verbs Flashcards

(1013 cards)

1
Q

1988 - verbs

senken

to lower

A

abaixar

Se ele te atirar a bola, tens que te abaixar.
If he throws you the ball, you have to lower yourself.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

1989 - verbs

bewegen, aufrütteln

to shake, shock, jolt

A

abalar

As notícias abalaram a autoridade do professor
The news undermined the professor’s authority.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

1990 - verbs

wedeln

to wag

A

abanar

O vento abanou a tenta
The wind shook the tent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

1991 - verbs

verlassen, austreten, aufgeben

to abandon, leave (behind); to desert

A

abandonar

Abandonei o projecto por completo.
I abandoned the project completely.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

1992 - verbs

schlachten, absinken

to depress; to humiliate; to slaughter (livestock)

A

abater

O cavalo teve que ser abatido
The horse had to be slaughtered.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

1993 - verbs

ein Schiff betreten

to board (as a ship); to tackle (as to deal with)

A

abordar

Queria abordar um assunto controverso
I wanted to touch a controversial subject.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

1994 - verbs

ärgern, langweilen

to upset, displease, annoy, bother, disturb; to bore; (-se) get or become bored, also ficar entediado

A

aborrecer

Ela já me está a aborrecer
She is already upsetting me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

1995 - verbs

umarmen

to hug, embrace, seize

A

abraçar

Ele abraçou-me
He hugged me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

1996 - verbs

umfassen, einschließen

to cover, include, comprise, comprehend, embrace, encompass; to encircle

A

abranger

O curso abrange várias matérios
The course covers a lot of subjects.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

1997 - verbs

schützen, beherbergen

to shelter, shield

A

abrigar

O pombo abrigou-se debaixo do telhado.
The pigeon took shelter under the roof.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

1998 - verbs

öffnen

to open

A

abrir

Ele tentou abrir o baú
He tried to open the chest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

1999 - verbs

absorbieren, aufsaugen

to absorb

A

absorver

A esponja absorve tudo.
The sponge absorbs everything.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

2000 - verbs

beenden, enden

to finish, complete; to end; (acabar de + infinitive) to have just

A

acabar

Tenho que acabar o livro
I have to finish the book.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

2001 - verbs

beruhigen

to calm

A

acalmar

Tens que te acalmar
You have to calm down.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

2002 - verbs

campen

to camp

A

acampar

Vamos acampar?
Let’s go camping?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

2003 - verbs

einhergen mit etwas

to entail

A

acarretar

A empresa acarretou com os danos.
The company caused the damage.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

2004 - verbs

betätigen

to operate

A

accionar

O administrador accionou o protocolo.
The administrator activated the protocol.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

2005 - verbs

akzeptieren, annehmen

to accept

A

aceitar

Ela aceitou o pedido de casamento.
She accepted the wedding proposal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

2006 - verbs

beschleunigen

to accelerate, speed up

A

acelerar

Acelera
Accelerate/speed up!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

2007 - verbs

winken

to wave

A

acenar

Ela está a acenar
She is waving.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

2008 - verbs

anzünden, einschalten

to light; to turn on

A

acender

Alguém acendeu uma fogueira
Somebody lit a fire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

2009 - verbs

betonen, akzentuieren

to stress, emphasize; to accent

A

acentuar

Queria acentuar a importância da conferência.
I wanted to accentuate the importance of the conference.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

2010 - verbs

nähern

to approach

A

acercar

Vou tentar acercar-me do recinto.
I’m going to try and get closer to the precinct.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

2011 - verbs

etwas treffen, ausbezahlen

to be right, hit the nail on the head, hit the mark

A

acertar

Ninguém acertou nos números da lotaria.
Nobody guessed the lottery numbers.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
# 2012 - verbs finden, meinen, halten für | to find; to think, consider
**achar** Eu acho que sim *I think so.*
26
# 2013 - verbs finden, meinen, halten für | to find; to think, consider
**achar** Não consigo achar as minhas chaves *I can’t find my keys.*
27
# 2014 - verbs empfangen, beherbergen | to welcome, greet, receive
**acolher** A família acolheu os convidados. *The family welcomed the guests.*
28
# 2015 - verbs begleiten | to accompany; to follow along aconchegar to bring near; to cuddle
**acompanhar** Ele acompanhou-me até à porta. *He accompanied me up to the door.*
29
# 2016 - verbs raten, beraten | to advise
**aconselhar** Eu queria aconselhar-vos que . . *I wanted to advise you that . . .*
30
# 2017 - verbs passieren, geschehen | to happen, take place, occur
**acontecer** Não percebo o que está a acontecer. *I don’t understand what is happening.*
31
# 2018 - verbs aufwachen, wecken | to agree (with)
**acordar** Amanhã vou ter de acordar cedo *Tomorrow I will have to wake up early.*
32
# 2019 - verbs glauben | to believe (in)
**acreditar** Acreditas em mim *Do you believe me?*
33
# 2020 - verbs hinzufügen, beilegen | to add to; to increase
**acrescentar** O que é que eu posso acrescentar *What can I add?*
34
# 2021 - verbs aktualisieren | to update
**actualizar** Tens de te actualizar *You have to update yourself.*
35
# 2022 - verbs handeln, auftreten | to act; to perform (e.g., on stage)
**actuar** Ele está a actuar de boa-fé. *He is acting in good faith.*
36
# 2023 - verbs kommen, zu Hilfe | to go or rush to the aid or help of
**acudir** Ele está no mar a acudir alguém. *He is in the sea helping/saving/assisting somebody.*
37
# 2024 - verbs assimilieren | to assimilate
**aculturar** Ela aculturou-se *She assimilated that culture.*
38
# 2025 - verbs anhäufen, horten | to accumulate; to accrue; to amass, pile up; to grow
**acumular** Estou a acumular muita gordura *I’m accumulating a lot of fat.*
39
# 2026 - verbs beschuldigen, anzeigen | to accuse; to report (e.g., a crime)
**acusar** Porque estão a acusar aquela pessoa *Why are you accusing that person?*
40
# 2027 - verbs anpassen, umarbeiten | to adapt, adjust, conform; (-se) to adapt or conform oneself (to)
**adaptar** Tenho que me adaptar às novas circunstâncias. *I have to adapt to the new circumstances.*
41
# 2028 - verbs beitreten, kleben | to adhere (to); to attach; to approve of, subscribe to, agree with
**aderir** Já aderiste ao programa? *Have you subscribed to the program?*
42
# 2029 - verbs voranbringen, nützen; (-se) sich beeilen | to advance, be useful; (adiantar-se) to hurry
**adiantar** Vou tentar adiantar trabalho *I will try to advance in my work.*
43
# 2030 - verbs vertagen, aufschieben | to postpone, defer, put off adicionar (a) to add (to); to attach, append; to increase
**adiar** Vou ter que adiar o encontro *I’m going to have to postpone the date.*
44
# 2031 - verbs erraten | to guess; to predict
**adivinhar** Consegues adivinhar qual é o meu aniversário *Can you guess when is my birthday?*
45
# 2032 - verbs verwalten, administrieren | to administer, manage; to dispense, give (medicine)
**administrar** O médico administrou a droga. *The doctor administrated the drug.*
46
# 2033 - verbs bewundern | to admire, esteem, value; to astonish, surprise, amaze, astound, awe; (-se com) to be amazed, awed, surprised
**admirar** Eu admiro-te muito *I admire you a lot.*
47
# 2034 - verbs zugeben, zulassen | to admit, concede, grant, acknowledge
**admitir** Vais admitir que o fizeste *Are you going to admit that you did it?*
48
# 2035 - verbs adoptieren, übernehmen | to adopt; to take up (e.g., a method)
**adoptar** Eu quero adoptar *I want to adopt.*
49
# 2036 - verbs anbeten, liebend gern tun, lieben | to adore, love; to worship
**adorar** Ela adora-me *She loves/really likes me.*
50
# 2037 - verbs einschlafen | to fall asleep
**adormecer** Não consigo adormecer *I can’t fall asleep.*
51
# 2038 - verbs aquirieren, erwerben | to acquire, obtain, procure
**adquirir** Estou a pensar adquirir um carro novo *I’m thinking of acquiring a new car.*
52
# 2039 - verbs warnen | to warn, caution afastar to move or push away; (-se) to go away, depart, withdraw; (-se de) to move off or away (from) a
**advertir** Tenho que te advertir para que não faças isso. *I have to warn you not to do that.*
53
# 2040 - verbs entfernen, abwenden | to move or push away; (-se) to go away, depart, withdraw; (-se de) to move off or away (from)
**afastar** Essa solução tem que ser afastada *That solution has to be excluded.*
54
# 2041 - verbs beeinflussen | to affect
**afectar** Isso não me afecta *That doesn’t affect me.*
55
# 2042 - verbs behaupten, bestätigen | to affirm, assert, declare, state
**afirmar** Posso afirmar que nunca ouvi tal coisa *I can assert that I never heard such a thing.*
56
# 2043 - verbs ertränken | to drown; to suffocate, choke
**afogar** O navio está a afundar *The ship is sinking.*
57
# 2044 - verbs versenken, untertauchen | to sink
**afundar** O navio está a afundar. *The ship is sinking.*
58
# 2045 - verbs greifen, schnappen, klammern | to grab, grasp, grip; (-se a) to hang or hold on to
**agarrar** Ela está a agarrar o braço dele *She is grasping his arm.*
59
# 2046 - verbs agieren | to act, behave, perform agitar to agitate, shake, stir up; (-se) to be or become restless
**agir** Estarei a agir de forma certa *Am I acting the right way?*
60
# 2047 - verbs schütteln, beunruhigen | to agitate, shake, stir up; (-se) to be or become restless
**agitar** Ela estava a agitar a sua bebida. *She was shaking/stirring her drink.*
61
# 2048 - verbs gefallen, jmd. liebkosen | to please
**agradar** Eu só te quero agradar *I only want to please you.*
62
# 2049 - verbs danken | to thank
**agradecer** Só queria agradecer . . *I only wanted to thank you .*
63
# 2050 - verbs verschlechtern, zuspitzen | to aggravate
**agravar** A situação está a agravar-se. *The situation is aggravating.*
64
# 2051 - verbs angreifen, tätlich | to attack, assault, assail
**agredir** Ele agrediu-o *He attacked him.*
65
# 2052 - verbs gruppieren | to group
**agrupar** Vamos agrupar-nos *Let’s group.*
66
# 2053 - verbs abwarten | to await, wait for; to expect
**aguardar** Tem que aguardar cá fora *You have to wait outside.*
67
# 2054 - verbs ertragen, erdulden | to bear, endure, take, put up with
**aguentar** Não consigo aguentar mais *I can’t take it anymore.*
68
# 2055 - verbs helfen | to help, aid; to assist
**ajudar** Podes-me ajudar *Can you help me?*
69
# 2056 - verbs einstellen | to adjust, adapt; to tune up (as an engine) (-se a) to adapt or conform oneself (to)
**ajustar** Tenho que ajustar as medidas *I need to adjust the measures.*
70
# 2057 - verbs erweitern, verbreiten | to enlarge, broaden, widen; to expand, extend
**alargar** O círculo de amigos foi alargado. *The circle of friends was broadened.*
71
# 2058 - verbs ausbreiten | to spread
**alastrar** A doença está a alastrar-se *The disease is spreading.*
72
# 2059 - verbs erreichen, bekommen | to achieve, attain, reach
**alcançar** Quais são os objectivos que queres alcançar *What are the goals that you want to reach?*
73
# 2060 - verbs behaupten | to allege, assert, claim
**alegar** O que é que ele alegou *What did he allege?*
74
# 2061 - verbs warnen | to alert
**alertar** Temos que alertar os bombeiros *We have to alert the firemen.*
75
# 2062 - verbs ernähren, verköstigen | to feed, nourish
**alimentar** Os pais têm de alimentar os filhos *Parents have to feed their kids.*
76
# 2063 - verbs lindern, erleichtern | to alleviate, ease, relieve, unburden; to lessen, lighten
**aliviar** Como posso aliviar a minha dor de cabeça? *How can I relieve my headache?*
77
# 2064 - verbs essen, zu Mittag | to have or eat lunch
**almoçar** Vamos almoçar fora *Let’s have lunch outside.*
78
# 2065 - verbs verlängern | to lengthen, extend, stretch
**alongar** Vamos alongar o corpo *Let’s stretch our body.*
79
# 2066 - verbs verändern | to alter, modify; to falsify, forge, counterfeit
**alterar** Temos que alterar este ponto do contrato *We have to change this point in the contract.*
80
# 2067 - verbs mieten | to rent
**alugar** Vou alugar um carro *I’m going to rent a car.*
81
# 2068 - verbs Tag werden | to dawn; to wake up, start the day
**amanhecer** Está a amanhecer *It is dawning.*
82
# 2069 - verbs lieben | to love
**amar** Amas alguém *Do you love someone?*
83
# 2070 - verbs bedrohen, gefährden | to threaten amolar to sharpen, hone, grind
**ameaçar** Ele ameaçou toda a gente que estava no bar. *He threatened everyone that was at the bar.*
84
# 2071 - verbs sparen | to save
**amealhar** Este ano amealhei muito dinheiro. *This year I saved/amassed a lot of money.*
85
# 2072 - verbs erweitern, vergrößern | to enlarge
**ampliar** A cozinha foi ampliada *The kitchen was expanded.*
86
# 2073 - verbs analysieren | to analyze
**analisar** Tenho que analisar melhor a situação. *I have to better analyze the situation.*
87
# 2074 - verbs fortbewegen, gehen | to walk; de bicicleta to ride a bicycle (bike), a cavalo ride a horse
**andar** O caminho faz-se a andar. *The path is made by walking.*
88
# 2075 - verbs animieren, ermutigen | to cheer up; to encourage
**animar** Ele veio animar a festa. *He came and excited the party.*
89
# 2076 - verbs vorangehen | to precede
**anteceder** A chuva antecedeu a tempestade *The rain preceded the storm.*
90
# 2077 - verbs vorverlegen, antizipieren | to anticipate, expect, foresee
**antecipar** Tentei antecipar as minhas férias. *I tried to anticipate my vacation.*
91
# 2078 - verbs annullieren | to annul, invalidate, nullify, cancel
**anular** Vou anular a minha matricula *I’m going to cancel my enrolment.*
92
# 2079 - verbs ankündigen | to announce
**anunciar** Venho anunciar uma boa notícia. *I’m here to announce good news.*
93
# 2080 - verbs löschen, ausschalten | to extinguish; to turn off
**apagar** Vou apagar a mensagem. *I’m going to erase the message.*
94
# 2081 - verbs schwärmen für, verlieben | to impassion, excite the passions of, turn on; (-se por) to fall in love with
**apaixonar** Acho que me estou a apaixonar *I think I’m falling in love.*
95
# 2082 - verbs fangen, bekommen, nehmen | to catch, take aparar to trim (as a haircut)
**apanhar** Podes apanhar o meu isqueiro que caiu ao chão? *Can you pick up my lighter that fell to the floor?*
96
# 2083 - verbs erscheinen, antreten | to appear, show up
**aparecer** Sabes quem apareceu no concerto? *Do you know who appeared at the concert?*
97
# 2084 - verbs appellieren, Berufung einlegen | to appeal (at law, etc.); to invoke, call (up) on
**apelar** A instituição apelou ao público por doações. *The institution appealed to the public for donations.*
98
# 2085 - verbs drücken, festmachen, jmd. knuddeln | to squeeze (as to press or hold tightly); to shake (hands); to tighten; to press or push (as a button)
**apertar** Aperta com mais força *Squeeze/tighten it harder.*
99
# 2086 - verbs Lust haben, begehren | to be appetizing or appeal to; to feel like (as to have a desire for), also ter desejo; to be hungry for
**apetecer** Não me apetece comer *I don’t feel like eating.*
100
# 2087 - verbs anwenden | to apply, employ or use (as to put into practice); (-se) to be diligent, apply onself
**aplicar** Aplica todas as técnicas que conheces para ganhar *Apply every technique you know to win.*
101
# 2088 - verbs unterstützen; (-se em) sich stützen auf | to support; (-se em) to rest on
**apoiar** Eu sei que tenho que te apoiar mais *I know I have to support you more.*
102
# 2089 - verbs zeigen, hinweisen, notieren | to aim or point at; to point out, indicate; to sharpen (to a point)
**apontar** Ele estava a apontar para o fundo da sala. *He was pointing to the end of the room.*
103
# 2090 - verbs wetten, einsetzen | to bet, wager, make a bet
**apostar** Em quem vais apostar *Who are you going to bet on?*
104
# 2091 - verbs schätzen, hoch achten | to appreciate, admire, value
**apreciar** Eu não aprecio o teu tom. *I don’t appreciate your tone.*
105
# 2092 - verbs erlernen, lernen | to learn
**aprender** O que vamos aprender hoje *What are we going to learn today?*
106
# 2093 - verbs vorstellen, präsentieren | to introduce (to); to present, pose
**apresentar** Vou apresentar-me à turma. *I’m going to present myself to the class.*
107
# 2094 - verbs beschleunigen, hetzen, sich beeilen | to hurry (up), rush; (-se) to make haste, hasten, rush or hurry (oneself)
**apressar** Tenho que me apressar *I have to rush!*
108
# 2095 - verbs vertiefen | to deepen
**aprofundar** Devíamos aprofundar o tema. *We should dig deeper on the subject.*
109
# 2096 - verbs zustimmen, genehmigen | to approve; to pass (a pupil)
**aprovar** O orçamento foi aprovado. *The budget was approved.*
110
# 2097 - verbs nutzen, genießen | to take advantage of (as to seize an opportunity); (-se de) to take advantage of (as to exploit)
**aproveitar** Temos que aproveitar enquanto está sol. *We have make the most out of it while it’s still sunny.*
111
# 2098 - verbs nähern; (-se de) sich nähern | to bring near; (-se de) to approach, come close to
**aproximar** Aproxima-te de mim *Get close to me.*
112
# 2099 - verbs ermitteln, aufklären | to ascertain
**apurar** A polícia vai apurar quem é o culpado *The police has to ascertain who is guilty.*
113
# 2100 - verbs heizen, erhitzen | to heat or warm (up) (esquentar preferred in Brazil) arder to burn, blaze
**aquecer** Ela estava a aquecer o leite. *She was heating/warming the milk.*
114
# 2101 - verbs brennen | to burn
**arder** A casa está a arder *The house is on fire.*
115
# 2102 - verbs argumentieren | to argue (a point), contend, allege
**argumentar** Não sei argumentar bem *I don’t know how to argue well.*
116
# 2103 - verbs bewaffnen, festmachen | to arm; to supply with weapons; to assemble, put together; (-se de) to arm oneself with
**armar** Toda a população está armada *All the population is armed.*
117
# 2104 - verbs lagern | to store
**armazenar** Estou a armazenar enlatados. *I’m storing canned goods.*
118
# 2105 - verbs arrangieren, erhalten, fixieren | to fix; to arrange
**arranjar** Tenho que arranjar o meu carro. *I have to fix my car.*
119
# 2106 - verbs schleppen, mitreißen | to drag, draw
**arrastar** Ele arrastou-me para a praia *He dragged me to the beach.*
120
# 2107 - verbs sammeln | to collect
**arrecadar** Estou a arrecadar muito dinheiro. *I’m collecting a lot of money.*
121
# 2108 - verbs bereuen | to regret, be sorry; to change one’s mind; to repent
**arrepender** Arrependi-me do que fiz *I regret what I did.*
122
# 2109 - verbs riskieren, gefährden | to risk, venture, chance; to endanger
**arriscar** Tens que arriscar mais *You have to take more risks.*
123
# 2110 - verbs aufräumen, einordnen | to arrange; to tidy or clean up
**arrumar** Vai já arrumar o quarto. *Go tidy your room right now.*
124
# 2111 - verbs artikulieren | to articulate
**articular** Não consigo articular bem a minha opinião *I can’t articulate well my opinion.*
125
# 2112 - verbs aufsteigen | to ascend, rise, climb
**ascender** O preço ascendeu 10%. *The price ascended/rose 10%.*
126
# 2113 - verbs versichern, gewährleisten | to assure, guarantee
**assegurar** Quero assegurar-me que te sentes bem. *I want to make sure that you feel good.*
127
# 2114 - verbs ähneln | to resemble
**assemelhar** Ela assemelha-se à sua irmã. *She resembles her sister.*
128
# 2115 - verbs setzen, festlegen | to seat; to establish
**assentar** Está na altura de assentar *It is time to settle down.*
129
# 2116 - verbs markieren, anhaken | to (ear) mark; to designate, point out or at, indicate
**assinalar** Temos que assinalar esta data *We have to mark this date.*
130
# 2117 - verbs unterschreiben | to sign; to subscribe
**assinar** Já assinei o contrato. *I have already signed the contract.*
131
# 2118 - verbs beistehen, teilnehmen, zuschauen | to attend; to watch (as television, movies, etc.)
**assistir** Estou a assistir a um filme *I’m watching a movie.*
132
# 2119 - verbs assoziieren, verbinden | to associate
**associar** Nunca associo o nome à cara *I never associate the name with the face.*
133
# 2120 - verbs übernehmen, Rolle einnehmen | to assume, take on (as a duty, responsibility, post, etc.)
**assumir** Ele assumiu que a culpa tinha sido sua. *He confessed that he was guilty.*
134
# 2121 - verbs erschrecken, beängstigen | to frighten, scare; (-se) to get scared or frightened
**assustar** Eu não estou assustado *I’m not scared.*
135
# 2122 - verbs attackieren | to attack; to charge
**atacar** Porque é que o estás a atacar? *Why are you attacking him?*
136
# 2123 - verbs binden | to tie
**atar** Tenho que atar os cordões dos meus ténis *I have to tie the laces in my sneakers.*
137
# 2124 - verbs helfen, Aufmerksamkeit widmen, abheben (tlf) | to answer (a door or telephone); to assist; to wait on
**atender** Não vais atender a chamada? *Aren’t you going to take that call?*
138
# 2125 - verbs erreichen, treffen | to reach, arrive at; to attain, achieve; to hit (as a target)
**atingir** Que objectivos queres atingir? *What goals do you want to achieve?*
139
# 2126 - verbs werfen, schnippen | to throw, hurl, cast; (com) to shoot (a weapon)
**atirar** Não podes atirar pedras, Pedro! *You can’t throw stones, Pedro!*
140
# 2127 - verbs anziehen, reizen | to attract, draw atrapalhar to upset, perturb, confuse; (-se) to become confused or mixed-up
**atrair** Ele atrai-me *He attracts me.*
141
# 2128 - verbs durcheinanderbringen, stören | to upset, perturb, confuse; (-se) to become confused or mixed-up
**atrapalhar** Só me estás a atrapalhar *You’re only disturbing me.*
142
# 2129 - verbs verzögern | to delay
**atrasar** Desculpa, mas vou-me atrasar *Sorry, but I’m going to be late.*
143
# 2130 - verbs kreuzen, überqueren | to cross; to go or pass through (as to traverse)
**atravessar** Cuidado a atravessar a estrada. *Be careful crossing the road.*
144
# 2131 - verbs trauen | to dare
**atrever** Não me atrevo a entrar aí *I don’t dare go in there.*
145
# 2132 - verbs zuschreiben, unterstellen | to attribute, assign, ascribe
**atribuir** O prémio vai ser atribuído no fim-de-semana *The award is going to be attributed on the weekend.*
146
# 2133 - verbs erhöhen, vergrößern, steigen (intransitiv) | to increase, raise; to grow (intransitively)
**aumentar** O nível de dificuldade continua a aumentar. *The level of difficulty continues to increase.*
147
# 2134 - verbs autorisieren, billigen, erlauben | to authorize, grant
**autorizar** Não estou autorizada *I’m not authorized.*
148
# 2135 - verbs helfen | to assist
**auxiliar** Ele auxilia-me em tudo o que precisar *He helps me in everything I need.*
149
# 2136 - verbs bewerten, ermessen | to evaluate, appraise, estimate
**avaliar** A professora está a avaliar os alunos *The professor is evaluating the students.*
150
# 2137 - verbs fortschreiten, vorrücken | to advance, move forward; to further, promote
**avançar** Temos que avançar *We have to go forward.*
151
# 2138 - verbs benachrichtigen, warnen | to warn
**avisar** Só te vou avisar uma vez *I’m going to warn you only once.*
152
# 2139 - verbs erspähen, sichten | to catch sight of, see in distance
**avistar** O investigador avistou um pássaro *The researcher sighted a bird.*
153
# 2140 - verbs senken, abklingen | to lower or turn down (as the volume on a radio, TV, stereo, etc.); to bring or bend down; (-se) to stoop, bend over
**baixar** Podes baixar o volume do rádio, por favor *Can you lower the volume of the radio, please?*
154
# 2141 - verbs schaukeln, schwanken, "equelibrieren"--> ausgleichen | to sway, swing, move or wave to and fro; to wag (as a tail, etc.); to balance; to weigh
**balançar** Tenho que balançar os estudos e o lazer *I have to balance the studies and leisure.*
155
# 2142 - verbs stammeln | to babble
**balbuciar** Não se percebia nada: ele só balbuciava. *We couldn’t understand anything: he only babbled.*
156
# 2143 - verbs baden | to bathe
**banhar** Hoje não me vou banhar. *Today I’m not going to bathe.*
157
# 2144 - verbs taufen | to baptize
**baptizar** Eu não vou baptizar os meus filhos *I’m not going to baptize my children.*
158
# 2145 - verbs basieren auf | to base
**basear** Você está baseado no quê diz? *Are you based on what you say?*
159
# 2146 - verbs genügen | to be enough or sufficient, suffice
**bastar** Basta de confusão *Enough chaos!*
160
# 2147 - verbs klopfen, schlagen (Herz), zuschlagen | to knock; to hit, beat
**bater** O meu pai bateu com o carro no muro *My father hit his car against the wall.*
161
# 2148 - verbs trinken | to drink
**beber** O que queres beber *What do you want to drink?*
162
# 2149 - verbs küssen | to kiss
**beijar** Ele beijou-me ontem *He kissed me yesterday.*
163
# 2150 - verbs begünstigen, profitieren | to benefit
**beneficiar** Ela beneficia de uma bolsa de estudos *She benefits from a scholarship.*
164
# 2151 - verbs schreien | to scream
**berrar** Porque estás a berrar *Why are you yelling?*
165
# 2152 - verbs gähnen | to yawn
**bocejar** Ela está a bocejar muito? *She is yawning a lot.*
166
# 2153 - verbs hinstellen, legen (BR) | to put or set (down), place (in Brazil); to throw or cast (out), fling, boot out
**botar** A minha galinha bota um ovo todos os dias. *My chicken lays an egg every morning.*
167
# 2154 - verbs rufen | to shout
**bradar** O homem estava a bradar *The man was yelling.*
168
# 2155 - verbs streiten, raufen BR - PT: zangar, chatear | to fight, brawl; to argue, quarrel
**brigar** Vamos parar de brigar *Let’s stop fighting.*
169
# 2156 - verbs glänzen, aufblitzen | to shine, gleam, glitter
**brilhar** O sol estava a brilhar *The sun was shining.*
170
# 2157 - verbs spielen, Spaß machen | to play (as to frolic); to joke; to kid, tease
**brincar** Queres brincar com as Barbies? *Do you want to play with Barbies?*
171
# 2158 - verbs holen, suchen nach | to fetch; to look for
**buscar** Estamos em busca de investimentos. *We are seeking investment.*
172
# 2159 - verbs hineinpassen, zustehen | to fit (in)
**caber** Tu não cabes neste carro *You don’t fit in this car.*
173
# 2160 - verbs jagen | to hunt
**caçar** O predador caça a sua presa. *The predator hunts his prey.*
174
# 2161 - verbs fallen | to drop, let fall; (de) to fall down
**cair** Não ando de patins porque tenho medo de cair. *I don’t skate, because I’m afraid to fall.*
175
# 2162 - verbs schweigen, zum Schweigen bringen | to be quiet; to silence
**calar** Porque é que ela se calou *Why did she shut up?*
176
# 2163 - verbs berechnen, abrechnen | to calculate, figure; to find the total (of)
**calcular** Como é que consegues calcular esse número *How can you calculate that number?*
177
# 2164 - verbs passen, gelegen kommen | to be fitting; to happen by chance
**calhar** O que será que me vai calhar desta vez *What will I get this time?*
178
# 2165 - verbs wandern | to walk
**caminhar** Queres ir caminhar perto do rio? *Do you want to walk by the river?*
179
# 2166 - verbs stornieren | to cancel
**cancelar** Ele cancelou todos os planos. *He canceled all the plans.*
180
# 2167 - verbs kanditieren, sich bewerben | to apply
**candidatar** Ela candidatou-se ao cargo *She ran for the opening.*
181
# 2168 - verbs ermüden, zermürben | to tire; (-se de) to get tired (of)
**cansar** Ela cansou-se muito no treino *She got really tired in the practice.*
182
# 2169 - verbs singen | to sing
**cantar** Quem me dera saber cantar bem *I wish I could sing well.*
183
# 2170 - verbs erfassen, empfangen | to grasp, comprehend; to captivate; to pick up (as to get or receive a TV or radio broadcast)
**captar** Eu consegui captar a atenção dele. *I managed to catch his attention.*
184
# 2171 - verbs festnehmen, einnehmen | to capture, catch, seize
**capturar** Quero capturar este momento *I want to capture this moment.*
185
# 2172 - verbs charakterisieren | to characterize, define, distinguish
**caracterizar** Tu tens um cheiro que te caracteriza. *You have a smell that characterizes you.*
186
# 2173 - verbs tragen, beladen, Waffe laden | to carry; to load; to charge (as a battery); (em) to press or push (as a button)
**carregar** Carrega no botão *Push the button.*
187
# 2174 - verbs heiraten; (-se com) sich verheiraten mit | to marry; (-se com) to get married to
**casar** Eu quero casar-me contigo *I want to marry you!*
188
# 2175 - verbs schälen | to peel
**cascar** Ela está a cascar nele *She is barking at him.*
189
# 2176 - verbs verursachen | to cause
**causar** O que está a causar essa dor *What is causing that pain?*
190
# 2177 - verbs einlenken, nachgeben | to cede, surrender; to yield, give in
**ceder** Eu cedi o meu lugar *I gave up my seat.*
191
# 2178 - verbs feiern, zelebriereen | to celebrate; to rejoice
**celebrar** O que estamos a celebrar? *What are we celebrating?*
192
# 2179 - verbs zentrieren, fokussieren | to center
**centrar** Vamos centrar o quadro *Let’s center the painting.*
193
# 2180 - verbs einzäunen, umgeben | to fence (in), enclose, surround, encircle
**cercar** Os polícias cercaram os criminosos *The policemen surrounded the criminals.*
194
# 2181 - verbs schließen | to close
**cerrar** É altura de cerrar os punhos. *It’s time to clench the fists.*
195
# 2182 - verbs aufhören, beenden | to cease, stop
**cessar** Os disparos cessaram *The shots ceased.*
196
# 2183 - verbs nennen, rufen | to call; to name, give a name to; (-se) to be called or named
**chamar** Alguém te estava a chamar. *Somebody was calling for you.*
197
# 2184 - verbs leiten | to lead
**chefiar** Quem é que chefia o departamento? *Who leads the department?*
198
# 2185 - verbs ankommen | to arrive, reach; to be sufficient or enough
**chegar** A que horas vais chegar *At what time are you going to arrive?*
199
# 2186 - verbs riechen, schnüffeln | to smell (of or like); to sniff
**cheirar** Cheira mal aqui *It smells bad in here!*
200
# 2187 - verbs aufeinanderprallen, schockieren | to shock (as to amaze or offend), jolt; to brood or hatch (eggs); (-se com) to collide; to crash (into)
**chocar** O filme tinha cenas que chocaram o público. *The movie had scenes that shocked the public.*
201
# 2188 - verbs weinen | to cry, weep
**chorar** Porque estás a chorar *Why are you crying?*
202
# 2189 - verbs regnen | to rain
**chover** Começou a chover *It started raining.*
203
# 2190 - verbs zirkulieren, umkreisen | to circulate
**circular** A hiena anda a circular a tenda. *The hyena is circulating around the tent.*
204
# 2191 - verbs zitieren | to cite
**citar** Se citas alguém, tens que fazer uma referência. *If you quote someone, you have to make a reference.*
205
# 2192 - verbs rufen | to clamor
**clamar** O povo clamava por água *The people cried out for water.*
206
# 2193 - verbs klassifizieren, zuordnen | to classify; to sort, arrange, order
**classificar** A professora está a classificar os testes. *The professor is classifying the tests.*
207
# 2194 - verbs kassieren, einnehmen, eintreiben | to charge (as for goods or services); to collect (as to get or receive)
**cobrar** Ele cobrou 10 euros *He charged 10 euros.*
208
# 2195 - verbs bedecken | to cover (up)
**cobrir** Vou-te cobrir com uma manta. *I’m going to cover you up with a blanket.*
209
# 2196 - verbs kratzen, sich | to scratch, itch (as to scratch an itch)
**coçar** Vou coçar onde tenho comichão. *I’m going to scratch where it is itching.*
210
# 2197 - verbs flüstern | to whisper
**cochichar** Ela estava a cochichar. *She was whispering.*
211
# 2198 - verbs zusammenfallen | to coincide
**coincidir** Os nossos aniversários coincidem. *Our birthdays coincide.*
212
# 2199 - verbs zusammenarbeiten | to collaborate; to cooperate; to work with or together
**colaborar** Temos que colaborar mais uns com os outros *We have to collaborate more with one another.*
213
# 2200 - verbs kleben | to glue
**colar** Ela está a colar a sua fotografia na parede. *She is sticking her photograph on the wall.*
214
# 2201 - verbs Löffel | spoon
**a colher** Colhes o que semeias *You reap what you sow.*
215
# 2202 - verbs hinstellen | to put (down), place, set down
**colocar** Coloca aí os talheres *Put the cutlery there.*
216
# 2203 - verbs führen, kommandieren | to command; to order, give orders
**comandar** O chefe comanda o grupo. *The boss commands/controls the group.*
217
# 2204 - verbs bekämpfen, kämpfen | to fight, combat; to struggle
**combater** Os militares combatem o mal. *The military fight evil.*
218
# 2205 - verbs ausmachen, kombinieren | to combine; to blend, mingle; to agree (up) on, approve of, arrange; to match, go with (as with clothes)
**combinar** Não queres combinar o que vamos dizer *Don’t you want to plan what we are going to say?*
219
# 2206 - verbs beginnen | to begin, start
**começar** Quero começar a ter aulas de dança *I want to start having dance classes.*
220
# 2207 - verbs feiern, gedenken | to commemorate
**comemorar** Temos que comemorar *We have to celebrate.*
221
# 2208 - verbs kommentieren | to comment, to remark (on)
**comentar** Ele está a comentar o jogo *He is commentating the game.*
222
# 2209 - verbs essen | to eat
**comer** O que vamos comer *What are we going to eat?*
223
# 2210 - verbs begehen, verüben | to commit
**cometer** Acho que estou a cometer um erro. *I think I’m making a mistake.*
224
# 2211 - verbs vergleichen | to compare (with or to) (com/a)
**comparar** Vamos comparar as nossas notas *Let’s compare our grades.*
225
# 2212 - verbs erscheinen (vor Gericht) | to appear, present oneself
**comparecer** Ele não compareceu *He didn’t attend/turn up.*
226
# 2213 - verbs kompensieren, ausgleichen | to compensate; to pay
**compensar** Essa opção não me compensa. *That option is not worthwhile for me.*
227
# 2214 - verbs konkurrieren | to compete (with)
**competir** Não quero competir contigo. *I don’t want to compete against you.*
228
# 2215 - verbs vervollständigen | to complete, finish
**completar** Tenho que completer o formulário *I have to fill the form.*
229
# 2216 - verbs erschweren, verkomplizieren | to complicate; (-se) to get or become complicated
**complicar** Tu complicas muito as coisas. *You complicate things a lot.*
230
# 2217 - verbs komponieren, bilden | to compose; to repair, put or set in order
**compor** Esta música foi composta por aquele maestro *This song was composed by that maestro.*
231
# 2218 - verbs fassen, benehmen | to behave
**comportar** Ela comportou-se muito bem. *She behaved very well.*
232
# 2219 - verbs kaufen | to buy, purchase
**comprar** Ele foi comprar o anel de noivado *He went to buy the wedding ring.*
233
# 2220 - verbs verstehen, umfassen | to understand, comprehend; to include
**compreender** Eu não estou a compreender. *I’m not understanding.*
234
# 2221 - verbs kompromittieren, gefährden | to compromise, jeopardize
**comprometer** Não me quero comprometer. *I don’t want to commit myself.*
235
# 2222 - verbs nachweisen, belegen | to confirm; to corroborate
**comprovar** Como posso comprovar o que estou a dizer *How can I ascertain what I’m saying?*
236
# 2223 - verbs kommunizieren, melden | to communicate; to transmit, convey, notify, send word
**comunicar** Temos que comunicar mais. *We have to communicate more.*
237
# 2224 - verbs entwerfen, empfangen (Kind) | to conceive; to design
**conceber** Os pais conceberam um filho. *The parents conceived a child.*
238
# 2225 - verbs zusprechen, zuteilen | to concede, grant; to yield, give in
**conceder** O governo concede assistência aos habitantes *The government granted the residents assistance.*
239
# 2226 - verbs konzentrieren | to concentrate
**concentrar** Vou tentar concentrar-me. *I’m going to try and focus.*
240
# 2227 - verbs schlussfolgern, abschließen, beenden | to conclude, finish, end
**concluir** Portanto, eu concluo que está tudo bem. *So, I conclude that everything is okay.*
241
# 2228 - verbs in Einklang bringen, einwilligen, einverstanden sein | to reconcile, harmonize; (com) to agree (with), concur, approve of
**concordar** Estás a concordar comigo? *Are you agreeing with me?*
242
# 2229 - verbs konkurrieren (gegeneinander) | to compete; to be a candidate, run for (as for an office, etc.)
**concorrer** Ele concorreu à vaga de emprego. *He ran for the job opening.*
243
# 2230 - verbs verwirklichen | to make concrete, realize
**concretizar** Por favor, concretize a ideia *Please, substantiate the idea.*
244
# 2231 - verbs verurteilen, verdammen | to condemn; to convict, sentence
**condenar** Não se pode condenar sem saber a história toda. *We can’t condemn someone without knowing the whole story.*
245
# 2232 - verbs führen, fahren | to conduct, lead; to drive (as a car)
**conduzir** Já aprendeste a conduzir *Have you already learned how to drive?*
246
# 2233 - verbs vergeben (an jemanden), erteilen | to confer
**conferir** Já conferi e está tudo certo. *I have checked and everything is okay.*
247
# 2234 - verbs gestehen | to confess confiar (em) to trust, entrust (to or with), have confidence in; to confide to or in
**confessar** Ele já confessou o crime *He already confessed the crime.*
248
# 2235 - verbs vertrauen; (em) Vertrauen haben in | to trust; (confiar em) to have confidence in
**confiar** Não sei se posso confiar em ti *I don’t know if I can trust you.*
249
# 2236 - verbs bestätigen | to confirm
**confirmar** Confirma que vem à consulta amanhã *You confirm that you will come to the appointment tomorrow?*
250
# 2237 - verbs anpassen | to conform
**conformar** Já me conformei com a vida. *I have already accepted life as it is.*
251
# 2238 - verbs verwechseln, verwirren | to confuse, bewilder; (-se) to become confused or mixed-up; to mistake; to mix, mingle
**confundir** Acho que estou a confundir as coisas *I think I am confusing things.*
252
# 2239 - verbs kennen, kennenlernen | to know (as to be acquainted or familiar with); to meet
**conhecer** Conheces alguém em Portugal? *Do you know someone in Portugal?*
253
# 2240 - verbs erobern, herumkriegen, erkämpfen | to conquer, defeat, win; to seduce
**conquistar** Os Portugueses conquistaram muito território *The Portuguese conquered a lot of territory.*
254
# 2241 - verbs anerkennen, weihen | to consecrate
**consagrar** A mulher consagra todo o seu amor à sua família. *The woman devotes all her love to her family.*
255
# 2242 - verbs erringen, schaffen, gelingen | to achieve, obtain; to succeed in (doing something)
**conseguir** Eu não vou conseguir ir hoje, desculpa *I won’t be able to go today, sorry.*
256
# 2243 - verbs gestatten, zulassen | to consent; to accept, allow, permit
**consentir** Ele consentiu com as regras *He complied with the rules.*
257
# 2244 - verbs behalten, konservieren | to conserve, preserve, keep
**conservar** O atum pode ser conservado durante muito tempo *Tuna can be kept for a long time.*
258
# 2245 - verbs in Betracht ziehen | to consider, ponder, weigh (in the mind)
**considerar** Eu considero tudo isso uma porcaria *I consider all of that crap.*
259
# 2246 - verbs bestehen aus | to consist (of)
**consistir** Consiste em areia e água, principalmente *It consists of sand and water, mainly.*
260
# 2247 - verbs konsolidieren, festigen | to consolidate
**consolidar** O crescimento da empresa consolidou a liderança no mercado *The company’s growth consolidated its market leadership.*
261
# 2248 - verbs aus etw. bestehen, verlauten | to be clear, evident, or certain; “Consta que …” “It is said that …”; constar de to consist of, be composed of
**constar** O que consta no texto *What is stated in the text?*
262
# 2249 - verbs feststellen, konstatieren | to note
**constatar** Constatei que não sabia falar bem inglês *I realized I didn’t know how to speak English very well.*
263
# 2250 - verbs darstellen, bilden | to constitute, to form
**constituir** Os países são constituídos por pessoas. *Countries are constituted by people.*
264
# 2251 - verbs veranstalten, inszenieren | to organize, stage
**construir** A empresa construiu a casa. *The company constructed the house.*
265
# 2252 - verbs befragen, nachschlagen | to consult
**consultar** Vou consultar um médico. *I’m going to see a doctor.*
266
# 2253 - verbs verbrauchen, konsumieren | to consume; to use up
**consumir** O que é que ele consumiu *What did he consume?*
267
# 2254 - verbs Kontakt aufnehmen | to contact
**contactar** Já contactaste o banco? *Have you contacted the bank?*
268
# 2255 - verbs erzählen, zählen | to count; to tell, report
**contar** Estou a contar os dias para acabar a escola. *I’m counting the days to finish school.*
269
# 2256 - verbs betrachten, anschauen | to contemplate, consider
**contemplar** Estou a contemplar a lua. *I’m contemplating the moon.*
270
# 2257 - verbs beinhalten, enthalten | to contain, hold
**conter** O pacote contém variados items. *The package contains various items.*
271
# 2258 - verbs anfechten, widersprechen | to contest, dispute; to answer, reply
**contestar** Ele contestou a multa *He contested the fine.*
272
# 2259 - verbs fortsetzen | to continue
**continuar** Continuamos a ser amigos, como sempre. *We are still friends, as always.*
273
# 2260 - verbs kontrahieren, anspannen | to contract (as a debt, sickness, or as to shrink)
**contrair** Ela está a contrair os músculos. *She is contracting her muscles.*
274
# 2261 - verbs widersprechen, entgegenwirken | to contradict; to oppose
**contrariar** Ela está sempre a contrariar-me *She is always going against me.*
275
# 2262 - verbs anstellen | to hire
**contratar** Vamos contratar um novo empregado. *We are going to hire a new employee.*
276
# 2263 - verbs beisteuern, kontributieren | to contribute
**contribuir** Quero contribuir para a causa *I want to contribute to the cause.*
277
# 2264 - verbs steuern | to control, restrain; (-se) to control or restrain oneself
**controlar** Eu quero controlar tudo. *I want to control everything.*
278
# 2265 - verbs überzeugen, überreden | to convince
**convencer** Ele não me conseguiu convencer *He wasn’t able to convince me.*
279
# 2266 - verbs sprechen, Konversation führen, sich unterhalten | to talk or speak to or with, converse
**conversar** Queria conversar contigo, se não te importares. *I wanted to talk to you, if you don’t mind.*
280
# 2267 - verbs umwandeln, bekehren | to convert; to turn into
**converter** Não me vais conseguir converter *You are not going to be able to convert me.*
281
# 2268 - verbs einladen | to invite convir to suit, be fitting or appropriate; to behoove; to agree, to approve of
**convidar** Ele convidou-me para a festa *He invited me to the party.*
282
# 2269 - verbs passen, angemessen sein | to suit, be fitting or appropriate; to behoove; to agree, to approve of
**convir** Isso não me convém. *That doesn’t suit me/my needs.*
283
# 2270 - verbs zusammenleben | to live together
**conviver** Eu quero conviver com mais pessoas *I want to hang out with more people.*
284
# 2271 - verbs einberufen, hinbestellen | to convoke, call
**convocar** Os trabalhadores foram convocados. *The workers were summoned.*
285
# 2272 - verbs koordinieren | to coordinate
**coordenar** Temos de coordenar esforços. *We have to coordinate efforts.*
286
# 2273 - verbs kopieren, abschreiben | to copy
**copiar** Não se deve copiar nos testes *We shouldn’t cheat during tests.*
287
# 2274 - verbs erröten | to blush
**corar** A minha filha cora muitas vezes. *My daughter blushes a lot.*
288
# 2275 - verbs laufen | to run
**correr** Odeio correr *I hate running.*
289
# 2276 - verbs entsprechen | to correspond; to coincide
**corresponder** O caixote verde corresponde ao vidro. *The green bin corresponds to glass.*
290
# 2277 - verbs korrigieren | to correct, remove errors
**corrigir** A mãe corrigiu o filho. *The mother corrected the son.*
291
# 2278 - verbs schneiden | to cut; to chop; to slice
**cortar** Podes cortar a cebola *Can you cut the onion?*
292
# 2279 - verbs nähen | to sew, stitch
**coser** Eu não sei coser roupa. *I don’t know how to sew clothing.*
293
# 2280 - verbs Gewohnheit haben, etw. zu tun | to accustom; (-se) to be accustomed to, be in the habit of
**costumar** Eu costumo beber muito café *I usually drink a lot of coffee.*
294
# 2281 - verbs backen (Brot) | to bake
**cozer** Vou cozer um ovo *I’m going to cook/boil an egg.*
295
# 2282 - verbs kochen | to cook
**cozinhar** Ela quer aprender a cozinhar. *She wants to learn how to cook.*
296
# 2283 - verbs glauben | to believe, think
**crer** Eu não creio em Deus *I don’t believe in God.*
297
# 2284 - verbs wachsen | to grow
**crescer** Não te preocupes, ainda vais crescer *Don’t worry, you are still going to grow.*
298
# 2285 - verbs erschaffen, erziehen, züchten | to create; to raise (children or animals)
**criar** Não podemos criar problemas. *We can’t create problems.*
299
# 2286 - verbs kritisieren | to criticize
**criticar** Ela está sempre a criticar toda a gente *She is always criticizing everybody.*
300
# 2287 - verbs überkreuzen | to cross
**cruzar** Ele cruzou-se comigo na rua *He crossed me on the street.*
301
# 2288 - verbs aufpassen, kümmern | to take care (of); (-se) to be careful
**cuidar** Ele cuida muito bem de mim *He takes very good care of me.*
302
# 2289 - verbs gipfeln | to culminate
**culminar** Tudo culminou com o grito *All culminated with a scream.*
303
# 2290 - verbs beschuldigen, belasten | to blame
**culpar** Não te vou culpar *I will not blame you.*
304
# 2291 - verbs anbauen, züchten | to cultivate; to grow, raise (plants)
**cultivar** É importante cultivar o pensamento crítico. *It’s important to cultivate critical thought.*
305
# 2292 - verbs grüßen | to greet
**cumprimentar** Ela não me cumprimentou *She didn’t greet me.*
306
# 2293 - verbs befolgen | to fulfill, comply, keep (as a promise, etc.)
**cumprir** Não sei se vou cumprir o prazo *I don’t know if I’m going to make the deadline.*
307
# 2294 - verbs heilen | to cure, heal cuspir to spit (out)
**curar** O médico curou a minha doença *The doctor cured my disease.*
308
# 2295 - verbs biegen | to bend
**curvar** Não tens que te curvar. *You don’t have to curve/bend yourself.*
309
# 2296 - verbs kosten, schwer fallen | to cost; to be difficult, bothersome or painful
**custar** Custa muito levantar cedo *It’s really hard to have to wake up early.*
310
# 2297 - verbs tanzen | to dance
**dançar** Não gosto desta dança *I don’t like this dance.*
311
# 2298 - verbs geben | to give
**dar** Vou-te dar uma prenda. *I’m going to give you a present.*
312
# 2299 - verbs debattieren, erörtern | to debate, dispute
**debater** Vamos debater essa questão. *Let’s debate that question.*
313
# 2300 - verbs beugen, herabbeugen | to lean over
**debruçar** Vou-me debruçar sobre o assunto. *I’m going to dwell/think about the issue.*
314
# 2301 - verbs entscheiden, entschließen | to decide
**decidir** És tu que tens que decidir *You are the one who has to decide.*
315
# 2302 - verbs deklarieren, erklären | to declare, state
**declarar** Ele declarou vitória *He declared victory.*
316
# 2303 - verbs dekorieren, einprägen, auswendig lernen | to decorate; to learn by heart, memorize
**decorar** Quero decorar a minha casa *I want to decorate my house.*
317
# 2304 - verbs stattfinden, verlaufen | to elapse, pass (said of time)
**decorrer** A prova está ainda a decorrer. *The event is still going on.*
318
# 2305 - verbs verfügen | to decree
**decretar** O presidente decretou a lei *The president decreed the law.*
319
# 2306 - verbs widmen, befassen | to dedicate
**dedicar** Vou dedicar todo o meu tempo a este projecto *I’m going to dedicate all of my time to this project.*
320
# 2307 - verbs verteidigen | to defend
**defender** Eu vou defendê-lo até ao fim *I’m going to defend him until the end.*
321
# 2308 - verbs definieren | to define
**definir** Vou definir as linhas gerais *I’m going to define the general lines.*
322
# 2309 - verbs gegenüberstehen, gegenübertreten | to confront
**defrontar** A equipa do sul vai enfrentar a do norte *The team from the south will face the one from the north.*
323
# 2310 - verbs hinlegen, ins Bett legen | to lay down, put to bed
**deitar** Estou deitada na praia *I’m lying down at the beach.*
324
# 2311 - verbs lassen, erlauben, zurücklassen | to let, allow; to leave (behind)
**deixar** Vou deixar o país *I’m going to leave the country.*
325
# 2312 - verbs kündigen, abmustern | to discharge, dismiss, fire (as from a job); (-se) to resign, quit (as a job)
**demitir** Vou-me demitir amanhã. *I’m going to resign tomorrow.*
326
# 2313 - verbs vorführen | to demonstrate, illustrate, show
**demonstrar** Ele demonstrou o quanto se preocupa comigo *He demonstrated how much he worries about me.*
327
# 2314 - verbs dauern, herumtrödeln | to delay; to take time, be or take long in
**demorar** Quanto tempo vais demorar? *How long are you going to take?*
328
# 2315 - verbs benennen | to denominate
**denominar** Este campo denomina o administrador. *This field names the administrator.*
329
# 2316 - verbs denunziieren | to denounce, inform on or against; to disavow
**denunciar** Ele denunciou o próprio amigo. *He denounced/reported his own friend.*
330
# 2317 - verbs begegnen | to come across
**deparar** Eu deparei-me com uma situação indescritível. *I came across an indescribable situation.*
331
# 2318 - verbs abhängen von | to depend (on), be up to
**depender** Isso depende de outros factores *That depends on other factors.*
332
# 2319 - verbs aussagen vor Gericht, jmd. absetzen | to put down; to depose; to testify, give evidence, attest
**depor** A testemunha vai depor hoje *The witness will testify today.*
333
# 2320 - verbs einzahlen, hinterlegen | to deposit, put or place in
**depositar** Vou depositar o dinheiro no banco. *I’m going to deposit the money at the bank.*
334
# 2321 - verbs ableiten, herleiten | to derive; (-se de) to originate or descend or stem from, be descended from
**derivar** Muitas palavras do Português derivam do Latim. *Many Portuguese words derive from Latin.*
335
# 2322 - verbs verschütten | to spill
**derramar** Não vale a pena chorar sobre leite derramado *No point crying over spilled milk.*
336
# 2323 - verbs bezwingen, [[überstimmen]], niederlagen | to defeat
**derrotar** Uma equipa derrotou a outra. *One team defeated the other.*
337
# 2324 - verbs umstoßen, fällen | to knock or throw, or bring down; to tackle; to demolish
**derrubar** A bandeira foi derrubada pelo mar. *The flag was overthrown by the sea.*
338
# 2325 - verbs sich Luft machen | to vent
**desabafar** Preciso de desabafar *I need to vent.*
339
# 2326 - verbs herausfordern | to challenge, defy
**desafiar** Quero-te desafiar para uma partida. *I want to challenge you for a match.*
340
# 2327 - verbs verschwinden | to disappear, vanish
**desaparecer** Toda a minha energia desapareceu. *All my energy disappeared.*
341
# 2328 - verbs ausruhen, chillen | to rest; to relax
**descansar** Preciso de descansar *I need to rest.*
342
# 2329 - verbs wegwerfen, nicht übereinstimmen | get rid of (as to discard)
**descartar** As ideias más foram descartadas. *The bad ideas were discarded.*
343
# 2330 - verbs hinabgehen, sinken (Temp.) | to go, get or come down, descend
**descer** Desce as escadas já *Come down the stairs now!*
344
# 2331 - verbs entdecken | to discover, find; to uncover, reveal; to detect
**descobrir** Nem imaginas o que eu descobri *You can’t imagine what I found out.*
345
# 2332 - verbs ahnen, misstrauen | to distrust, suspect
**desconfiar** Ela está a desconfiar *She is suspecting.*
346
# 2333 - verbs nicht wissen | to be unaware or ignorant of
**desconhecer** Desconheço aquelas pessoas. *I don’t know those people.*
347
# 2334 - verbs beschreiben | to describe, portray, depict
**descrever** Não sei como descrever a sensação. *I don’t know how to describe the feeling.*
348
# 2335 - verbs entschuldigen, verzeihen | to excuse, pardon, forgive; (-se) to apologize
**desculpar** Desculpas-me *Do you forgive me?*
349
# 2336 - verbs wünschen, begehren | to wish, want; to desire
**desejar** Desejo felicidade para todos. *I wish happiness for all.*
350
# 2337 - verbs ausladen, gehen, an Land | to disembark, go ashore, land
**desembarcar** Pare! Não possui autorização para desembarcar. *Stop! You’re not authorized to disembark.*
351
# 2338 - verbs ausüben, Rolle spielen | to redeem (something that was pawned)
**desempenhar** Ele desempenhou bem a sua tarefa *He performed his task well.*
352
# 2339 - verbs auslösen, entfesseln | to unchain, unleash, let loose, set free
**desencadear** A vitória desencadeou a euforia *The win unleashed the euphoria.*
353
# 2340 - verbs zeichnen | to design; to sketch, draw
**desenhar** Tu sabes desenhar muito bem. *You know how to draw very well.*
354
# 2341 - verbs entfalten | to unfold
**desenrolar** Vamos ver como se desenrola a história. *Let’s see how the story unfolds.*
355
# 2342 - verbs entwickeln, entfalten, ausbilden | to develop; to unfold; to grow (into)
**desenvolver** Estou a desenvolver uma aplicação de telemóvel. *I’m developing a phone app.*
356
# 2343 - verbs auflösen, rückgängig machen | to undo, to unmake; (-se) to fall or come apart
**desfazer** Vou desfazer o que fiz. *I’m going to undo what I did.*
357
# 2344 - verbs ernennen, designieren | to designate, appoint, assign; to point at or out; to set or fix (as an appointment)
**designar** O chefe designou o administrador. *The boss designated the administrator.*
358
# 2345 - verbs aufgeben | to give up, abandon
**desistir** Não te vou deixar desistir *I’m not going to let you give up.*
359
# 2346 - verbs ausknipsen, herunterfahren, ausschalten | to disconnect, uncouple; to turn off or out; to hang up (as a phone)
**desligar** Desliga já a televisão. *Turn off the television right now.*
360
# 2347 - verbs gleiten | to slide
**deslizar** Deslizar pela neve é divertido. *Sliding through the snow is fun.*
361
# 2348 - verbs auslagern, wandern | to dislocate
**deslocar** A empresa deslocou a produção para outra cidade *The company shifted production to another city.*
362
# 2349 - verbs dementieren, verleugnen | to contradict; to deny; to expose
**desmentir** Ela desmentiu tudo o que eu disse. *She denied everything I said.*
363
# 2350 - verbs verabschieden, entlassen | to fire, dismiss, get rid of; (-se de) to say goodbye (to)
**despedir** Ela foi despedida *She was fired.*
364
# 2351 - verbs wecken, aufwachen | to awaken, wake (up); to arouse
**despertar** A que horas vais despertar amanhã? *At what time are you going to wake up tomorrow?*
365
# 2352 - verbs verachten, herabwürdigen | to despise, look down (up) on, look upon with contempt, scorn, distain
**desprezar** Eu desprezo a desonestidade *I despise dishonesty.*
366
# 2353 - verbs hervorheben, abheben (z.B. Teil); (-se) sich auszeichnen | to highlight, detach; (-se) to stand out
**destacar** Ela não se destaca na equipa *She doesn’t stand out in her team.*
367
# 2354 - verbs bestimmen, vorbehalten | to destine; to reserve
**destinar** Ele está destinado à glória *He is destined for glory.*
368
# 2355 - verbs zerstören, ruinieren | to destroy
**destruir** Um meteorito vai destruir o universo *A meteor is going to destroy the universe.*
369
# 2356 - verbs umleiten, veruntreuen | to divert, deflect, turn aside; to bypass
**desviar** Ele desviou-se do que estávamos a falar. *He deviated from what we were talking about.*
370
# 2357 - verbs detektieren, erkennen | to detect
**detectar** Detectaste alguma coisa *Did you detect something?*
371
# 2358 - verbs verhaften, einsperren | to detain; to stop; to arrest
**deter** Os polícias detiveram os criminosos *The policemen arrested the criminals.*
372
# 2359 - verbs bestimmen, festlegen | to determine
**determinar** Quero determinar qual é o problema. *I want to determine what is the problem.*
373
# 2360 - verbs hassen, verabscheuen | to detest
**detestar** Eu detesto a praia *I detest the beach.*
374
# 2361 - verbs müssen, sollen | to owe; ought, should, must
**dever** Ele deve-me dinheiro *He owes me money.*
375
# 2362 - verbs zurückgeben, retournieren | to give back, restore; to refund
**devolver** Podes devolver a minha carteira *Can you give back my wallet?*
376
# 2363 - verbs verschlingen | to devour
**devorar** O leão devorou a carne. *The lion devoured the meat.*
377
# 2364 - verbs unterscheiden | to differentiate
**diferenciar** Não consigo diferenciar uma de outra. *I can’t differentiate one from the other.*
378
# 2365 - verbs unterscheiden | to differ
**diferir** As nossas opiniões diferem muito. *Our opinions differ a lot.*
379
# 2366 - verbs erschweren | to make difficult, hamper, impede
**dificultar** Ele dificultou-me a vida *He made my life difficult.*
380
# 2367 - verbs vermindern, senken | to decrease, diminish, lessen
**diminuir** A febre já está a diminuir. *The fever is already diminishing.*
381
# 2368 - verbs leiten, lenken, sich wenden an | to direct, guide, lead, conduct; to drive (as a car, etc.); (-se a) to address (as to direct oneself to)
**dirigir** E depois ele dirigiu-se ao público, e disse . . *And then, he turned to the public, and said . . .*
382
# 2369 - verbs disziplinieren, maßregeln | to discipline
**disciplinar** Os pais disciplinaram os seus filhos. *The parents disciplined their children.*
383
# 2370 - verbs diskutieren, streiten | to discuss; to argue, debate
**discutir** Não quero discutir *I don’t want to argue.*
384
# 2371 - verbs verbergen, beschönigen | to disguise; to conceal; to dissemble disparar to discharge (as a weapon), shoot, fire
**disfarçar** Estás a disfarçar-te *Are you disguising yourself?*
385
# 2372 - verbs auslösen, abfeuern | to discharge (as a weapon), shoot, fire
**disparar** O ladrão disparou a sua pistola *The thief shot his gun.*
386
# 2373 - verbs entlassen, verzichten auf | to dismiss; to do without
**dispensar** Ela foi dispensada da equipa *She was cut from the team.*
387
# 2374 - verbs zerstreuen | to disperse, scatter, disseminate
**dispersar** A polícia dispersou a multidão. *The police dispersed the crowd.*
388
# 2375 - verbs bereitstellen | to provide
**disponibilizar** Ele disponibilizou todos os recursos. *He made available all the resources.*
389
# 2376 - verbs verfügen (über), arrangieren | to have available; to arrange
**dispor** A minha mãe dispôs os livros num círculo. *My mother arranged the books in a circle.*
390
# 2377 - verbs streiten, etw. austragen | to dispute
**disputar** Os jogadores disputaram a bola. *The players disputed the ball.*
391
# 2378 - verbs auflösen, zerfließen | to dissolve, melt
**dissolver** O açúcar dissolveu-se na água *The sugar dissolved in the water.*
392
# 2379 - verbs unterscheiden | to distinguish, differentiate, tell (the difference); (-se de) to be different or differ from distrair to distract, dive
**distinguir** Não sei distinguir as hipóteses *I don’t know how to distinguish the hypothesis.*
393
# 2380 - verbs ablenken | to distract, divert (especially one’s attention)
**distrair** Ela está constantemente a distrair-se. *She is constantly distracting herself.*
394
# 2381 - verbs verteilen, Gewinn ausschütten | to distribute (among)
**distribuir** Quem vai distribuir os panfletos? *Who is going to distribute the flyers?*
395
# 2382 - verbs diktieren | to dictate
**ditar** O ditador dita a regras. *The dictator dictates the rules.*
396
# 2383 - verbs unterhalten; (-se) sich amüsieren | to entertain; (-se) to have fun
**divertir** Não me estou a divertir *I’m not having fun.*
397
# 2384 - verbs dividieren, teilen | to divide; to distribute, share
**dividir** Queres dividir a sobremesa? *Do you want to split the dessert?*
398
# 2385 - verbs verbreiten, offen legen | to divulge, disclose, reveal; to propagate, spread, disseminate, to publicize, make known; (-se) to become known
**divulgar** Vamos divulgar a notícia. *We are going to divulge the news.*
399
# 2386 - verbs sagen | to say, tell
**dizer** O que é que eu posso dizer *What can I say?*
400
# 2387 - verbs spenden | to donate
**doar** Eu gosto de doar *I like donating.*
401
# 2388 - verbs falten, einklappen | to double; to fold; to bend, bow; to turn (as a street corner); (-se) to bend over or down
**dobrar** O vento dobrou o papel *The wind bent the paper.*
402
# 2389 - verbs schmerzen | to hurt, ache
**doer** Isso vai doer muito *Is that going to hurt a lot?*
403
# 2390 - verbs dominieren | to dominate, rule; to command (as talent or skill)
**dominar** Ela tem sempre que dominar tudo *She always has to dominate everything.*
404
# 2391 - verbs Schlaf | sleep
**o dormir** Ela está a dormir *She is sleeping.*
405
# 2392 - verbs dotieren, ausstatten | to endow; to gift
**dotar** Ela é dotada de um grande talento *She is endowed with a great gift.*
406
# 2393 - verbs dauern | to last, endure, hold or stand up
**durar** Isto não vai durar muito *This won’t last long.*
407
# 2394 - verbs zweifeln | to doubt
**duvidar** Não duvido do que dizes. *I don’t doubt what you say.*
408
# 2395 - verbs errichten | to build
**edificar** Queremos edificar um novo projecto. *We want to build a new project.*
409
# 2396 - verbs herausgeben, editieren | to publish, print (books)
**editar** O livro tem ainda que ser editado. *The book still has to be edited.*
410
# 2397 - verbs durchführen | to perform
**efectuar** Ela não efectuou o pagamento *She didn’t make the payment.*
411
# 2398 - verbs erstellen, ausarbeiten | to elaborate; (-se) to develop, take shape
**elaborar** A empresa elaborou um projecto. *The company elaborated a project.*
412
# 2399 - verbs wählen | to elect; to choose, select
**eleger** O presidente foi democraticamente eleito. *The president was democratically elected.*
413
# 2400 - verbs erheben, aufrichten | to elevate, raise or lift (up)
**elevar** Ela elevou-se mesmo à minha frente. *She soared right in front of my eyes.*
414
# 2401 - verbs beseitigen, entsorgen | to eliminate; to remove; to delete
**eliminar** Os concorrentes foram eliminados *The contestants were eliminated.*
415
# 2402 - verbs loben | to praise
**elogiar** Ele elogiou-me *He complimented me.*
416
# 2403 - verbs an Bord gehen | to embark; to go, take, load or put on board
**embarcar** Vamos embarcar numa viagem fantástica. *We are going to embark on a fantastical trip.*
417
# 2404 - verbs auftauchen, hervortreten | to emerge, arise
**emergir** O sol emergiu no horizonte *The sun emerged from the horizon.*
418
# 2405 - verbs auswandern | to emigrate
**emigrar** Vou emigrar para a França. *I’m going to emigrate to France.*
419
# 2406 - verbs emittieren, senden | to emit; to broadcast (radio, TV, etc.)
**emitir** O navio emitiu um pedido de ajuda. *The ship issued a call for help.*
420
# 2407 - verbs unentschieden spielen | to tie
**empatar** Eu vou tentar empatar o processo. *I’m going to try and stall the process.*
421
# 2408 - verbs einsetzen, aufwenden | to pawn, hock; (-se a, em, para or por) to exert oneself, make every effort (to, in, for)
**empenhar** Tens que te empenhar mais. *You have to commit more.*
422
# 2409 - verbs unternehmen | to undertake
**empreender** Eu quero empreender uma viagem pelo mundo. *I want to undertake a journey around the world.*
423
# 2410 - verbs jmd. einstellen, etw. anwenden | to employ, hire; to use, make use of
**empregar** Vou empregar um novo método. *I’m going to employ a new method.*
424
# 2411 - verbs verborgen, verleihen | to lend, loan
**emprestar** Eu emprestei-lhe dinheiro *I lent her money.*
425
# 2412 - verbs drücken, schieben, rempeln | to push; to shove
**empurrar** Ela empurrou-me *She pushed me!*
426
# 2413 - verbs auf den Weg bringen | to route
**encaminhar** Não sei para onde nos encaminhamos *I don’t know where we are heading to.*
427
# 2414 - verbs konfrontiert sein | to face, confront; to stare at, look straight at
**encarar** Há que encarar os problemas *We have to face the problems.*
428
# 2415 - verbs beauftragen, übernehmen | to entrust, charge (with); (-se com or de) take care of
**encarregar** Quem se encarrega das bebidas *Who is in charge of the drinks?*
429
# 2416 - verbs abschließen, einschließen | to enclose, confine, encircle; to encompass, embrace, comprehend, comprise; to terminate, close
**encerrar** A loja vai encerrar em breve. *The store will close soon.*
430
# 2417 - verbs füllen, auffüllen | to fill, stuff
**encher** Vou encher a banheira de águ *I’m going to fill the tub with water.*
431
# 2418 - verbs schrumpfen, abnehmen | to shrink, contract
**encolher** As minhas meias encolheram *My socks shrank.*
432
# 2419 - verbs bestellen, beordern | to order (as something from someone); to entrust to, charge with
**encomendar** Vou encomendar um computador. *I’m going to order a computer.*
433
# 2420 - verbs finden, treffen | to find, discover; to meet
**encontrar** Só se encontra o que se perde. *You can only find what is lost.*
434
# 2421 - verbs lehnen, anlehnen | to lean, to rest against
**encostar** O meu gato encostou-se a mim. *My cat leaned against me.*
435
# 2422 - verbs betonen | to emphasize
**enfatizar** Enfatizo que devemos estudar *I emphasize that we should study.*
436
# 2423 - verbs einschieben, hineinstecken | to thread (a needle); to insert or stick (in or into)
**enfiar** Não enfies a mão aí *Don’t stick your hand in there!*
437
# 2424 - verbs konfrontieren | to face, confront; to stand or face up to
**enfrentar** Eu não quero enfrentar os meus medos. *I don’t want to face my fears.*
438
# 2425 - verbs trügen, täuschen | to deceive, fool, trick, mislead, dupe; (-se) to be mistaken or wrong; make a mistake, estar enganado to be mistaken
**enganar** Eu não te estou a enganar *I am not fooling you.*
439
# 2426 - verbs umfassen | to encompass
**englobar** O programa engloba toda a matéria. *The program covers all the subjects.*
440
# 2427 - verbs schlucken, verschlucken | to swallow; to gulp down
**engolir** A criança engoliu o brinquedo *The child swallowed the toy.*
441
# 2428 - verbs reich werden | to enrich, make rich; (-se) to get or become rich
**enriquecer** Quero enriquecer muito *I want to get really rich.*
442
# 2429 - verbs aufrollen, wickeln | to roll up; to curl (up); to coil (up); to wrap (up); to wind (up)
**enrolar** Ele enrolou o colchão *He rolled up the mattress.*
443
# 2430 - verbs proben | to rehearse
**ensaiar** A banda está a ensaiar *The band is rehearsing.*
444
# 2431 - verbs lehren | to teach, instruct, educate
**ensinar** O meu sonho sempre foi ensinar. *My dream has always been to teach.*
445
# 2432 - verbs verstehen, mitbekommen, nachempfinden | to comprehend, understand; (-se com) to come to an understanding
**entender** Eu entendo-te tão bem *I get you so well.*
446
# 2433 - verbs beerdigen, vergraben | to bury
**enterrar** Os mortos são enterrados *The dead are buried.*
447
# 2434 - verbs eintreten, betreten | to enter, come in (to)
**entrar** Vamos entrar *Let’s go in?*
448
# 2435 - verbs abgeben, abliefern | to deliver; to turn or hand in or over
**entregar** Amanhã vou-lhe entregar as chaves *Tomorrow I’m going to deliver him the keys.*
449
# 2436 - verbs alt machen/werden? | to make old, age; (-se) to get or become or grow old
**envelhecer** Estou a envelhecer *I am getting old.*
450
# 2437 - verbs senden, schicken | to send, ship
**enviar** Vou enviar uma carta à minha mãe. *I’m going to send a letter to my mother.*
451
# 2438 - verbs betreffen, umfassen, involvieren | to involve, envelop, wrap (up); (-se em) become or get involved in
**envolver** Temos que envolver os mais novos na conversa *We have to involve the youngest in the conversation.*
452
# 2439 - verbs erblicken, bemerken, sehen (BR) | to discern, perceive, make out, distinguish
**enxergar** Eu não consigo enxergar nada *I can’t see anything.*
453
# 2440 - verbs abwischen | to wipe
**enxugar** Ela estava a enxugar as lágrimas *She was wiping the tears.*
454
# 2441 - verbs gleichwertig sein | to be equivalent (to)
**equivaler** A conta de telephone equivale a cinquenta euros. *The phone bill amounts to fifty euros.*
455
# 2442 - verbs heben, aufrichten | to lift, raise
**erguer** Temos que erguer o nosso nome ao topo *We have to raise our name to the top.*
456
# 2443 - verbs Fehler machen | to be wrong or mistaken, err, make a mistake, also estar errado; to wander, roam
**errar** Errar é humano *To err is human.*
457
# 2444 - verbs klettern, besteigen | to scale (as a wall, mountain, etc.), climb (up)
**escalar** A tensão está a escalar *The tension is escalating.*
458
# 2445 - verbs entkommen | to escape, flee, break loose or out, run or steal away, take flight
**escapar** O prisioneiro tentou escapar *The prisoner tried to escape.*
459
# 2446 - verbs aufklären, klarstellen | to clarify, clear up
**esclarecer** Podes esclarecer o que disseste? *Can you clarify what you said?*
460
# 2447 - verbs wählen, aussuchen | to choose, select, pick
**escolher** Tens que escolher uma das opções. *You have to choose one of the options.*
461
# 2448 - verbs verstecken, verbergen | to hide, conceal
**esconder** A criança escondeu-se por baixo da mesa *The child hid under the table.*
462
# 2449 - verbs ausrutschen | to slip, slide, glide
**escorregar** Eu escorreguei numa casca de banana *I slipped on a banana peel.*
463
# 2450 - verbs fließen, abfließen | to drain, flow, run (said of liquids)
**escorrer** Tenho ainda que escorrer a massa. *I still have to drain the pasta.*
464
# 2451 - verbs schreiben | to write
**escrever** O que estás a escrever *What are you writing?*
465
# 2452 - verbs hören, zuhören | to listen; to hear (in Brazil)
**escutar** Tens que escutar os mais velhos *You have to listen to the older people.*
466
# 2453 - verbs benmühen, anstrengen | to strengthen; (-se) to make an effort; to strain, exert oneself
**esforçar** Tens que te esforçar mais! *You have got to put in more effort!*
467
# 2454 - verbs reiben, scheuern, rubbeln | to rub, scrub, scour
**esfregar** Tinha sono e esfreguei os olhos. *I was sleepy and rubbed my eyes.*
468
# 2455 - verbs erschöpfen, aufreiben | to exhaust, wear or tire out; (-se) to be( come) exhausted or worn or tired out; to be or go out of print, sold out
**esgotar** A minha paciência está-se a esgotar *My patience is running out.*
469
# 2456 - verbs zerdrücken, zerquetschen | to crush, smash
**esmagar** A cozinheira esmagou o alho *The cook crushed the garlic.*
470
# 2457 - verbs streuen, verbreiten | to scatter, disperse, spread
**espalhar** Quero espalhar uma mensagem de amor *I want to spread a message of love.*
471
# 2458 - verbs erstaunen, verschrecken | to frighten, scare or shoo (off or away)
**espantar** Porque ficaste tão espantada? *Why were you so astonished?*
472
# 2459 - verbs spezifizieren | to specify
**especificar** Podes especificar *Can you specify?*
473
# 2460 - verbs warten, hoffen, erwarten | to expect; to wait for, await; to hope
**esperar** Estás à espera do quê *What are you waiting for?*
474
# 2461 - verbs spähen | to spy
**espiar** A vizinha espia as outras casas *The neighbor spies on the other houses.*
475
# 2462 - verbs lauern, beklauen | to peep, peek, snoop, spy on
**espreitar** Para onde estás a espreitar *Where are you peeking at?*
476
# 2463 - verbs vergessen | to forget; (-se de) to forget (about)
**esquecer** Agora já me esqueci *Now I already forgot!*
477
# 2464 - verbs gründen, herstellen, festsetzen | to establish, set up
**estabelecer** As regras já estão estabelecidas. *The rules are already established.*
478
# 2465 - verbs parken | to park (as cars, etc.)
**estacionar** Onde vais estacionar o carro? *Where are you going to park the car?*
479
# 2466 - verbs knacken | to crack
**estalar** Não estales os dedos *Don’t crack your fingers!*
480
# 2467 - verbs sein (temporär, Ortsangabe) | to be
**estar** Eu estou sozinha *I am alone.*
481
# 2468 - verbs ausdehnen, spreizen, ausstrecken, aufhängen | to extend, stretch out; to spread
**estender** O chefe estendeu o prazo. *The boss extended the deadline.*
482
# 2469 - verbs schätzen, wertschätzen | to estimate, appraise; to esteem, value
**estimar** É difícil estimar o preço *It’s difficult to estimate the price.*
483
# 2470 - verbs anregen, erregen | to stimulate
**estimular** É preciso estimular o cérebro *We need to stimulate the brain.*
484
# 2471 - verbs zerstören | to spoil, ruin, damage
**estragar** Estraguei tudo *I ruined everything.*
485
# 2472 - verbs seltsam finden | to find strange
**estranhar** Ela estranhou o pai sem barba *She was surprised by the dad without the beard.*
486
# 2473 - verbs uraufführen, einweihen | to debut
**estrear** A peça estreou ontem *The play debuted yesterday.*
487
# 2474 - verbs beben, zittern | to shake, tremble, shudder, quiver
**estremecer** Ela estremeceu ao ouvir o nome. *She trembled when she heard the name.*
488
# 2475 - verbs studieren, lernen | to study
**estudar** Amanhã vou ter que estudar *Tomorrow I will have to study.*
489
# 2476 - verbs beweisen | to evidence
**evidenciar** O exemplo evidencia a afirmação. *The example confirms the affirmation.*
490
# 2477 - verbs vermeiden | to avoid; to evade, dodge
**evitar** Vou tentar evitar aquele caminho. *I’m going to try and avoid that path.*
491
# 2478 - verbs beschwören | to evoke, call forth
**evocar** O cheiro das rosas evoca boas memórias *The smell of rose evokes good memories.*
492
# 2479 - verbs sich entwickeln | to evolve
**evoluir** Estamos todos continuamente a evoluir *We are all continuously evolving.*
493
# 2480 - verbs untersuchen, begutachten | to examine
**examinar** Ela está só a examinar o quarto. *She is only examining the room.*
494
# 2481 - verbs überschreiten | to exceed
**exceder** Eles excederam as minhas expectativas. *They exceeded my expectations.*
495
# 2482 - verbs ausrufen | to exclaim
**exclamar** Ele exclamou: “Aleluia!” *He exclaimed: “Hallelujah!”*
496
# 2483 - verbs ausschließen | to exclude
**excluir** Não quero excluir ninguém *I don’t want to exclude anybody.*
497
# 2484 - verbs vollziehen, erledigen, hinrichten | to execute
**executar** Vou executar esta tarefa. *I’m going to execute this task.*
498
# 2485 - verbs ausüben, amtieren | to exercise, carry out (duties, etc.)
**exercer** Vou ter que exercer a minha autoridade *I’m going to have to exert my authority.*
499
# 2486 - verbs zeigen, vorführen | to exhibit, display
**exibir** Ele só se está a exibir *He is only showing off.*
500
# 2487 - verbs fordern, verlangen | to demand
**exigir** Ela exigiu demasiado de mim. *She demanded too much of me.*
501
# 2488 - verbs existieren, geben (Existenz) | to exist, be
**existir** Eu penso, logo existo *I think, therefore I am.*
502
# 2489 - verbs expandieren | to expand; to broaden, amplify, enlarge
**expandir** O universo está a expandir. *The universe is expanding.*
503
# 2490 - verbs experimentieren, probieren, | to experiment; to experience; to try
**experimentar** Quero experimentar coisas novas *I want to try new things.*
504
# 2491 - verbs erklären | to explain
**explicar** Não sei como te explicar. *I don’t know how to explain to you.*
505
# 2492 - verbs explodieren | to explode, blow up, burst
**explodir** A casa explodiu *The house exploded.*
506
# 2493 - verbs auskundschaften, ausbeuten | to explore; to exploit
**explorar** Vamos explorar a floresta *Let’s explore the forest.*
507
# 2494 - verbs ausstellen, entblößen | to expose; to disclose; to display; to explain
**expor** Ele expôs toda a verdade. *He exposed the whole truth.*
508
# 2495 - verbs exportieren | to export
**exportar** Portugal exporta cortiça *Portugal exports corkwood.*
509
# 2496 - verbs ausdrücken, äußern (allgemein) | to express; (-se bem) to express oneself well
**expressar** É difícil expressar os sentimentos *It is difficult to express feelings.*
510
# 2497 - verbs ausdrücken, kundtun (Meinung, Gefühle) | to express; (-se bem) to express oneself well
**exprimir** É difícil exprimir sentimentos. *It’s hard to express feelings.*
511
# 2498 - verbs ausweisen, verbannen | to expel, boot or kick out
**expulsar** Ela já foi expulsa *Has she been expelled yet?*
512
# 2499 - verbs auslöschen, ausrotten | to extinguish, put out; to snuff out
**extinguir** Os bombeiros extinguiram o fogo. *The firemen extinguished the fire.*
513
# 2500 - verbs herausziehen, extrahieren | to extract (from), draw out (of), pull out (of), withdraw (from)
**extrair** O mineiro extraiu o carvão *The miner extracted the coal.*
514
# 2501 - verbs herstellen, fabrizieren | to manufacture, fabricate, produce, make, build, construct
**fabricar** Ela está a fabricar um facto *She is fabricating a fact.*
515
# 2502 - verbs erleichtern, begünstigen | to facilitate, make easy
**facilitar** Não me podes facilitar as coisas *Can’t you facilitate things for me?*
516
# 2503 - verbs sprechen, reden | to speak, talk; to say, tell
**falar** Eu não gosto muito de falar *I don’t like to talk a lot.*
517
# 2504 - verbs versterben | to die, pass away, expire
**falecer** Quem é que faleceu *Who died?*
518
# 2505 - verbs scheitern, versagen | to fail, malfunction
**falhar** Tenho medo de falhar *I’m afraid to fail.*
519
# 2506 - verbs fehlen, fernbleiben | to lack, be lacking; to be missing or absent
**faltar** Falta só cortar a cebola *We just have to cut up the onion.*
520
# 2507 - verbs sättigen | to satiate
**fartar** Já começo a fartar-me disto *I’m starting to get fed up with this.*
521
# 2508 - verbs begünstigen | to favor
**favorecer** O árbitro favoreceu uma equipa. *The referee favored one team.*
522
# 2509 - verbs tun, machen, (-se) werden | to do, make; (-se) to become
**fazer** Eu gosto de fazer desporto *I like to do sports.*
523
# 2510 - verbs schließen | to close
**fechar** O restaurante já está a fechar. *The restaurant is already closing.*
524
# 2511 - verbs verwunden, verletzen | to wound, injur
**ferir** Ele não se feriu no acidente *He didn’t hurt himself in the accident.*
525
# 2512 - verbs kochen, sieden | to boil
**ferver** A água está a ferver *The water is boiling.*
526
# 2513 - verbs spinnen (Kleidung), vertrauen | to spin
**fiar** Não se deve fiar nos mentirosos. *You shouldn’t believe liars.*
527
# 2514 - verbs bleiben, sich befinden, werden (veränderter Zustand) | to stay, remain; to be (located); to become (changed state)
**ficar** Hoje quero ficar em casa. *Today I want to stay home.*
528
# 2515 - verbs darstellen | to represent, depict; to picture, imagine; (em) to play a part or role in
**figurar** Vários exemplos figuram no texto *Several examples appear in the text.*
529
# 2516 - verbs filmen | to film
**filmar** Vou filmar o jogo *I’m going to film the game.*
530
# 2517 - verbs beenden | to finish; to finalize
**finalizar** O processo está quase finalizado. *The process is almost finalized.*
531
# 2518 - verbs finanzieren | to finance, fund, back (financially)
**financiar** Quem vai financiar o projecto? *Who is going to fund the project?*
532
# 2519 - verbs enden | to end
**findar** O ano lectivo está a findar. *The school year is ending.*
533
# 2520 - verbs fingieren, vortäuschen, machen als ob | to pretend, make believe, feign, fake
**fingir** Vou fingir que não ouvi isso *I’m going to pretend I didn’t hear that.*
534
# 2521 - verbs unterzeichnen, firmieren -- [[veraltet]] | to sign (as an agreement, contract, etc.); to make firm
**firmar** Vamos firmar o contrato amanhã *We are going to sign the contract tomorrow.*
535
# 2522 - verbs kontrollieren | to supervise
**fiscalizar** Quem vem cá fiscalizar a empresa *Who is coming here to inspect/audit the company?*
536
# 2523 - verbs anstarren | to stare
**fitar** Ele estava a fitar a cara dela *He was staring at her face.*
537
# 2524 - verbs befestigen, verankern | to fix, secure, fasten, attach; to fix, set (as a date or time)
**fixar** Nós usamos parafusos para fixar a prateleira na parede *We used bolts to fix the shelf to the wall.*
538
# 2525 - verbs fließen | to flow, run, stream
**fluir** A conversa fluiu facilmente. *The conversation flowed easily.*
539
# 2526 - verbs schweben | to float
**flutuar** Eu vi a bóia a flutuar *I saw the buoy floating.*
540
# 2527 - verbs zwingen, erzwingen | to force, compel
**forçar** Não te vou forçar a nada *I’m not going to force you to do anything.*
541
# 2528 - verbs formen, bilden, graduieren | to form, shape; (-se) to graduate (as from school)
**formar** Ela queria formar uma banda *She wanted to form a band.*
542
# 2529 - verbs formulieren | to formulate
**formular** Eu formulei uma pergunta. *I formulated one question.*
543
# 2530 - verbs liefern, versorgen | to furnish, supply, provide
**fornecer** A empresa fornece os produtos. *The company supplies the products.*
544
# 2531 - verbs stärken | to fortify, strengthen, invigorate; (-se) to become strong( er), increase in strength
**fortalecer** A proteína fortalece os músculos. *Protein strengthens the muscles.*
545
# 2532 - verbs fotografieren | to photograph, take a picture or photo or snapshot, also tirar (uma) foto
**fotografar** Nas minhas férias, vou fotograr tudo o que puder. *On my vacation, I am going to photograph everything I can.*
546
# 2533 - verbs besuchen, verkehren | to frequent (as to go to often)
**frequentar** Eu frequento um colégio privado de Lisboa *I attend a private school in Lisbon.*
547
# 2534 - verbs hervorheben | to emphasize
**frisar** Quero frisar que amanhã temos aula *I want to stress that tomorrow we have classes.*
548
# 2535 - verbs fliehen, weglaufen | to run away, escape
**fugir** Só quero fugir daqui *I just want to run away from here.*
549
# 2536 - verbs rauchen | to smoke (as tobacco, etc.)
**fumar** Eu não fumo *I don’t smoke.*
550
# 2537 - verbs funktionieren | to function
**funcionar** Este telemóvel já não funciona. *This cell phone doesn’t work anymore.*
551
# 2538 - verbs gründen | to found, establish; (-se em) to base oneself (up) on
**fundar** O meu pai fundou o clube de natação. *My father founded the swimming club.*
552
# 2539 - verbs verschmelzen, schmelzen | to cast, found, melt; to fuse; to smelt (as ore)
**fundir** A empresa fundiu-se com outra. *The company merged with another.*
553
# 2540 - verbs bohren | to drill
**furar** A pedra furou o papel *The rock pierced the paper.*
554
# 2541 - verbs gewinnen, verdienen | to earn; to win; to beat
**ganhar** A única coisa que me interessa é ganhar *The only things that interests me is winning.*
555
# 2542 - verbs garantieren | to guarantee
**garantir** É importante garantir a segurança de todos. *It’s important to guarantee the safety of everybody.*
556
# 2543 - verbs ausgeben, abnutzen | to spend; to wear out, consume
**gastar** Não quero gastar muito dinheiro. *I don’t want to spend a lot of money.*
557
# 2544 - verbs stöhnen | to groan
**gemer** Ouço alguém a gemer *I hear someone moaning.*
558
# 2545 - verbs erzeugen, generieren | to generate
**gerar** Um dos meus sonhos é gerar vida. *One of my dreams is to generate life.*
559
# 2546 - verbs bewirtschaften, betreiben, verwalten | to manage
**gerir** Ele gere o grupo muito bem *He manages the group very well.*
560
# 2547 - verbs drehen (sich) | to revolve, rotate, turn or spin or whirl around, gyrate
**girar** Gira o ecrã *Turn/rotate the screen.*
561
# 2548 - verbs mögen | to like
**gostar** Eu gosto muito de ti *I like you a lot.*
562
# 2549 - verbs regieren | to govern, rule
**governar** Quem é que governa esta casa? *Who governs this house?*
563
# 2550 - verbs genießen, amüsieren, auslachen | to enjoy; to make fun of
**gozar** Porque estás gozar comigo? *Why are you making fun of me?*
564
# 2551 - verbs aufnehmen, recorden, gravieren | to record (as a tape, CD, DVD, etc.); to engrave, inscribe, carve, etch
**gravar** Gravaste o filme *Did you record the movie?*
565
# 2552 - verbs schreien, johlen | to shout, yell, scream, cry out
**gritar** Não precisas de estar a gritar *You don’t need to be shouting.*
566
# 2553 - verbs aufbewahren, hüten, speichern | to keep, put away, store; to guard guiar to guide, lead
**guardar** Vou guardar metade do dinheiro *I’m going to save half the money.*
567
# 2554 - verbs führen, anleiten | to guide, lead
**guiar** Quem é que nos vai guiar *Who is going to guide us?*
568
# 2555 - verbs bewohnen | to inhabit, live in, occupy
**habitar** Os leões habitam na selva *Lions live in the jungle.*
569
# 2556 - verbs gewöhnen | to accustom; (-se a) to get or be used or accustomed to hastear to hoist, raise (as a flag); to fly (as a flag)
**habituar** Não estou habituada a falar Português. *I’m not used to speaking Portuguese.*
570
# 2557 - verbs existieren, geben (es gibt); (als Hilfsverb) haben | to exist, to be (there is/are); (as auxiliary) to have
**haver** Há várias palhinhas aqui. *There are several straws here.*
571
# 2558 - verbs erben | to inherit
**herdar** Eu vou herder muito dinheiro *I’m going to inherit a lot of money.*
572
# 2559 - verbs zögern, zaudern | to hesitate, pause
**hesitar** Não hesites em pedir ajuda *Don’t hesitate in asking for help.*
573
# 2560 - verbs ehren | to honor
**homenagear** Vamos homenagear o presidente. *We’re going to pay homage to the president.*
574
# 2561 - verbs identifizieren | to identify
**identificar** Já identifiquei os erros *I have already identified the mistakes.*
575
# 2562 - verbs ignorieren | to ignore
**ignorar** Porque é que ele me está a ignorar? *Why is he ignoring me?*
576
# 2563 - verbs beleuchten | to illuminate
**iluminar** A luz iluminava a sala. *The light illuminated the room.*
577
# 2564 - verbs illustrieren, verdeutlichen | to illustrate
**ilustrar** Isto serve para ilustrar a situação. *This serves to illustrate the situation.*
578
# 2565 - verbs sich vorstellen, ausdenken | to imagine, conceive
**imaginar** Imagina que estás na lua . . *Imagine that you are on the moon . . .*
579
# 2566 - verbs imitieren, nachmachen | to imitate, copy, mimic
**imitar** Ele está a imitar o seu pai *He is imitating his father.*
580
# 2567 - verbs verhindern, verhüten | to impede; to obstruct
**impedir** Eles impediram-me de entrar. *They stopped me from going in.*
581
# 2568 - verbs implantieren, einpflanzen | to implant, insert
**implantar** Os cientistas implantaram chips na cabeça das pessoas *The scientists implanted chips in the head of the people.*
582
# 2569 - verbs umsetzen | to implement
**implementar** Tenho uma nova estratégia a implementar. *I have a new strategy to implement.*
583
# 2570 - verbs beinhalten, bedeuten, …... | to imply; (em) to implicate; (com) to tease, pick on
**implicar** Isso implica falar com um médico. *That implies talking with a doctor.*
584
# 2571 - verbs durchsetzen, vorschreiben | to impose; to enforce
**impor** Não me quero impor . . . *I don’t want to impose myself . . .*
585
# 2572 - verbs wichtig sein; importieren | to matter; to import
**importar** Eu não me importo que fiques sentado *I don’t care if you stay seated.*
586
# 2573 - verbs stören | to disturb
**importunar** Ela está sempre a importunar-me. *She is always disturbing me.*
587
# 2574 - verbs beeindrucken | to impress
**impressionar** Ela impressionou-me muito. *She impressed me a great deal.*
588
# 2575 - verbs ausdrucken | to print; to imprint
**imprimir** Vou imprimir o trabalho escrito. *I’m going to print the written assignment.*
589
# 2576 - verbs improvisieren | to improvise
**improvisar** Vou improvisar *I’m going to improvise.*
590
# 2577 - verbs einweihen, eröffnen | to inaugurate
**inaugurar** O ministro veio inaugurar a apresentação. *The minister came to inaugurate the presentation.*
591
# 2578 - verbs ermuntern, anspornen | to encourage, motivate, give incentive to
**incentivar** Ela foi incentivada a trabalhar *She was encouraged to work.*
592
# 2579 - verbs einfallen | to fall upon
**incidir** A aula incidiu sobre o segundo capítulo *The class concerned the second chapter.*
593
# 2580 - verbs neigen, beugen | to incline, to tilt, to bend
**inclinar** Estou inclinada a aceitar *I’m inclined to accept.*
594
# 2581 - verbs einschließen, beinhalten | to include, contain
**incluir** Ela não está incluída na conversa. *She is not included in the conversation.*
595
# 2582 - verbs stören, belästigen | to disturb, bother
**incomodar** Ela está a incomodar-me *She is bothering me.*
596
# 2583 - verbs einbinden, eingliedern | to embody, incorporate; to form a corporation; (-se a) to join, become a member (of)
**incorporar** Vou tentar incorporar isso *I will try to incorporate that.*
597
# 2584 - verbs nachforschen | to inquire
**indagar** Ele estava a indagar se . . *He was inquiring if . . .*
598
# 2585 - verbs hinweisen, zeigen | to indicate, point at or out
**indicar** Pode indicar-me o caminho, por favor? *Can you show me the way, please?*
599
# 2586 - verbs verleiten, veranlassen | to induce
**induzir** O texto induziu-o em erro *The text misled him.*
600
# 2587 - verbs beeinflussen | to influence, exert influence (up) on, persuade
**influenciar** Ele tentou influenciar as eleições. *He tried to influence the elections.*
601
# 2588 - verbs informieren | to inform (about, that) as to notify
**informar** E porque não me informaste disso? *And why haven’t you informed me of that?*
602
# 2589 - verbs eintreten, beitreten | to enter, go in; to become a member (of), join, enlist in
**ingressar** O funcionário ingressou na empresa *The employee entered the company.*
603
# 2590 - verbs initiieren, beginnen, starten | to initiate, begin, start
**iniciar** As aulas iniciam em Setembro. *Classes start in September.*
604
# 2591 - verbs einfügen, einsetzen | to insert (in), put in
**inserir** Ela inseriu a moeda na máquina. *She inserted the coin in the machine.*
605
# 2592 - verbs bestehen auf etw. | to insist
**insistir** Desculpa, mas tenho que insister . . *I’m sorry, but I have to insist . . .*
606
# 2593 - verbs inspirieren | to inspire; to inhale, breathe in
**inspirar** Ela inspira-me a ser melhor *She inspires me to be better.*
607
# 2594 - verbs installieren, einrichten | to install, set up
**instalar** Vou instalar um sistema de segurança *I’m going to install a security system.*
608
# 2595 - verbs einrichten, gründen | to establish, institute
**instituir** O presidente instituiu uma nova política. *The president instituted a new policy.*
609
# 2596 - verbs integrieren | to integrate, to complete
**integrar** Temos que tentar integrar todos os colegas na equipa *We have to try to integrate every colleague in the team.*
610
# 2597 - verbs verstärken | to intensify
**intensificar** O seu desejo intensificou-se *His desire intensified.*
611
# 2598 - verbs interessieren, [[sorgen]] | to interest; to concern, affect
**interessar** Esse tema interessa-me muito *This subject interests me a lot.*
612
# 2599 - verbs interferieren, beeinträchtigen | to interfere
**interferir** Ela interferiu no meu trabalho *She interfered in my work.*
613
# 2600 - verbs interpretieren, dolmetschen | to interpret; to explain; to translate
**interpretar** Como vais interpretar a resposta dele *How are you going to interpret his response?*
614
# 2601 - verbs befragen, verhören | to interrogate, question
**interrogar** A testemunha vai ser interrogada. *The witness is going to be interrogated.*
615
# 2602 - verbs unterbrechen | to interrupt
**interromper** Não me interrompas *Don’t interrupt me.*
616
# 2603 - verbs intervenieren | to intervene
**intervir** O professor interveio *The professor intervened.*
617
# 2604 - verbs einführen, vorstellen | to introduce; to insert
**introduzir** Eu introduzi a questão na conferência *I introduced the question at the conference.*
618
# 2605 - verbs eindringen, überfallen | to invade
**invadir** Um país invadiu outro. *One country invaded another.*
619
# 2606 - verbs erfinden | to invent, devise
**inventar** A história foi inventada *The story was made up.*
620
# 2607 - verbs umkehren | to invert
**inverter** Os coisas inverteram-se. *Things turned around.*
621
# 2608 - verbs ermitteln, untersuchen, forschen | to investigate, look into; to study, (do) research
**investigar** A polícia já está a investigar o caso. *The police is already investigating the case.*
622
# 2609 - verbs investieren | to invest; to attack
**investir** Quanto vais investir na empresa? *How much are you going to invest in the company?*
623
# 2610 - verbs anführen | to invoke, call (up) on
**invocar** Ele invocou o Código Penal *He invoked the Penal Code.*
624
# 2611 - verbs gehen, fahren; (-se embora) weggehen, abreisen | to go; (-se embora) to go away, depart, leave
**ir** Eu vou ao mercado. *I am going to the market.*
625
# 2612 - verbs erzürnen | to anger
**irar** Vejo o teu espírito a irar-se *I see your spirit getting angrier!*
626
# 2613 - verbs irritieren, aufregen | to irritate, bother, annoy, pester, disturb
**irritar** Estás-me a irritar *You’re pissing me off.*
627
# 2614 - verbs isolieren, abdichten | to isolate; to insulate
**isolar** Ela foi isolada num quarto. *She was isolated in a room.*
628
# 2615 - verbs zu Abend essen | to have or eat dinner or supper
**jantar** Ontem esqueci-me de jantar *Yesterday, I forgot to have dinner.*
629
# 2616 - verbs liegen | to lie
**jazer** Aqui jaz o meu pai *Here lies my father.*
630
# 2617 - verbs spielen (Spiele, Sport), werfen; (+fora) wegwerfen | to play (games, sports); to throw; (+fora) to throw out
**jogar** Queres vir jogar Playstation *Do you want to come play Playstation?*
631
# 2618 - verbs beurteilen, richten, denken | to judge; to think, believe
**julgar** Quem és tu para julgar *Who are you to judge?*
632
# 2619 - verbs verbinden, zusammenfügen | to join, link, put or get together, merge; (-se) to gather, collect, assemble, amass
**juntar** Agora só tens de juntar o abacate ao tomate. *Now you only have to put together the avocado and the tomato.*
633
# 2620 - verbs schwören | to swear; to vow justapor to juxtapose
**jurar** Juras que não estás a mentir *Do you swear you are not lying?*
634
# 2621 - verbs rechtfertigen | to justify, vindicate
**justificar** Não precisas de te justificar. *You don’t need to justify yourself.*
635
# 2622 - verbs beklagen, bejammern | to lament
**lamentar** Lamento muito a tua perda *I’m very sorry for your loss.*
636
# 2623 - verbs werfen, starten (z.B. Produkt), veröffentlichen | to throw; to launch (e.g., product); to publish
**lançar** O Steph Curry lança muito bem. *Steph Curry shoots very well.*
637
# 2624 - verbs loslassen, los werden | to let go or loose, set free
**largar** Larga o que tens na mão *Let go of what you have in your hand.*
638
# 2625 - verbs waschen, abspülen | to wash
**lavar** Vai lavar as mãos *Go wash your hands.*
639
# 2626 - verbs unterrichten | to teach
**leccionar** O professor leccionou a aula *The professor taught the class.*
640
# 2627 - verbs erinnern, sich erinnern (-se de) | to remind; (-se de) to remember
**lembrar** Espero lembrar-me de fazer o jantar. *I hope I remember to cook dinner.*
641
# 2628 - verbs lesen | to read
**ler** O meu hobby favorito é ler. *My favorite hobby is reading.*
642
# 2629 - verbs heben, (-se) aufstehen | to lift, raise; (-se) to get up
**levantar** Amanhã vou-me levantar cedo. *Tomorrow I’m going to get up early.*
643
# 2630 - verbs mitnehmen, tragen, führen; (Kleidung) tragen | to take, carry; to lead; to wear (clothing)
**levar** Vou levar o casaco *I’m going to take my jacket.*
644
# 2631 - verbs freigeben | to release
**liberar** A gravação será liberada amanhã *The recording will be released tomorrow.*
645
# 2632 - verbs befreien | to liberate, set free
**libertar** Quando é que eles vão ser libertados? *When are they going to be released?*
646
# 2633 - verbs lizenzieren | to license
**licenciar** Sou licenciada em Direito. *I graduated in Law.*
647
# 2634 - verbs umgehen mit | to cope or deal with; to struggle (with)
**lidar** Não sei como lidar com esta situação *I don’t know how to deal with this situation.*
648
# 2635 - verbs führen, anführen | to lead
**liderar** Quem lidera as sondagens *Who leads the polls?*
649
# 2636 - verbs verbinden, anschalten | to connect, join, tie, attach, link; to (tele) phone, call (up)
**ligar** Liga já à tua mãe *Call your mother immediately.*
650
# 2637 - verbs limitieren | to limit, restrict, confine
**limitar** Não limites a minha liberdade. *Don’t limit my freedom.*
651
# 2638 - verbs reinigen, putzen | to clean, cleanse, wipe
**limpar** Não gosto de limpar a casa de banho. *I don’t like cleaning the bathroom.*
652
# 2639 - verbs befreien | to set free, let loose
**livrar** Vou tentar livrar-me deles *I’m going to try and get rid of them.*
653
# 2640 - verbs lokalisieren, finden | to locate
**localizar** Não a consigo localizar *I can’t locate her.*
654
# 2641 - verbs kämpfen | to fight, struggle
**lutar** Não precisamos de lutar *We don’t need to fight.*
655
# 2642 - verbs schicken, kommandieren, befehlen | to order, give orders; to send, ship
**mandar** O chefe mandou toda a gente para casa *The boss sent everyone home.*
656
# 2643 - verbs manifestieren, ausdrücken | to manifest, show clearly, evince; to display, exhibit; to declare, state
**manifestar** Os sintomas do covid manifestaram-se. *The symptoms of covid manifested.*
657
# 2644 - verbs versorgen, aufrechterhalten, bewahren | to maintain; to support
**manter** Ela manteve a calma *She maintained her cool.*
658
# 2645 - verbs markieren, vereinbaren (Datum) | to mark; to set or make (as a date or an appointment)
**marcar** Queria marcar uma consulta para amanhã, por favor *I wanted to schedule an appointment for tomorrow, please.*
659
# 2646 - verbs marschieren | to march
**marchar** Vamos marchar pela igualdade. *Let’s march for equality.*
660
# 2647 - verbs töten | to kill; to murder
**matar** Este calor está a matar-me. *This heat is killing me.*
661
# 2648 - verbs messen, abmessen | to measure
**medir** É impossível medir a altura daquele prédio. *It’s impossible to measure the height of that building.*
662
# 2649 - verbs meditieren | to meditate
**meditar** Vou começar a meditar mais. *I’m going to start meditating more.*
663
# 2650 - verbs verbessern | to improve, make or get or become better
**melhorar** Eu treino para melhorar *I practice to get better.*
664
# 2651 - verbs erwähnen | to mention
**mencionar** O meu nome não foi mencionado *My name wasn’t mentioned.*
665
# 2652 - verbs lügen | to lie, tell a lie or an untruth
**mentir** Ela está a mentir *She is lying.*
666
# 2653 - verbs verdienen | to deserve merendar to snack
**merecer** Eu mereço mais *I deserve more.*
667
# 2654 - verbs eintauchen, tauchen | to dive, plunge; to dip, dunk
**mergulhar** O menino mergulhou na piscina. *The boy dived into the pool.*
668
# 2655 - verbs stecken, einlassen; (-se) sich einmischen | to put in, insert; (-se) to get involved
**meter** Tenho que meter mãos ao trabalho. *I have to get down to work.*
669
# 2656 - verbs rühren, mischen, bewegen | to stir, mix, move; to wag (as a tail, etc.); (-se) to get moving or going; (mexer com) to mess with
**mexer** Não mexas aí *Don’t touch that!*
670
# 2657 - verbs mischen | to mix, blend, mingle
**misturar** Estás a misturar as coisas *You are mixing things.*
671
# 2658 - verbs mobil machen, jmd. Mobilisieren | to mobilize
**mobilizar** O exército mobilizou as tropas *The army mobilized the troops.*
672
# 2659 - verbs modifizieren | to modify, change, alter
**modificar** Temos que modificar o contrato. *We have to modify the contract.*
673
# 2660 - verbs mahlen | to grind
**moer** Ele está a moer a pimenta. *He is grinding the pepper.*
674
# 2661 - verbs montieren, reiten | to assemble, put together, install
**montar** Amanhã vou montar a cavalo *Tomorrow I’m going to mount a horse.*
675
# 2662 - verbs montieren, reiten | to assemble, put together, install
**montar** Segui as instruções para montar os móveis. *I followed the instructions to assemble the furniture.*
676
# 2663 - verbs leben, wohnen | to live, reside
**morar** Ela vai morar para o Porto *She is going to live in Oporto.*
677
# 2664 - verbs beißen | to bite; to sting
**morder** O teu cão mordeu-me *Your dog bit me!*
678
# 2665 - verbs sterben | to die, pass away
**morrer** Só quero morrer quanto tiver duzentos anos *I only want to die when I’m two hundred years old.*
679
# 2666 - verbs zeigen | to show, display
**mostrar** Tenho que te mostrar uma coisa. *I have got something to show you.*
680
# 2667 - verbs motivieren | to motive of
**motivar** Ele motivou a namorada para fazer exercício. *He motivated his girlfriend to exercise.*
681
# 2668 - verbs bewegen | to move (as to shift the location of)
**mover** Faz bem aos idosos moverem-se *It is good for the elderly to move.*
682
# 2669 - verbs etwas bewegen | to move
**movimentar** O exército movimentou as tropas *The army moved the troops.*
683
# 2670 - verbs ändern, umziehen (Wohnort) | to change; to move (residence)
**mudar** Se as coisas estão mal, temos que mudar. *If things aren’t okay, we have got to change.*
684
# 2671 - verbs multiplizieren | to multiply
**multiplicar** Eu não sei multiplicar muito bem *I don’t know how to multiply very well.*
685
# 2672 - verbs murmeln | to murmur
**murmurar** Ela estava a murmurar *She was murmuring.*
686
# 2673 - verbs schwimmen | to swim
**nadar** Quando estou na praia, estou sempre a nadar. *When I’m at the beach, I’m always swimming.*
687
# 2674 - verbs ausgehen, mit jdm | to date (as an amorous relationship), make love to (not sexually); to flirt; (-se de) fall in love with
**namorar** Ela namora comigo *She is dating me.*
688
# 2675 - verbs erzählen | to narrate
**narrar** Quem está a narrar a história *Who is narrating the story?*
689
# 2676 - verbs geboren werden | to be born
**nascer** Vamos ver uma peça de teatro *We are going to see a play.*
690
# 2677 - verbs navigieren, schiffen | to navigate
**navegar** Eles navegaram pelo oceano. *They sailed through the ocean.*
691
# 2678 - verbs brauchen | to need (like precisar, but more emphatic and used less frequently)
**necessitar** Ele necessita de ajuda *He needs help.*
692
# 2679 - verbs ablehnen, abstreiten | to deny; to refuse
**negar** Não vale a penar negar *No use denying it.*
693
# 2680 - verbs verhandeln | to negotiate, deal; (com) to do business (with)
**negociar** Vamos negociar o preço *Let’s negotiate the price?*
694
# 2681 - verbs nominieren, ernennen | to nominate, appoint, name
**nomear** Ela foi nomeada para presidente. *She was nominated to be president.*
695
# 2682 - verbs notieren | to note; to notice; to take note (of)
**notar** Nunca tinha notado nisso *I had never noticed that.*
696
# 2683 - verbs berichten | to report
**noticiar** A televisão noticiou o caso *The television reported the case.*
697
# 2684 - verbs gehorchen, befolgen | to obey
**obedecer** Não te vou obedecer *I’m not going to obey you.*
698
# 2685 - verbs zwingen, verpflichten | to force, make, compel, oblige
**obrigar** Eu obriguei-o a contar o segredo. *I made him tell the secret.*
699
# 2686 - verbs beobachten | to observe, notice
**observar** Os professores observavam os alunos. *The professors observed the students.*
700
# 2687 - verbs bekommen, erhalten | to obtain, acquire
**obter** Trabalho para obter melhores resultados *I work to obtain better results.*
701
# 2688 - verbs vorkommen, geschehen, einfallen | to occur, happen; to come to mind
**ocorrer** Ocorreu-lhe uma idea brilhante. *A brilliant idea struck him.*
702
# 2689 - verbs verbergen, verheimlichen | to hide, conceal
**ocultar** Ela está a ocultar-me algo *She is hiding something from me.*
703
# 2690 - verbs besetzen, beschäftigen | to occupy; (-se com or de) to take care of, handle, deal with
**ocupar** Os lugares estão todos ocupados *The seats are all occupied.*
704
# 2691 - verbs hassen | to hate, loathe
**odiar** Eu odeio aqueles sapatos *I hate those shoes.*
705
# 2692 - verbs beleidigen | to offend
**ofender** Não te queria ofender *I didn’t want to offend you.*
706
# 2693 - verbs anbieten, geben | to offer; (-se) to volunteer
**oferecer** O que lhe vais oferecer *What are you going to give him/her as a present?*
707
# 2694 - verbs betrachten | to look (at)
**olhar** Para onde estás a olhar *Where are you looking to?*
708
# 2695 - verbs operieren, wirken | to operate
**operar** O médico vai operar o paciente *The doctor is going to operate on the patient.*
709
# 2696 - verbs entgegenhalten, opponieren | to oppose
**opor** Ele opôs-se à proposta *He opposed the proposal.*
710
# 2697 - verbs aussuchen, entscheiden | to opt (for), choose
**optar** Eu optei pela segunda escolha. *I opted for the second choice.*
711
# 2698 - verbs anordnen | to order
**ordenar** Ele ordenou que fossem todos para casa. *He commanded that all went home.*
712
# 2699 - verbs organisieren | to organize
**organizar** Quero organizar uma festa. *I want to organize a party.*
713
# 2700 - verbs leiten, orientieren | to guide, direct; to orient
**orientar** Preciso que me orientes *I need that you guide me.*
714
# 2701 - verbs hervorrufen, herbeiführen | to originate; (-se de) to originate from
**originar** O que origina a vida *What originates life?*
715
# 2702 - verbs schwanken, oszillieren | to oscillate; to swing, sway, move to and fro; to hesitate, vacillate, waver
**oscilar** A peça está a oscilar muito *The piece is wobbling a lot.*
716
# 2703 - verbs zur Schau stellen | to flaunt
**ostentar** Ela gosta de ostentar as suas jóias *She likes showing off her jewels.*
717
# 2704 - verbs wagen, trauen | to dare, venture (as to risk)
**ousar** Eu não ouso repetir o que ouvi. *I don’t dare repeating what I heard.*
718
# 2705 - verbs hören | to hear, listen
**ouvir** Estás a ouvir o que eu estou a ouvir? *Are you hearing what I’m hearing?*
719
# 2706 - verbs zahlen | to pay
**pagar** Quanto é que tenho de lhe pagar *How much do I have to pay you?*
720
# 2707 - verbs schweben | to hover
**pairar** Ficou a pairar no ar *It was hovering in the air.*
721
# 2708 - verbs stoppen, anhalten | to stop, halt; to quit
**parar** Podem parar com isso, se faz favor *Can you stop with that, please?*
722
# 2709 - verbs scheinen, wirken; (-se com) ähneln | to seem, appear; (-se com) to look like, resemble
**parecer** Parece que vai chover. *It seems like it is going to rain.*
723
# 2710 - verbs gebären | to give birth
**parir** A vaca está a parir *The cow is calving.*
724
# 2711 - verbs teilnehmen, melden | to participate; (de) to partake (of); (em) to share (in), take part in; to inform, notify, send word to (like ocupar)
**participar** Quem é que vai participar? *Who is going to participate?*
725
# 2712 - verbs teilen, aufteilen | to partition, divide up
**partilhar** Queres partilhar o segredo *Do you want to share the secret?*
726
# 2713 - verbs abreisen, zerbrechen, teilen | to depart, leave; to break, shatter; to divide
**partir** Ele partiu o braço ontem. *He broke his arm yesterday.*
727
# 2714 - verbs vergehen (Zeit), vorbeigehen, durchlaufen; (-se) geschehen | to pass (time), go by; to go through; (-se) to happen, occur
**passar** Vou passar a bola à minha colega de equipa. *I’m going to pass the ball to my teammate.*
728
# 2715 - verbs spazieren gehen, bummeln | to take or go for a walk or stroll or ride
**passear** Queres ir passear *Do you want to go for a walk?*
729
# 2716 - verbs bitten, bestellen (z.B. Essen), beantragen | to ask for, request; to order (e.g., food); to apply for (e.g., job)
**pedir** Queria pedir-te uma coisa. *I wanted to ask you something.*
730
# 2717 - verbs fangen, nehmen, kleben (z.B. Leim), anstecken (z.B. Krankheit) | to catch, take; to stick (e.g., glue); to catch (e.g., illness)
**pegar** Podes pegar naquela panela, por favor? *Can you hold that pan, please?*
731
# 2718 - verbs hängen | to hang
**pender** O quadro está a pender mais para a esquerda *The painting is tilting a bit to the left.*
732
# 2719 - verbs eindringen, penetrieren | to penetrate, pierce, go through
**penetrar** Eles penetraram pela floresta. *They penetrated through the forest.*
733
# 2720 - verbs denken, meinen (vermuten) | to think; to assume, suppose
**pensar** Temos todos que pensar nisso *We all have to think about it.*
734
# 2721 - verbs bemerken, verstehen (bes. in Portugal), wahrnehmen | to notice, understand (esp. in Portugal), perceive
**perceber** Eu não estou a perceber nada. *I’m not understanding anything.*
735
# 2722 - verbs durchlaufen, duchqueren | to travel
**percorrer** O caminho tem de ser percorrido *The path has to be taken/traveled.*
736
# 2723 - verbs verlieren, verpassen (z.B. Zug, Termin) | to lose; to miss (e.g., train, appointment)
**perder** O que há a perder *What is there to lose?*
737
# 2724 - verbs vergeben (jemandem) | to forgive, pardon
**perdoar** Não sei se te consigo perdoar *I don’t know if I can forgive you.*
738
# 2725 - verbs fragen | to ask (a question), also fazer uma pergunta; (por) to ask or inquire about perjurar to perjure
**perguntar** O que é que queres perguntar *What do you want to ask?*
739
# 2726 - verbs bleiben, andauern | to stay, remain, abide; to last, endure
**permanecer** Vamos permanecer aqui *We are going to stay here.*
740
# 2727 - verbs erlauben | to permit, allow, let
**permitir** Eu não permito que isso aconteça *I won’t allow that to happen.*
741
# 2728 - verbs verfolgen, stalken | to pursue; to persecute
**perseguir** Alguém me está a perseguir. *Somebody is chasing me.*
742
# 2729 - verbs andauern, währen | to persists (in)
**persistir** A fome persiste *Hunger persists.*
743
# 2730 - verbs gehören | to belong (to)
**pertencer** Pertences a que faculdade? *You belong to what college?*
744
# 2731 - verbs stören, beirren | to perturb, upset
**perturbar** Ela perturba-me *She upsets me.*
745
# 2732 - verbs wiegen | to weigh
**pesar** Tenho que pesar os brócolos. *I have to weigh the broccoli.*
746
# 2733 - verbs angeln, fischen | to fish, catch
**pescar** Queres vir pescar comigo? *Do you want to go fishing with me?*
747
# 2734 - verbs forschen | to research
**pesquisar** Tenho que pesquisar mais *I have to research more.*
748
# 2735 - verbs stechen, picken | to prick; to sting, bite (as an insect); to mince, hash, chop (up) finely
**picar** O medico picou o meu dedo *The doctor pricked my finger.*
749
# 2736 - verbs malen, streichen | to paint; to dye, tint, color, stain; (-se) to use or put on makeup
**pintar** Vamos pintar a cozinha de preto *We are going to paint the kitchen black.*
750
# 2737 - verbs zertreten, auf etw. treten | to step or tread on, trample; to crush
**pisar** Não me pises o pé *Don’t step on my foot.*
751
# 2738 - verbs planen | to plan (preferred in Portugal)
**planear** Estou a planear visitar-te amanhã *I’m planning on visiting you tomorrow.*
752
# 2739 - verbs pflanzen | to plant
**plantar** Quero plantar uma árvore *I want to plant a tree.*
753
# 2740 - verbs können | to be able; can
**poder** Posso perguntar-te uma coisa? *Can I ask you something?*
754
# 2741 - verbs abwägen | to ponder
**ponderar** Tenho que ponderar a questão. *I have to ponder the question.*
755
# 2742 - verbs legen, stellen, liegen, stehen, hängen | to put, place, set; (-se) to become
**pôr** A menina pôs flores dentro do vaso. *The girl put flowers inside the vase.*
756
# 2743 - verbs ermöglichen | to make possible
**possibilitar** Estudar possibilita muitas coisas *Studying allows for many things.*
757
# 2744 - verbs besitzen | to possess, own, have
**possuir** Eu possuo três mansões *I possess three mansions.*
758
# 2745 - verbs einsparen, schonen | to save (up) (money); (-se) to spare oneself
**poupar** Tenho que poupar dinheiro *I have to save money.*
759
# 2746 - verbs hinlegen, niederlegen | to put
**pousar** Um pássaro pousou no meu ombro *A bird alighted on my shoulder.*
760
# 2747 - verbs üben, trainieren, ausüben | to practice
**praticar** Tenho que praticar mais *I have to practice more.*
761
# 2748 - verbs vorausgehen | to precede
**preceder** Que mês precede Janeiro? *What month precedes January?*
762
# 2749 - verbs überstürzen, zu schnell eine Schlussfolgerung zu ziehen | to precipitate; (-se) to hurry, rush, hasten
**precipitar** Acho que me precipitei *I think I rushed.*
763
# 2750 - verbs brauchen | to need
**precisar** Preciso de água *I need water.*
764
# 2751 - verbs vorherrschen | to predominate
**predominar** Predominou um clima de amizade. *A friendly atmosphere prevailed.*
765
# 2752 - verbs ausfüllen (etwas) | to fill out or in (such as a form)
**preencher** Tens que preencher esta folha *You have to fill this paper.*
766
# 2753 - verbs bevorzugen | to prefer, give preference to, also dar
**preferir** O que é que preferes *What do you prefer?*
767
# 2754 - verbs predigen, nageln | to nail; to fasten, attach; to preach
**pregar** O prego foi pregado à parede *The nail was nailed to the wall.*
768
# 2755 - verbs beschädigen, schaden | to damage, prejudice, (do) harm, be harmful (to)
**prejudicar** Ele tentou prejudicar-me *He tried to harm me.*
769
# 2756 - verbs ergreifen, fesseln, festnehmen | to catch; to arrest, stop; to take hold of
**prender** Vou prender o meu cão dentro de casa *I’m going to put my dog inside the house.*
770
# 2757 - verbs sich sorgen über | to worry, trouble; to preoccupy; (-se com) to get or become worried or troubled (about)
**preocupar** O que é que te está a preocupar *What is worrying you?*
771
# 2758 - verbs vorbereiten | to prepare; to get or make ready
**preparar** Estás preparada para o teste *Are you prepared for the test?*
772
# 2759 - verbs bewahren, schützen | to preserve; to protect
**preservar** Como vamos preservar a nossa amizade *How are we going to preserve our friendship?*
773
# 2760 - verbs leiten, Vorsitz inne haben | to preside
**presidir** Quem vai presidir à reunião? *Who is going to preside the reunion?*
774
# 2761 - verbs vorausahnen | to have a premonition, foresee
**pressentir** Eu pressinto um futuro bom. *I foresee a good future.*
775
# 2762 - verbs jmd. Unter Druck setzen | to press
**pressionar** Não te quero pressionar *I don’t want to push/press you.*
776
# 2763 - verbs taugen, leisten | to render, give
**prestar** Ele prestou-me ajuda valiosa *He provided me with valuable help.*
777
# 2764 - verbs bezwecken, beabsichtigen | to pretend, claim
**pretender** Eles pretendem falar com o chefe *They want to talk to the boss.*
778
# 2765 - verbs erhalten bleiben | to prevail; (-se de) to take advantage of
**prevalecer** A união prevalece sempre no fim. *Union always prevails in the end.*
779
# 2766 - verbs vorbeugen, verhindern | to prevent, guard against; to (fore) warn, give warning
**prevenir** Como posso prevenir isso *How can I prevent that?*
780
# 2767 - verbs vorhersehen, vorsehen | to foresee, predict
**prever** Não consigo prever o futuro. *I can’t predict the future.*
781
# 2768 - verbs fortschreiten, verfahren | to proceed, go on; to behave, conduct oneself
**proceder** O meu psicólogo disse-me como proceder. *My psychologist told me how to proceed.*
782
# 2769 - verbs verarbeiten, verklagen | to process; to sue
**processar** Estou a tentar processar toda a informação. *I’m trying to process all the information.*
783
# 2770 - verbs verkünden, ausrufen, proklamieren | to proclaim
**proclamar** Ele proclamou o seu amor para todo o mundo ouvir *He proclaimed his love for the whole world to hear.*
784
# 2771 - verbs suchen, versuchen (etwas zu tun) | to look for; to try (to do something)
**procurar** Ando à procura de alho *I’m looking for garlic.*
785
# 2772 - verbs produzieren, erzeugen | to produce; to manufacture
**produzir** A fábrica tem de produzir mais *The factory has to produce more.*
786
# 2773 - verbs aussprechen, verkünden | to utter
**proferir** Ele proferiu belas palavras. *He professed beautiful words.*
787
# 2774 - verbs verbieten | to prohibit, ban, forbid, stop
**proibir** Estás proibido de dizer isso. *You are forbidden to say that.*
788
# 2775 - verbs projektieren, Pläne machen | to project
**projectar** Vou tentar projectar o filme. *I’m going to try to project the movie.*
789
# 2776 - verbs verlängern, prolongieren | to prolong, extend, lengthen, enlarge; to postpone, delay
**prolongar** Podemos prolongar o prazo? *Can we prolong the deadline?*
790
# 2777 - verbs versprechen | to promise
**prometer** Prometo que te faço esse favor *I promise you that I will do you that favor!*
791
# 2778 - verbs bewerben | to promote
**promover** Nesta empresa queremos promover a igualdade *In this company, we want to promote equality.*
792
# 2779 - verbs aussprechen | to pronounce
**pronunciar** Não me quero pronunciar sobre o assunto *I don’t want to comment on the issue.*
793
# 2780 - verbs vorschlagen | to propose, offer
**propor** Eu propus que ela viesse dormir cá em minha casa *I proposed that she came to sleep here at my house.*
794
# 2781 - verbs ermöglichen, besorgen (etwas) | to afford, provide, offer, supply
**proporcionar** Quero-te proporcionar um bom momento. *I want to create a good moment for you.*
795
# 2782 - verbs fortsetzen | to proceed
**prosseguir** Vamos prosseguir *Let’s carry on?*
796
# 2783 - verbs beschützen, schonen | to protect; to shield; to defend protest
**proteger** O segurança veio para me proteger. *The security came to protect me.*
797
# 2784 - verbs protestieren | to protest
**protestar** Porque estás a protestar *Why are you protesting?*
798
# 2785 - verbs probieren, nachweisen, testen, schmecken? | to prove; to test; to sample, try; to taste
**provar** Tens que provar o que estás a dizer. *You have to prove what you are saying.*
799
# 2786 - verbs versorgen, bereitstellen | to provide, supply
**prover** O meu salário é o suficiente para prover o meu sustento *My salary is enough to provide my support.*
800
# 2787 - verbs kommen, stammen | to proceed or descend from; to be descended from
**provir** Donde provêm as maçãs? *Where do apples originate from?*
801
# 2788 - verbs provozieren, verursachen | to provoke, excite
**provocar** Ela começou a provocá-lo. *She started provoking him.*
802
# 2789 - verbs veröffentlichen | to publish, print, issue; to publicize
**publicar** Vou publicar esta imagem no Facebook *I’m going to publish this image on Facebook.*
803
# 2790 - verbs springen | to jump
**pular** Ela pulou a barreira *She jumped the hurdle.*
804
# 2791 - verbs bestrafen, züchtigen | to punish, penalize
**punir** O criminoso foi punido. *The criminal was punished.*
805
# 2792 - verbs ziehen | to pull, draw
**puxar** Tens que puxar a porta *You have to pull the door.*
806
# 2793 - verbs abbrechen, durchbrechen | to break, bust; to shatter; to fracture; to interrupt
**quebrar** Eu quebrei todas a regras *I broke all the rules.*
807
# 2794 - verbs brennen | to burn
**queimar** Eu vi-os a queimar o lixo. *I saw them burning the garbage.*
808
# 2795 - verbs beschweren, nörgeln | to complain
**queixar** Ela está sempre a queixar-se. *She is always complaining.*
809
# 2796 - verbs wollen, wünschen (höfl. „möchten“) | to want, wish
**querer** Quero casar-me nova *I want to marry young!*
810
# 2797 - verbs hinterfragen | to question, call into question
**questionar** Ele questionou as minhas decisões *He questioned my decisions.*
811
# 2798 - verbs knarren | to creak, squeak, grate sharply, make a harsh or rasping sound; to gnash (as the teeth)
**ranger** Os dentes estavam a ranger. *The teeth were grinding.*
812
# 2799 - verbs reißen, zerreißen | to tear, rip
**rasgar** O cão mordeu e rasgou a camisola *The dog bit and tore the sweater.*
813
# 2800 - verbs bekräftigen | to reaffirm
**reafirmar** Eu reafirmo o que disse *I reaffirm what I said.*
814
# 2801 - verbs reagieren | to react; to respond
**reagir** Não sei como irei reagir. *I don’t know how I will react.*
815
# 2802 - verbs hervorheben | to highlight; to enhance
**realçar** Só quero realçar uma coisa *I only want to highlight one thing.*
816
# 2803 - verbs verwirklichen, durchführen | to accomplish, carry out, realize
**realizar** A empresa não realizou a obra *The company didn’t carry out the work/construction.*
817
# 2804 - verbs wieder auftauchen | to reappear
**reaparecer** A luz reapareceu. *The light reappeared.*
818
# 2805 - verbs widerlegen | to refute
**rebater** Ele rebate tudo o que eu digo. *He counters everything I say.*
819
# 2806 - verbs zerspringen, knallen, explodieren | to break; to burst (open); to blow up
**rebentar** Estou a rebentar de riso! *I’m bursting out of laughter!*
820
# 2807 - verbs befürchten, fürchten | to fear, be afraid of
**recear** Não há nada a recear *There is nothing to fear.*
821
# 2808 - verbs empfangen, erhalten; (receitar) verschreiben (Medikament) | to receive; (receitar) to prescribe (a remedy)
**receber** Tens ainda que receber o troco. *You still have to receive the change.*
822
# 2809 - verbs beschweren | to protest, cry out against, complain of or about
**reclamar** Porque é que estás a reclamar? *Why are you complaining?*
823
# 2810 - verbs einsammeln, erfassen | to gather, collect; to harvest
**recolher** O camião veio recolher o lixo. *The truck came to collect the garbage.*
824
# 2811 - verbs wieder anfangen | to resume; to begin again, recommence
**recomeçar** Quero recomeçar a treinar *I want to restart training.*
825
# 2812 - verbs empfehlen, weiterempfehlen | to recommend
**recomendar** O que me recomendas *What do you recommend?*
826
# 2813 - verbs erkennen, honorieren | to recognize (all senses), acknowledge
**reconhecer** Desculpe, não o reconheço. *I’m sorry, I don’t recognize you.*
827
# 2814 - verbs erinnern, gedenken | to recall, remember
**recordar** Quero recordar-me deste momento para sempre *I want to remember this moment forever.*
828
# 2815 - verbs anwenden, Berufung einlegen | to retrace; (a) to have recourse to
**recorrer** Eu recorri a uma vidente *I resorted to a psychic.*
829
# 2816 - verbs weichen, zurückgehen | to back up, move back
**recuar** Podes recuar um pouco? *Can you back up a little bit?*
830
# 2817 - verbs zurückbekommen, sanieren | to recuperate, recover, regain
**recuperar** Quero recuperar bem desta lesão *I want to recover well from this injury.*
831
# 2818 - verbs ablehnen, zurückweisen | to refuse, reject redescobrir to rediscover
**recusar** Porque é que recusaste ajuda *Why did you refuse help?*
832
# 2819 - verbs verringern, senken | to reduce, diminish, lessen
**reduzir** Temos que reduzir o consumo de manteiga. *We have to reduce the consumption of butter.*
833
# 2820 - verbs erwähnen, beziehen | to refer
**referir** Ele está-se a referir ao quê *He is referring to what?*
834
# 2821 - verbs reflektieren | to reflect
**reflectir** Vou reflectir sobre isso *I’m going to reflect about it.*
835
# 2822 - verbs verstärken, versteifen | to reinforce, strengthen; (-se) to become strong( er), increase in strength
**reforçar** Queria só reforçar o que foi dito *I only wanted to reinforce what was said.*
836
# 2823 - verbs reformieren, in Pension gehen | to reform, reshape, rebuild, remodel; (-se) to retire (as from a job) (in Portugal)
**reformar** O meu avô já se reformou. *My grandfather has already retired.*
837
# 2824 - verbs sich verschanzen | to take refuge
**refugiar** O cão refugiou-se na casota *The dog took cover in his hut.*
838
# 2825 - verbs dirigieren, regieren | to rule, govern; to conduct (an orchestra)
**reger** A nova política rege o uso de dados pessoais *The new policy governs the use of personal data.*
839
# 2826 - verbs registrieren | to register, file
**registar** Nunca consegui registar essa informação. *I was never able to register that information.*
840
# 2827 - verbs zurückgehen, umkehren | to return
**regressar** Quando regressas a Lisboa *When are you going to come back to Lisbon?*
841
# 2828 - verbs regulieren, steuern | to regulate, control
**regular** A temperatura é difícil de regular *The temperature is hard to regulate.*
842
# 2829 - verbs regieren (Monarchie) | to reign, rule (as a king, queen)
**reinar** O rei reina no seu reino. *The king rules in his kingdom.*
843
# 2830 - verbs zurückfordern | to demand; to lay claim to; to reclaim, regain
**reivindicar** Vou reinvidicar os meus direitos *I’m going to claim my rights.*
844
# 2831 - verbs ablehnen, verwerfen | to reject
**rejeitar** Ela foi rejeitada *She was rejected.*
845
# 2832 - verbs schildern, in Beziehung setzen | to relate, associate; to enumerate, itemize, list
**relacionar** Tens que relacionar as duas coisas *You have to link both things.*
846
# 2833 - verbs berichten, schildern | to relate, recount, tell, report (like atar) relaxar to relax, ease, slacken; (-se) to become or grow lax or remiss
**relatar** O jornalista relatou as notícias. *The journalist reported the news.*
847
# 2834 - verbs sich erinnern | to recall
**relembrar** Relembro que temos teste amanhã. *I remind you that we have a test tomorrow.*
848
# 2835 - verbs abschließen | to conclude
**rematar** O futebolista rematou a bola *The footballer kicked the ball.*
849
# 2836 - verbs übersenden | to remit
**remeter** Vou remeter para o meu chefe *I’m going to forward it to my boss.*
850
# 2837 - verbs entfernen | to remove
**remover** Vou remover o verniz. *I’m going to remove the polish.*
851
# 2838 - verbs einbringen, abwerfen | to produce, yield; (-se) to surrender, give up
**render** Ele rendeu-se a ela *He surrendered himself to her.*
852
# 2839 - verbs erneuern, renovieren, verlängern | to renew, renovate, refurbish
**renovar** Vou renovar o meu contrato *I’m going to renew my contract.*
853
# 2840 - verbs zurücktreten, verzichten | to renounce; to resign, quit
**renunciar** Ele renunciou ao seu mandato. *He renounced his mandate.*
854
# 2841 - verbs reparieren, wettmachen | to repair, fix, restore; to make amends for
**reparar** Vou reparar o meu carro, que está avariado. *I’m going to repair my car, which is broken.*
855
# 2842 - verbs reparieren, wettmachen | to repair, fix, restore; to make amends for
**reparar** Já reparaste como ela está vestida? *Have you noticed how she is dressed?*
856
# 2843 - verbs wiederholen | to repeat, do again or over
**repetir** Pode repetir, por favor *Can you repeat, please?*
857
# 2844 - verbs [[entgegnen]] | to reply, answer; to rebut, retort
**replicar** Vamos replicar a noite de ontem. *Let’s replicate yesterday’s night.*
858
# 2845 - verbs ausruhen, rasten | to repose, rest
**repousar** Vou repousar um pouco *I’m going to rest a little bit.*
859
# 2846 - verbs repräsentieren, vertreten | to represent, depict, picture
**representar** O que é que este símbolo representa? *What does this symbol represent?*
860
# 2847 - verbs unterdrücken | to repress
**reprimir** Ele reprime os sentimentos. *He represses his feelings.*
861
# 2848 - verbs reproduzieren, nachstellen | to reproduce; to copy, imitate
**reproduzir** As fêmeas reproduzem-se *The females reproduce.*
862
# 2849 - verbs verlangen, beantragen | to request, solicit
**requerer** Ele requereu uma entrevista com o presidente *He requested an interview with the president.*
863
# 2850 - verbs reservieren | to reserve; to keep or hold back
**reservar** A mesa está reservada para nós. *The table is reserved for us.*
864
# 2851 - verbs retten | to rescue
**resgatar** A polícia conseguiu resgatar a pessoa sequestrada. *The police managed to rescue the abducted person.*
865
# 2852 - verbs residieren | to reside (at or in), dwell (at or in), live (at or in)
**residir** Eu resido em Lisboa *I reside in Lisbon.*
866
# 2853 - verbs widerstehen | to resist, oppose, withstand
**resistir** Não tentes resistir *Don’t try to resist.*
867
# 2854 - verbs murren | to grumble
**resmungar** Ela está a resmungar *She is grumbling.*
868
# 2855 - verbs lösen, entscheiden, klären | to solve, resolve, decide
**resolver** Os problemas são para ser resolvidos *Problems are to be solved.*
869
# 2856 - verbs respektieren | to respect, value respingar to sprinkle, spatter, splash
**respeitar** Tens que respeitar as pessoas *You have to respect people!*
870
# 2857 - verbs atmen | to breathe
**respirar** Não consigo respirar pelo nariz. *I can’t breathe through my nose.*
871
# 2858 - verbs antworten | to answer, respond, reply
**responder** Porque é que ele não responde? *Why doesn’t he answer?*
872
# 2859 - verbs verantworlich sein | to hold responsible for, blame; (-se por) to be responsible for
**responsabilizar** Tens que te saber responsabilizar. *You have to know how to take responsibility.*
873
# 2860 - verbs hervorheben | to highlight, emphasize
**ressaltar** A professora ressaltou a importância da matéria. *The professor reinforced the importance of the subject.*
874
# 2861 - verbs wiederherstellen | to reestablish, restore
**restabelecer** Vou fazer uma sesta para restabelecer as energias. *I’m going to take a nap to restore my energy.*
875
# 2862 - verbs übrigbleiben | to remain, be left over
**restar** O que é que restou do almoço *What is left from lunch?*
876
# 2863 - verbs restaurieren | to restore
**restaurar** Estou a pensar restaurar a casa. *I’m thinking of restoring the house.*
877
# 2864 - verbs begrenzen, einengen | to restrict, limit
**restringir** Não podes restringir os meus direitos. *You can’t restrict my rights.*
878
# 2865 - verbs resultieren, (em) erfolgreich sein | to result; (em) to lead to, result in
**resultar** O processo resultou *The process has worked.*
879
# 2866 - verbs zusammenfassen | to summarize
**resumir** Vou resumir do texto *I’m going to make a summary of the text.*
880
# 2867 - verbs zurückhalten | to retain, hold
**reter** O camelo retém água para sobreviver. *The camel retains water to survive.*
881
# 2868 - verbs entfernen | to withdraw (as to leave)
**retirar** Tenho que retirar os livros da prateleira *I have to remove the books off the shelve.*
882
# 2869 - verbs wieder aufnehmen, anknüpfen | to resume; to take back
**retomar** Quando retomam as aulas? *When do classes resume?*
883
# 2870 - verbs zurückkehren | to return
**retornar** Quando vais retornar *When are you coming back?*
884
# 2871 - verbs darstellen | to portray
**retratar** O artista retratou-a como mulher independente. *The artist portrayed her as an independent woman.*
885
# 2872 - verbs vereinen, sammeln | to reunite, (re) join
**reunir** Quando nos vamos todos reunir *When are we all going to reunite?*
886
# 2873 - verbs zeigen, verraten, enthüllen, entwickeln (Photo) | to reveal, disclose; to discover, detect; to develop (photographs)
**revelar** O que será que este livro nos vai revelar *What is it that this book is going to reveal to us?*
887
# 2874 - verbs wiedersehen, überprüfen | to see again
**rever** O professor reviu a nota *The professor revised the grade.*
888
# 2875 - verbs verkleiden, bespannen | to dress again; to enwrap
**revestir** O chocolate está revestido de coco *The chocolate is coated in coconut.*
889
# 2876 - verbs eine Messe lesen, beten, anbeten | to pray
**rezar** Ela agora está a rezar *Now she is praying.*
890
# 2877 - verbs lachen; (-se de) auslachen | to laugh; (-se de) to laugh at
**rir** Ele começou a rir e não conseguia parar *He started laughing and couldn’t stop.*
891
# 2878 - verbs streifen | to brush
**roçar** O braço dela roçou no meu *Her arm rubbed mine.*
892
# 2879 - verbs drehen, rotieren | to roll, rotate, spin
**rodar** A garrafa veio a rodar pelo ar. *The bottle came turning/flying across the air.*
893
# 2880 - verbs umzingeln, einkesseln | to surround, encircle, enclose
**rodear** Estamos rodeados por mosquitos. *We are surrounded by mosquitoes.*
894
# 2881 - verbs nagen | to gnaw
**roer** O rato roeu a rolha do rei da Rússia6 *The mouse gnawed the cork of the king of Russia.*
895
# 2882 - verbs kullern, rollen | to roll
**rolar** Eu vi a bola rolar *I saw the ball rolling.*
896
# 2883 - verbs brechen, zerreißen | to rip, tear, break (off), fracture, shatter, bust; to interrupt
**romper** Tenho que romper com o passado *I have to break with my past.*
897
# 2884 - verbs herumstreichen | to patrol, guard, watch
**rondar** As hienas estavam a rondar a carcaça. *The hyenas were prowling the carcass.*
898
# 2885 - verbs stehlen, rauben | to steal, rob rugir to roar, bellow
**roubar** Roubar é errado *Stealing is wrong.*
899
# 2886 - verbs wissen, erfahren; (+a) schmecken nach | to know (a fact); to find out; (+a) to taste like
**saber** O que é que eu preciso de saber para o exame? *What do I need to know for the exam?*
900
# 2887 - verbs schütteln, ausschütteln | to shake, to dust off
**sacudir** O meu cão sacudiu cauda *My dog shook his tail.*
901
# 2888 - verbs verlassen, weggehen, fortgehen | to leave (from); to come or get out (of)
**sair** A que horas queres sair de casa? *At what time do you want to leave the house?*
902
# 2889 - verbs hervorragen, hervorstehen | to emphasize, stress, highlight, make salient
**salientar** Quero salientar que isto é importante. *I want to highlight that this is important.*
903
# 2890 - verbs springen | to jump, leap, hop
**saltar** O Michael Jordan saltava muito alto. *Michael Jordan used to jump really high.*
904
# 2891 - verbs retten, speichern | to save, rescue; to save (data)
**salvar** O bombeiro salvou o cachorro *The fireman saved the puppy.*
905
# 2892 - verbs zufriedenstellen, genügen | to satisfy
**satisfazer** Estou a satisfazer as minhas necessidades. *I’m satisfying my needs.*
906
# 2893 - verbs begrüßen, grüßen | to greet, welcome
**saudar** O presidente saudou todo o povo. *The president saluted the whole people.*
907
# 2894 - verbs abtrocknen, verdorren | to dry (up, out or off), make dry
**secar** A t-shirt está a secar *The T-shirt is drying.*
908
# 2895 - verbs flüstern | to whisper
**segredar** Eu ouvi-a a segredar o teu nome *I heard her softly saying your name.*
909
# 2896 - verbs folgen | to follow; to continue
**seguir** Quem te está a seguir *Who is following you?*
910
# 2897 - verbs festhalten, einklemmen, versichern | to secure, hold on to, grip, fasten
**segurar** O que é que ele está a segurar *What is he holding?*
911
# 2898 - verbs auswählen | to select
**seleccionar** Quem é que ele seleccionou *Who did he select?*
912
# 2899 - verbs säen | to sow
**semear** Tu colhes o que semeias *You reap what you sow.*
913
# 2900 - verbs setzen | to seat; (-se) to sit (down)
**sentar** Preciso mesmo de me sentar. *I really need to sit down.*
914
# 2901 - verbs fühlen, spüren | to feel, sense, experience, perceive
**sentir** Não sei bem o que sinto *I don’t know exactly what I feel.*
915
# 2902 - verbs trennen, ablösen | to separate, detach, disunite
**separar** Temos que separar o trigo do joio. *We have to separate the wheat from the chaff.*
916
# 2903 - verbs entführen | to kidnap
**sequestrar** O filme é sobre uma mulher que foi sequestrada. *The movie is about a woman that was abducted.*
917
# 2904 - verbs sein (dauerhaft, Identität) | to be, exist
**ser** Ser ou não ser: eis a questão *To be or not to be: that is the question.*
918
# 2905 - verbs dienen, bedienen, passen (z.B. Kleidung), reichen (z.B. Essen) | to serve; to fit (e.g., clothing); to be enough (e.g., food)
**servir** O empregado de mesa serviu o vinho. *The waiter served the wine.*
919
# 2906 - verbs bedeuten, heißen | to signify, mean, denote
**significar** O que é que isso significa *What does that mean?*
920
# 2907 - verbs verorten, (-se) sich befinden | to situate; (-se) to be located
**situar** Onde se situa a tua casa? *Where is your house situated?*
921
# 2908 - verbs klingen, tönen | to sound; to ring, strike (as the hour)
**soar** O relógio soa cada hora. *The clock sounds every hour.*
922
# 2909 - verbs übrigbleiben, abfallen | to be left over, remain; to be in excess
**sobrar** Se sobrar comida, eu quero *If there is leftover food, I want it.*
923
# 2910 - verbs überleben | to survive
**sobreviver** Ele sobreviveu *He survived.*
924
# 2911 - verbs scheitern | to collapse
**soçobrar** O negócio soçobrou. *The deal collapsed.*
925
# 2912 - verbs leiden | to suffer
**sofrer** Eles estão a sofrer muito *They are suffering a lot.*
926
# 2913 - verbs buchstabieren | to spell
**soletrar** Sabes soletrar? *Do you know how to spell?*
927
# 2914 - verbs verlangen, bitten | to solicit; to apply for (as a job)
**solicitar** Ela solicitou a minha ajuda *She asked for my help.*
928
# 2915 - verbs freilassen, loslassen | to let go or loose, release, set free
**soltar** O cão foi solto *The dog was released.*
929
# 2916 - verbs schluchzen | to hiccup (hic-cough); to sob, whimper
**soluçar** Ela está ali a soluçar *She is over there sobbing.*
930
# 2917 - verbs summieren, einhemsen | to add (up)
**somar** Sabes somar, certo *You know how to add, right?*
931
# 2918 - verbs träumen | to dream soprar to blow (out) (as to expel air)
**sonhar** Estou sempre a sonhar *I’m always dreaming!*
932
# 2919 - verbs blasen | to blow
**soprar** Ela soprou as velas *She blew the candles.*
933
# 2920 - verbs lächeln | to smile
**sorrir** Tens que sorrir mais *You have to smile more.*
934
# 2921 - verbs schwitzen | to sweat, perspire
**suar** Ela sua muito a fazer desporto. *She sweats a lot while doing sports.*
935
# 2922 - verbs klettern, hinaufsteigen | to go up, climb up
**subir** O meu sonho é subir aquela montanha *My dream is to go up that mountain.*
936
# 2923 - verbs unterstreichen | to underline
**sublinhar** Eu sublinho todos os meus livros *I underline all my books.*
937
# 2924 - verbs unterwerfen, vorlegen | to submit; to subject
**submeter** Já submeti a minha aplicação. *I have already submitted my application.*
938
# 2925 - verbs ersetzen | to substitute, exchange, replace
**substituir** Temos que substituir a peça partida. *We have to substitute the piece that is broken.*
939
# 2926 - verbs geschehen, widerfahren, nachfolgen | to take place
**suceder** O concerto sucedeu o leilão *The concert took place after the auction.*
940
# 2927 - verbs ersticken | to suffocate; to smother; to choke
**sufocar** Ela estava a sufocar *She was suffocating.*
941
# 2928 - verbs vorschlagen, andeuten | to suggest sujar to dirty, soil; (-se) get or become dirty
**sugerir** Possso sugerir uma coisa *Can I suggest one thing?*
942
# 2929 - verbs unterwerfen, beugen | to subject, subjugate, subdue; (-se a) to subject oneself to
**sujeitar** Tenho que me sujeitar *I have to subject myself.*
943
# 2930 - verbs verschwinden, verlorengehen BR - PT: desaparecer | to disappear, vanish
**sumir** Ela simplesmente sumiu *She simply vanished.*
944
# 2931 - verbs überwinden, übertreffen, verschmerzen | to surpass, exceed, outdo; to overcome
**superar** Tenho que superar este problema *I have got to get over this problem.*
945
# 2932 - verbs vermuten | to suppose, presume
**supor** Ele supôs que eu não ia *He supposed that I wasn’t going.*
946
# 2933 - verbs ertragen, dulden | to support; to bear, endure, take, tolerate, put up with
**suportar** Já não consigo suportar o meu marido *I can’t stand my husband anymore.*
947
# 2934 - verbs erscheinen, auftauchen | to arise, emerge, appear
**surgir** Como surgiu essa ideia? *How did that idea come about?*
948
# 2935 - verbs überraschen, ertappen | to surprise, astonish
**surpreender** Ele continua a surpreender-me. *He continues surprising me.*
949
# 2936 - verbs hervorrufen | to provoke
**suscitar** O indivíduo suscitava dúvidas. *The individual raised some doubts/concerns.*
950
# 2937 - verbs verdächtigen, jmd. | to suspect, distrust; to conjecture
**suspeitar** Eu não suspeitei de nada *I didn’t suspect a thing.*
951
# 2938 - verbs aufheben, suspendieren | to suspend, hang (up); to interrupt, suspend, discontinue
**suspender** O jogador foi suspenso *The player was suspended.*
952
# 2939 - verbs seufzen | to sigh
**suspirar** Porque suspiras *Why are you sighing?*
953
# 2940 - verbs stützen, alimentieren | to support, prop up; to maintain
**sustentar** Não tenho dinheiro para sustentar o meu estilo de vida *I don’t have money to maintain my lifestyle.*
954
# 2941 - verbs zudecken, verdecken | to cover or close or stop up; to conceal
**tapar** Tapa a tua cara *Cover your face!*
955
# 2942 - verbs verspäten, lange brauchen | to delay, be or take long in
**tardar** O comboio tarda em chegar *The train is delayed.*
956
# 2943 - verbs weben | to weave
**tecer** Ele teceu muitas críticas. *He made many comments/critics.*
957
# 2944 - verbs beharren | to insist
**teimar** Ela teima em ficar cá *She insists on staying here.*
958
# 2945 - verbs anrufen | to (tele) phone, call (up) (In Brazil ligar is more frequently used)
**telefonar** Espera, vou-lhe telefonar *Wait, I’m going to phone her.*
959
# 2946 - verbs fürchten, scheuen | to fear, be afraid (of)
**temer** Não temos que temer o futuro. *We don’t have to fear the future.*
960
# 2947 - verbs tendieren | to tend
**tender** Eu tendo mais para a esquerda política *I lean more to the political left.*
961
# 2948 - verbs versuchen | to try (to), attempt (to), endeavor (to); to tempt
**tentar** Vou tentar ser simpático. *I’m going to try and be nice.*
962
# 2949 - verbs haben | to have
**ter** Tenho muitas saudades tuas *I miss you a lot.*
963
# 2950 - verbs beenden, abschließen | to finish, complete, end, close; (com) to break off or up (as a relationship)
**terminar** Estou quase a terminar o trabalho. *I’m almost finished with the work/job.*
964
# 2951 - verbs testen | to test
**testar** Temos ainda que testar o programa *We still have to test the program.*
965
# 2952 - verbs wegnehmen, ausziehen (Kleidung), machen (Foto), entnehmen | to take off, remove; to take (photo); to extract
**tirar** Tenho que tirar a roupa suja do saco *I have to take out the dirty laundry from the bag.*
966
# 2953 - verbs berühren, spielen (Instrument), klingeln (z.B. Glocke) | to touch; to play (instrument); to ring (e.g., bell)
**tocar** Senti um calafrio quando ele tocou na minha mão *I felt goosebumps when he touched my hand.*
967
# 2954 - verbs nehmen, (trinken) | to take; to drink
**tomar** Tenho que tomar este remédio *I have to take this medicine.*
968
# 2955 - verbs umfallen | to fall over
**tombar** A criança tombou *The child fell.*
969
# 2956 - verbs verdrehen, wringen, biegen, unterstützen | to twist, wring (out); (por) to root or cheer (for); (-se) to writhe (as in pain)
**torcer** Estou a torcer para que ganhes *I’m rooting for you to win.*
970
# 2957 - verbs werden (zu etwas); (a + Inf.) wieder tun; (+Adj.) machen | to become; (a + inf.) to do again; (+adj.) to make
**tornar** Ele tornou a faltar à aula. *He missed class once again.*
971
# 2958 - verbs foltern | to torture
**torturar** Exercício físico tortura-me. *Physical exercise tortures me.*
972
# 2959 - verbs arbeiten | to work
**trabalhar** Eu não gosto de trabalhar *I don’t like working.*
973
# 2960 - verbs aufzeichnen, durchpausen | to trace, outline, sketch, draw
**traçar** Ela traçou uma linha vermelha. *She traced a red line.*
974
# 2961 - verbs übersetzen | to translate (em, para, de)
**traduzir** Podes traduzir o texto para Português? *Can you translate the text into Portuguese?*
975
# 2962 - verbs verraten | to betray
**trair** Nunca pensei que fosse capaz de trair alguém. *I never thought I would be capable of cheating/betraying someone.*
976
# 2963 - verbs übertragen, transferieren | to transfer
**transferir** É importante transferir recursos para quem precisa. *It’s important to transfer resources for those in need.*
977
# 2964 - verbs transformieren, verändern | to transform
**transformar** A casa transformou-se completamente. *The house transformed completely.*
978
# 2965 - verbs übertragen, vermitteln | to transmit, send, pass on or along; to broadcast
**transmitir** Qual é a mensagem que queres transmitir *What is the message that you want to transmit?*
979
# 2966 - verbs transportieren | to transport, convey
**transportar** O carro transporta pessoas *The car carries people.*
980
# 2967 - verbs behandeln, umgehen mit; (de) sich kümmern um; (por) jmd. nennen | to treat, deal with; (de) to take care of; (por) name sb.
**tratar** Temos que tratar bem os nossos amigos *We have to take good care of our friends.*
981
# 2968 - verbs bremsen, verriegeln | to brake (preferred in Portugal), frear (preferred in Brazil)
**travar** A condutora travou rapidamente. *The driver stopped quickly.*
982
# 2969 - verbs bringen, nehmen | to bring
**trazer** Traz um casaco para mim, por favor. *Bring a coat for me, please.*
983
# 2970 - verbs trainieren | to train, coach; to practice
**treinar** Tenho que treinar mais *I have to practice more.*
984
# 2971 - verbs zittern | to shake, tremble, shiver, shudder, quiver
**tremer** Porque estás a tremer *Why are you shaking?*
985
# 2972 - verbs tauschen, ersetzen | to change, exchange; to switch, trade, swap
**trocar** Queres trocar de bicicleta? *Do you want to switch bicycles?*
986
# 2973 - verbs überschreiten, überholen | to go beyond, surpass, exceed; to pass (as a car on the road)
**ultrapassar** Ultrapassa esse autocarro *Overtake that bus!*
987
# 2974 - verbs vereinen | to unite, join, merge, connect, link; (-se) to be( come) unified or united
**unir** Vamos unir-nos *Let’s unite!*
988
# 2975 - verbs verwenden, benutzen; (Kleidung) tragen | to use; to wear (clothing)
**usar** Não sei como usar isto. *I don’t know how to use this.*
989
# 2976 - verbs benutzen | to utilize, use, make use of, employ
**utilizar** Que ferramenta é que está a utilizar *What tool are you using?*
990
# 2977 - verbs wandern | to wander
**vaguear** Eu vi-o a vaguear pela rua. *I saw him wandering through the streets.*
991
# 2978 - verbs wert sein, nützen; (-se de) nutzen, verwenden | to be worth; (-se de) to make use of
**valer** Este relógio vale muito dinheiro *This watch is worth a lot of money.*
992
# 2979 - verbs wertschätzen | to appreciate, increase the value of, raise the price of; (-se) to increase in price or value, appreciate
**valorizar** Ele não me valoriza *He doesn’t value me.*
993
# 2980 - verbs variieren | to vary
**variar** Para variar, ficámos em casa. *We stayed at home, for a change.*
994
# 2981 - verbs fegen | to sweep
**varrer** Ele varreu o chão *He sweeped the floor.*
995
# 2982 - verbs wachen | to watch over
**velar** Tens que velar por mim *You have to watch out for me.*
996
# 2983 - verbs siegen, triumphieren | to defeat, conquer; to overcome; to win; to expire (as a deadline)
**vencer** A minha equipa venceu *My team won.*
997
# 2984 - verbs verkaufen | to sell
**vender** Vou vender o meu carro *I’m going to sell my car.*
998
# 2985 - verbs nachprüfen, verifizieren | to verify, prove to be true, corroborate
**verificar** Verifica se as luzes estão apagadas. *Verify if the lights are turned off.*
999
# 2986 - verbs tragen, anziehen | to dress; to wear, put on; (-se) to get dressed
**vestir** Não sei o que vestir para o jantar *I don’t know what to wear to dinner.*
1000
# 2987 - verbs ermöglichen | to enable
**viabilizar** O investimento viabiliza o desenvolvimento. *Investment enables development.*
1001
# 2988 - verbs reisen | to travel
**viajar** Estas férias vou viajar. *I’m going to travel this vacation.*
1002
# 2989 - verbs vibrieren | to vibrate
**vibrar** O telemóvel está a vibrar! *The cell phone is vibrating!*
1003
# 2990 - verbs überwachen | to monitor
**vigiar** Os seguranças vigiam o público *The security guards monitor the public.*
1004
# 2991 - verbs rächen, revanchieren | to avenge, revenge; (-se) to take or get revenge
**vingar** Vou vingar a minha mãe. *I’m going to avenge my mother.*
1005
# 2992 - verbs verstoßen, vergewaltigen | to violate, break, transgress; to rape
**violar** Ela violou a política da empresa. *She violated the company’s policy.*
1006
# 2993 - verbs kommen | to come
**vir** Queres vir cá jantar hoje? *Do you want to come here to dinner tonight?*
1007
# 2994 - verbs drehen, wenden, werden (umgangssprachlich) | to turn, flip; to become (colloquially)
**virar** A tartaruga virou-se ao contrário *The turtle turned upside down.*
1008
# 2995 - verbs abzielen | to aim
**visar** A nova lei visa beneficiar os idosos. *The new law aims to benefit the elderly.*
1009
# 2996 - verbs besuchen | to visit
**visitar** Sempre quis visitar Aveiro *I always wanted to visit Aveiro.*
1010
# 2997 - verbs leben | to live
**viver** Gostavas de viver eternamente *Would you like to live eternally?*
1011
# 2998 - verbs fliegen | to fly
**voar** Quem me dera poder voar *I wish I could fly.*
1012
# 2999 - verbs zurückkehren, wenden (Richtung ändern) | to return, come/go back; to turn (change direction)
**voltar** Eu vou voltar hoje *I will return today.*
1013
# 3000 - verbs wählen | to vote
**votar** Votar é um dever cívico *Voting is a civic duty.*