocês encaminham
| tipo: regular
## Footnote
Ele encaminha o pedido.
89
# Indicativo: Presente (Präsens)
erheben, aufrichten
| to elevate, raise or lift (up)
## Footnote
Der Aufzug bringt uns hoch.
# verbo
elevar
* eu elevo
* tu elevas
* ele/ela/você eleva
* nós elevamos
* (vós elevais)
* eles/elas/vocês elevam
| tipo: regular
## Footnote
O elevador eleva-nos.
90
# Indicativo: Presente (Präsens)
modifizieren
| to modify, change, alter
## Footnote
Sie ändert das Kleid.
# verbo
modificar
* eu modifico
* tu modificas
* ele/ela/você modifica
* nós modificamos
* (vós modificais)
* eles/elas/vocês modificam
| tipo: regular / car
## Footnote
Ela modifica o vestido.
91
# Indicativo: Presente (Präsens)
ausmachen, kombinieren
| to combine; to blend, mingle; to agree (up) on, approve of, arrange; to match, go with (as with clothes)
## Footnote
Wir vereinbaren ein Treffen.
# verbo
combinar
* eu combino
* tu combinas
* ele/ela/você combina
* nós combinamos
* (vós combinais)
* eles/elas/vocês combinam
| tipo: regular
## Footnote
Nós combinamos um encontro.
92
# Indicativo: Presente (Präsens)
klassifizieren, zuordnen
| to classify; to sort, arrange, order
## Footnote
Er sortiert die Bücher.
# verbo
classificar
* eu classifico
* tu classificas
* ele/ela/você classifica
* nós classificamos
* (vós classificais)
* eles/elas/vocês classificam
| tipo: regular / car
## Footnote
Ele classifica os livros.
93
# Indicativo: Presente (Präsens)
zeigen, vorführen
| to exhibit, display
## Footnote
Der Laden zeigt die Produkte.
# verbo
exibir
* eu exibo
* tu exibes
* ele/ela/você exibe
* nós exibimos
* (vós exibis)
* eles/elas/vocês exibem
| tipo: regular
## Footnote
A loja exibe os produtos.
94
# Indicativo: Presente (Präsens)
vergeben (an jemanden), erteilen
| to confer
## Footnote
Er verleiht den Preis.
# verbo
conferir
* eu confiro
* tu conferes
* ele/ela/você confere
* nós conferimos
* (vós conferis)
* eles/elas/vocês conferem
| tipo: vocal
## Footnote
Ele confere o prémio.
95
# Indicativo: Presente (Präsens)
betrachten, anschauen
| to contemplate, consider
## Footnote
Ich betrachte das Meer.
# verbo
contemplar
* eu contemplo
* tu contemplas
* ele/ela/você contempla
* nós contemplamos
* (vós contemplais)
* eles/elas/vocês contemplam
| tipo: regular
## Footnote
Eu contemplo o mar.
96
# Indicativo: Presente (Präsens)
begünstigen, profitieren
| to benefit
## Footnote
Das Projekt nützt der Stadt.
# verbo
beneficiar
* eu beneficio
* tu beneficias
* ele/ela/você beneficia
* nós beneficiamos
* (vós beneficiais)
* eles/elas/vocês beneficiam
| tipo: regular
## Footnote
O projeto beneficia a cidade.
97
# Indicativo: Presente (Präsens)
brennen
| to burn
## Footnote
Das Papier brennt schnell.
# verbo
queimar
* eu queimo
* tu queimas
* ele/ela/você queima
* nós queimamos
* (vós queimais)
* eles/elas/vocês queimam
| tipo: regular
## Footnote
O papel queima rápido.
98
# Indicativo: Presente (Präsens)
überleben
| to survive
## Footnote
Er überlebt den Unfall.
# verbo
sobreviver
* eu sobrevivo
* tu sobrevives
* ele/ela/você sobrevive
* nós sobrevivemos
* (vós sobreviveis)
* eles/elas/vocês sobrevivem
| tipo: regular
## Footnote
Ele sobrevive ao acidente.
99
# Indicativo: Presente (Präsens)
anpassen, umarbeiten
| to adapt, adjust, conform; (-se) to adapt or conform oneself (to)
## Footnote
Sie passt sich an die Schule an.
# verbo
adaptar
* eu adapto
* tu adaptas
* ele/ela/você adapta
* nós adaptamos
* (vós adaptais)
* eles/elas/vocês adaptam
| tipo: regular
## Footnote
Ela adapta-se à escola.
100
# Indicativo: Presente (Präsens)
verorten, (-se) sich befinden
| to situate; (-se) to be located
## Footnote
Das Haus liegt in der Straße.
# verbo
situar
* eu situo
* tu **sitúas**
* ele/ela/você **sitúa**
* nós situamos
* (vós situais)
* eles/elas/vocês **sitúam**
| tipo: fim de palavra / uar
## Footnote
A casa situa-se na rua.
