Verbs (all) Flashcards

1
Q

to be

A

быть
No perfective

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Can / to be able to

A

мочь / смочь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to do
to make

A

де́лать / сде́лать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

to drink

A

пить

perfectives:
вы́пить
попи́ть
Apparently used interchangeably, but вы́пить more common that попи́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

to eat

A

есть

perfectives:
съесть (eat specific things)
пое́сть (eat as general action)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

to give

A

дава́ть / дать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

to have breakfast

A

за́втракать / поза́втракать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

to have lunch

A

обе́дать / пообе́дать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

to have dinner

A

у́жинать / поу́жинать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

to hear

A

слы́шать / услы́шать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

to know

A

знать / узна́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to see

A

ви́деть / уви́деть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

to speak
to say

A

Imperfective:
говори́ть (+ dative or + с + instr. depending on the meaning: to tell sb or to speak with sb)

Perfectives:
сказа́ть (+ dative) (to tell, to say)
поговори́ть (+ с + instr.) (to speak with, to have a conversation with).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

to take

A

брать / взять

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

to answer

A

отвеча́ть / отве́тить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

to ask:
1. a question
2. for sth, to request

A
  1. спра́шивать / спроси́ть
  2. проси́ть / попроси́ть
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

to be located (general, a place)

A

находи́ться / perfective form exists but has different meaning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to believe (sb/in sth)

A

ве́рить / пове́рить
- sb (+ dat.) Ex) Я верю тебе
- in sth/sb = (+в + acc.) Ex) Я верю в тебя

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

to buy

A

покупа́ть / купи́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

to call (phone)

A

звони́ть / позвони́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

to cost

A

сто́ить / no perfective

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

to die

A

умира́ть / умере́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

to forget

A

забыва́ть / забы́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

to find

A

находи́ть / найти́

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

to finish
to end

A

зака́нчивать / зако́нчить (sb finishes sth) (eg I finished my homework)

зака́нчиваться / зако́нчиться (sth finishes, comes to an end) (eg school ends in June)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

to hang (or to be)

A

висе́ть / повисе́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

to be (somehwere) occasionally

A

быва́ть / побыва́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

to happen (suddenly)

A

случа́ться / случи́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

to help

A

помога́ть / помо́чь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

to lie (or to be)

A

лежа́ть / полежа́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

to listen

A

слу́шать / послу́шать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

to live

A

жить / пожи́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

to lose (sth) (es. keys, etc.)

A

теря́ть / потеря́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

to love

A

люби́ть / полюби́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

to pay
(to pay for sth)

A

плати́ть / заплати́ть
(to pay for sth = плати́ть / заплати́ть + за + acc.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

to play (game)
to play (instrument)
to play (to act)

A

игра́ть / сыгра́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

to read

A

чита́ть

perfectives:
прочита́ть
проче́сть
почита́ть
The most common is прочита́ть. проче́сть ihas basically the same meaning, but it is less common. почита́ть gives more the idea of reading sth briefly, or for little time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

to receive (to get)

A

получа́ть / получи́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

to sell

A

продава́ть / прода́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q
  1. to send (texts, emails, post, parcels, etc…)
  2. to send (only letters/parcels/objects)
A
  1. отправля́ть / отпра́вить
  2. посылать / посла́ть or слать / посла́ть
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

to sit (or to be)

A

сиде́ть / посиде́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

to stand (or to be)

A

стоя́ть / постоя́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

to start
to begin

A

начина́ть / нача́ть (sb starts sth) (ex. I started going to the gym)

начина́ться / нача́ться (sth starts) (ex. the movie starts at 9pm)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

to think

A

ду́мать / поду́мать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

to walk

A

гуля́ть / погуля́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q
  1. to remember (in general: an event, an information, etc…)
  2. ro remember (in the meaning of memorize, learn)
  3. to recall
A
  1. по́мнить (remember, in the meaning of ricordare in generale: un evento, o un’informazione) (no perf.!)
  2. запомина́ть / запо́мнить (remember in the meaning of memorize, to learn)
  3. вспомина́ть / вспо́мнить (recall)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

to write

A

писа́ть / написа́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

to understand

A

понима́ть / поня́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

to want

A

хоте́ть / захоте́ть
хоте́ться / захоте́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

to watch

A

смотре́ть / посмотре́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

to prefer

A

предпочита́ть / предпоче́сть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

to wake up

A

просыпа́ться / просну́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

to get up (wake up) / to stand up

A

встава́ть / встать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

to sit down

A

сади́ться / сесть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

to work (job)

A

рабо́тать / порабо́тать

Usage:
- to work as a [job] = рабо́тать / порабо́тать + instr.
- to work at/for [company] = рабо́тать / порабо́тать + в + prep.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

to work (funzionare)

A

рабо́тать / срабо́тать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

to sleep

A

спать / поспа́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

to meet (sb)

A

встреча́ть / встре́тить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

to meet (first time) (conoscere)

A

знако́миться / познако́миться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

to get married (men / couples)

A

жени́ться / пожени́ться (на + prep.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

to get married (women)

A

выходи́ть / вы́йти за + gen. (+ за́муж)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

to break up

A

расстава́ться / расста́ться (с + instr.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

to argue

A

спо́рить / поспо́рить (с + instr.)
ссо́риться / поссо́риться (с + instr.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

to cause (sb) to argue

A

ссо́рить / поссо́рить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

to enroll / to enter (university, course, activity, etc…)

A

поступа́ть / поступи́ть в/на + acc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

to graduate (finish the university)

A

ока́нчивать / око́нчить + acc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

to make a question

A

задава́ть / зада́ть вопро́с

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

to invite (sb)

A

приглаша́ть / пригласи́ть + gen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

to be born

A

рожда́ться / роди́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

to give birth (partorire)

A

рожа́ть / роди́ть (+ acc.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

to be going to (place)
to get ready

A

собира́ться / собра́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

to become

A

станови́ться / стать (+ instr.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

to worry

A

волнова́ться (imp. is enough!)
пережива́ть (imp. is enough!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

to get dressed

A

одева́ться / оде́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

to wear

A

носи́ть / no perf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

tu put on (clothing)

A

надева́ть / наде́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

to take off (clothing)

A

снима́ть / снять

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

to show (sth) (to sb)

A

пока́зывать / показа́ть
+ acc (sth)
+ dat (to sb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

to laugh

A

Imperfective:
смея́ться

Perfectives:
засмея́ться
рассмея́ться
посмея́ться
All common, but in the order the first is the most common and the last the least common.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

to notice

A

замеча́ть / заме́тить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

to hug (sb)
to hug (each other, one another)

A

обнима́ть / обня́ть (+ acc.)

обнима́ться / обня́ться (с + instr.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

to choose

A

выбира́ть / вы́брать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

to decide

A

реша́ть / реши́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

to try (both “attempt” and “try sth, like food, etc.)

A

про́бовать / попро́бовать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

to remain, to stay

A

остава́ться / оста́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

to cut (sth)

A

ре́зать / поре́зать
нареза́ть / наре́зать
зареза́ть / заре́зать

They can be used quite interchangeably

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

to ask for advice(from sb), to consult (sb)

A

сове́товаться / посове́товаться со + instr.

Ex) It might be worthwhile to seek advice from your doctor = Мо́жет оказа́ться поле́зным сове́товаться со свои́м врачо́м.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

to advise, to councel, to suggest (sb)

A

сове́товать / посове́товать
+ dat. (sb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

to study

A

A specifc sbj:
изуча́ть / изучи́ть + acc.

Activity:
учи́ться (no aspect partner)
учиться + Где (Where) = Где ты учишься? Я учусь в университете.
учиться + Как (How) = Как ты учишься? Я учусь хорошо.
учиться + Verb (Acquire new skill) = Он учится танцевать.

Practice:
занима́ться / заня́ться + instr. (es. занима́ться спо́ртом)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

to cut (oneself)

A

поре́заться (no aspect partner) (it is a perfective, so not used in present! For present, use the verb cut + себя́)

or

обреза́ться / обре́заться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

to learn (sth)

A

учи́ть / вы́учить (+ acc.)
учи́ться / научи́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

to teach (sth to sb)

A

учи́ть / научи́ть (+ gen. for to sb) (+ dat. for sth)
обуча́ть / обучи́ть (+ gen. for to sb) (+ dat. for sth)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

to use
to be used

A

испо́льзовать (both imp. and per.!!!)

испо́льзоваться (imp, no aspect partner!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

to divorce

A

разводи́ться / развести́сь (с + instr.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

to manage, to succeed

A

удава́ться / уда́ться (sbj used in dat!!!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

to meet (with sb)

A

встреча́ться / встре́титься (с + instr.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

to talk, to conversate, to speak, to chat

A

разгова́ривать / разговори́ть
(but perf. almost never used)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

to surprise

rifl. sorprendersi

A

удивля́ть / удиви́ть

удивля́ться / удиви́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

to save money

A

копи́ть / накопи́ть де́ньги
эконо́мить / сэконо́мить де́ньги

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

to book, to reserve (hotel room, ticket, place, table, etc.)

A

брони́ровать / заброни́ровать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

to check-in

A

регистри́роваться / зарегистри́роваться (в гости́нице / на рейс)

заселяться - заселиться (в гости́нице)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

to trust (sb)

A

доверя́ть / дове́рить + dat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

to take off (plane)

A

вылета́ть / вы́лететь
взлета́ть / взлете́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

to land (plane)

A

сади́ться / сесть
приземля́ться / приземли́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

to order

A

зака́зывать / заказа́ть (food or any delivery; item)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

to depart (train, plane, boat, etc… but also people)

A

отправля́ться / отпра́виться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

to call (chiamare qualcuno or
to call (name, definition)

to be called (chiamarsi) (rifl.)

A

звать / позва́ть
называ́ть / назва́ть

зва́ться (imp; no aspect partner)
называ́ться / назва́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

to turn (sth) on, to switch (sth) on
to turn on, to switch on (rifl.)

also: to include

A

включа́ть / включи́ть
включа́ться / включи́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

to wait

A

ждать / подожда́ть (+ gen.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

to take (sb, sth) there, to a place

A

by transport: довози́ть / довезти́ ( + до + gen.) (direct object in accusative)

by foot: доводи́ть / довести́ ( + до + gen.) (direct object in accusative)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

to look for

A

иска́ть / поиска́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

to gain weight (followed by “weight” or number of kilos) (ex. Том набра́л вес)
to dial (ex. phone number)

A

набира́ть / набра́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

to fall asleep / to get (be) sleepy

A

засыпа́ть / засну́ть

114
Q

to rent (whatever)

A

арендова́ть (both imp. and per.!)

115
Q

to wish (augurare o volere)

A

жела́ть / пожела́ть + gen.

116
Q

to try, (meaning: to attempt)

A

пыта́ться / попыта́ться

117
Q

to approach (avvicinarsi a)
to match
to fit

A

подходи́ть / подойти́ (+ к + dat.)

ex. to approach: он подошел к моему брату

ex. to match: Этот галстук подходит к твоей рубашке.

ex. to fit. Эта работа мне не подходит, потому что зарплата очень маленькая.

118
Q

to hope

A

наде́яться / понаде́яться

119
Q

to draw
to paint

A

рисова́ть / нарисова́ть + gen.

120
Q

to become silent

A

Imperfective:
замолка́ть

Perfective:
замолча́ть
замо́лкнуть

121
Q

to bring (by transport)

A

привози́ть / привезти́

122
Q
  1. to be enough
  2. to grab
A
  1. хвата́ть / хвати́ть
  2. хвата́ть / схвати́ть
123
Q

to take (by transport)

A

отводи́ть / отвести́

124
Q

to doubt

A

сомнева́ться / усомни́ться

125
Q

Dirigersi

A

направля́ться / напра́виться (в/на + acc.)

126
Q

to move (sth) (transitive)
to move (intransitive) (muoversi)

A

дви́гать / дви́нуть
дви́гаться / дви́нуться

127
Q

to raise / to lift
to rise / to climb / to ascend

A

поднима́ть / подня́ть
поднима́ться / подня́ться

128
Q

to find out, to discover

A

узнава́ть / узна́ть
обнару́живать / обнару́жить

129
Q

to leave (transitive) (lasciare qualcosa) (ex. lasciare la porta aperta)

A

оставля́ть / оста́вить

130
Q

to stop (transitive)
to stop (intransitive) (fermarsi)

A

остана́вливать / останови́ть
остана́вливаться / останови́ться

131
Q

to hear of, about sth (get to know info on or about sth/sth)

A

слыха́ть / услыха́ть

132
Q

to die (just battery! phone, car…)
My telephpne is out of battery

A

сесть (perf; no imp.)
У моего́ телефо́на села батаре́я

133
Q

to be silent, to remain silent

A

молча́ть / промолча́ть

134
Q

to turn (sth) off
to turn off (rifl.) (spegnersi)

A

выключа́ть / вы́ключить
выключа́ться / вы́ключиться

135
Q

Can (in the meaning of to be able to)

A

уме́ть / суме́ть + verb. inf. + dat.

136
Q

to visit a place, city, State, etc… (no people)

A

быва́ть / побыва́ть

137
Q

to visit (just people)
to attend (events)

A

посеща́ть / посети́ть

138
Q

to be scared of, to be afraid of, to fear (sth)

A

боя́ться / побоя́ться (+ inf. or + gen.)

139
Q

to plan (sht or to do sth)

A

плани́ровать / сплани́ровать

140
Q

to take / accept:
- shower/bath
- medicine/pill
- offer (to accept an offer, a proposal)
- guests (to receive guests)
- order (to accept an order)
- to take part in (sth) (to attend)
- to accept and apology
- to take a decision

A

принима́ть / приня́ть (+ acc.):
- душ / ва́нну / лека́рство / табле́тку / зака́з / приглаше́ние / уча́стие (в + prep.) / извине́ния (acc. plural) / госте́й.

141
Q
  1. to recognize (sb/sth)
  2. lo learn, to find out (mostly in perfective in this meaning)
A

узнава́ть / узна́ть

142
Q

to put

A

класть / положи́ть

143
Q

to dance

A

танцева́ть / потанцева́ть

144
Q

to sing

A

петь / спеть

145
Q

to get tired / to be tired

A

устава́ть / уста́ть

146
Q

to feel (good, bad, sick, feeling, sensation, etc…)

A

чу́вствовать / почу́вствовать

147
Q

to mean (es. this word means…)

A

зна́чить (only imp.!)

148
Q

to accept
to be accepted

A

принима́ть / приня́ть
принима́ться / приня́ться

149
Q

to spend / to waste (money, time…)

A

Imperfective:
тра́тить

Perfectives:
потра́тить
истра́тить
Seeminly interchangeable, but потра́тить is more common.

150
Q

to cook / to prepare (food)

A

гото́вить / пригото́вить

151
Q

to prepare (sth, not food) (es. a speech, or for an exam, test, competition, etc…) / to get ready

A

подгота́вливать / подгото́вить

Reflexive:
гото́виться / пригото́виться
подгота́вливаться / подгото́виться
(same meaning in this case!: гото́виться / пригото́виться in reflexive form changes meaning from гото́вить / пригото́вить)

152
Q

to bring (by hand)

A

приноси́ть / принести́

153
Q

to add

A

добавля́ть / доба́вить

154
Q

to dream (in the meaning of strongly desire)

A

мечта́ть / помечта́ть

155
Q

to be interested in (sth)

A
  1. интересова́ться / заинтересова́ться + instr. (more in a field of knowledge)
  2. увлека́ться / увле́чься + instr. (more an activity that you are interested in, and you do regularly)
156
Q

to see each other / one another (es. see you tonight! / we haven’t seen each other in long time)

A

ви́деться / уви́деться

157
Q

to say hi to (sb) (salutare)

A

здоро́ваться / поздоро́ваться + instr.

158
Q

to introduce

A

знако́мить / познако́мить + dat. (sb) + с + instrum. (to sb)

159
Q

to tell

A

расска́зывать / рассказа́ть

160
Q

to lend / to borrow (prestare)

A

ода́лживать / одолжи́ть

дава́ть / дать в долг (dare in prestito)

161
Q

to reconciliate (other people)

A

Imperfective:
мири́ть

Perfectives:
помири́ть
примири́ть

162
Q

to make peace (between them or with sb)

A

Imperfective
мири́ться

Perfectives:
помири́ться
примири́ться

163
Q

to marry (other people)

A

жени́ть / пожени́ть

164
Q

to wake (sb else) up

A

буди́ть / разбуди́ть + gen.

165
Q

to fine (fare la multa)

A

штрафова́ть / оштрафова́ть

166
Q

to be late

A

опа́здывать / опозда́ть

167
Q

should

A

сле́довать (no per. with this meaning) + verb

168
Q

to break (rompere)
riflx: rompersi

A

лома́ть / слома́ть
riflx: лома́ться / слома́ться

169
Q
  1. to come up with (to think up)
  2. to make up
A

приду́мывать / приду́мать

170
Q

to promise

A

обеща́ть / пообеща́ть

171
Q

to explain

A

объясня́ть / объясни́ть

172
Q

to disturb, to bother

A

меша́ть / помеша́ть

173
Q
  1. to make (sb) happy
  2. to be happy (riflx.)
A

Imperfective:
1. ра́довать + dat.
2. ра́доваться

Perfectives:
1. обра́довать / пора́довать + dat.
2. обра́доваться / пора́доваться

174
Q

to envy, to be jelous of

A

зави́довать / позави́довать + dat.

175
Q

to feel sorry for (sb), to sympathize with (sb)

A

сочу́вствовать / посочу́вствовать + dat.

176
Q

to train (sb)

to train onseself (riflx.)

A

тренирова́ть / натренирова́ть + acc.

тренирова́ться / натренироваться

177
Q

Sbagliarsi

A

ошиба́ться / ошиби́ться

178
Q

to travel

A

путеше́ствовать / попутеше́ствовать

179
Q

to miss (sb/sth)

A

скуча́ть по + dat. (no perf.)

180
Q

to happen (not suddenly, but over time, process) = to take place, to go on

A

происходи́ть / произойти́

181
Q

to smile

A

улыба́ться / улыбну́ться

182
Q

to wash (general: everything but not clothes!)

A

Imperfective
мыть

Perfectives:
вы́мыть (+ common)
помы́ть (- common)

183
Q

to wash (just clothes!)

A

стира́ть / постира́ть (clothes)

184
Q

to clean, to tydy up (room, place…)

A

убира́ть / убра́ть

185
Q

to try on (clothes)

A

примеря́ть / приме́рить

186
Q

to change, to replace

A

меня́ть / поменя́ть

187
Q

to exchange (sth for sth else)

A

обме́нивать / обменя́ть
ex: Я бы хоте́л обменя́ть ие́ны на до́ллары = I’d like to change yen to dollars.

188
Q

to correct (mistakers)

A

исправля́ть / испра́вить

189
Q

to require, to call for
(ex. questo progetto richiede un sacco di tempo; il viaggio richiede un sacco di soldi)

A

тре́бовать / потре́бовать + gen.

190
Q

to vote

A

голосова́ть / проголосова́ть + за + acc.

191
Q

to joke

A

шути́ть / пошути́ть

192
Q

to share

A

дели́ть / подели́ть

also: дели́ться / подели́ться

193
Q

to split, to divide

A

разделя́ть / раздели́ть

rifx: разделя́ться / раздели́ться

194
Q

to agree:
1. with sb or sth about ideas, etc…
2. after a negotiation, in the meaning of reaching an agreement on sth in this case also to NEGOTIATE

A
  1. соглаша́ться / согласи́ться
    Note = in this meaning, often the adj is preferred.
    Ex) I disagree = Я не согла́сен.
    Ex) I agree with his plan = Я согла́сен с его пла́ном.
    Ex) I agree with you = Я согла́сен с вами.
  2. догова́риваться / договори́ться
195
Q

to spend (time)

A

проводи́ть / провести́ (время)

196
Q

to smoke

A

кури́ть / покури́ть

197
Q
  1. to be sick (ex. I am sick)
  2. to have a pain somewhere.
    (ex. I have a headache, I have tootache, I have a pain in by back, etc…)
A

боле́ть (imp.; no aspect partner)

  1. I am sick = Я боле́ю.
  2. I have a headache = у меня боле́ла голова́
    I have tootache: У меня болят зу́бы.
    I have backhache = у меня болит спина.

Note: past: I had a headache = у меня болела голова
future: I will have a headache = у меня будет болеть голова

198
Q

to organize

A

организо́вывать / организова́ть

199
Q

to participate
to take part in (sth)

A

уча́ствовать / поуча́ствовать
принима́ть / приня́ть уча́стие в + prep.

200
Q
  1. to offer
  2. to suggest
A

предлага́ть / предложи́ть + dat.

201
Q

to apologize (to cb)

A

извиня́ться / извини́ться (to sb = пе́редо + instr.)

202
Q

to get sick, to fall sick

A

заболева́ть / заболе́ть

203
Q

to infect, to contaminate
(also riflx: infettarsi)

A

заража́ть / зарази́ть
заража́ться / зарази́ться (riflx.)

204
Q

to cough

A

ка́шлять / ка́шлянуть

205
Q

to depend (on sth)

A

зави́сеть (от + gen.) (imp; no aspect partner)

206
Q

to ride (for fun) (used with ski, skates and bike)

A

ката́ться / поката́ться на + prep. ski/bike/skates: лы́жах, велосипе́де, конька́х

207
Q

to recover (from sth)

A

выздора́вливать / вы́здороветь (от + gen.)

208
Q

to get better, to get well

A

поправля́ться / попра́виться

209
Q

to fight (physically)

A

боро́ться / поборо́ться
дра́ться / подра́ться

210
Q

to block

A

блоки́ровать / заблоки́ровать

211
Q

to thank (sb)

A

Imperfective:
благодари́ть (+ acc.)

Perfectives:
поблагодари́ть (+ acc.) (+ common)
отблагодари́ть (+ acc.) (- common)

212
Q

to pack (especially used with luggage, but not only - it is pack in general)

A

пакова́ть / упакова́ть

213
Q

to take an exam

A

сдава́ть / сдать экза́мен
(note that when used in perfective it implies that you passed the exam, so the meaning becomes “to pass an exam”!)

214
Q

to let, to allow (sb)

A

позволя́ть / позво́лить + dat.

215
Q

to give as present (regalare)

A

дари́ть / подари́ть

216
Q

to congratulate (sb for sth)

A

поздравля́ть / поздра́вить (sb for sth = dat. + с + instr.)

217
Q

to celebrate

A

отмеча́ть / отме́тить
пра́здновать / отпра́здновать

218
Q

to order (in the meaning of to command, like a king does ì, for instance)

A

прика́зывать / приказа́ть

219
Q

to define
to determine, to ascertain

A

определя́ть / определи́ть

220
Q

to treat (= to give sb some nice food)

A

угоща́ть / угости́ть

221
Q

to turn (age) (es. Tom is turning 30)

A

исполня́ться / испо́лниться
ex) Tom is turning 30 = Тому

222
Q

to come true (es. My dream came true)

A

сбыва́ться / сбы́ться
ex) My dream came true = Моя́ мечта́ сбыла́сь.

223
Q
  1. to cover
  2. to set the table

coprirsi (riflx.)

A

накрыва́ть / накры́ть
ex) She lays the table for breakfast = Она накрыва́ет стол к за́втраку.

riflx. = накрыва́ться / накры́ться

224
Q

to decorate

A

украша́ть / укра́сить

225
Q

to confirm

A

подтвержда́ть / подтверди́ть

226
Q

to cancel (appointment, reservation, event, etc…)

A

отменя́ть / отмени́ть

227
Q

to pronounce

A

произноси́ть / произнести́
riflx: произноси́ться (imp; no aspect partner)

228
Q

to yield, to give space to (dare la precedenza, cedere il posto, etc…), to concede, to give something that you have to someone else because you are a polite or friendly person

A

уступа́ть / уступи́ть

229
Q

to respect

A

уважа́ть (imp; no aspect parnet) + acc.

230
Q

to have fun

A

весели́ться / повесели́ться

231
Q

to consist in, to be composed of, to be made by

A

состоя́ть (imp; no aspect partner)
usage: состоя́ть из + gen.

232
Q

to take place, to be held (event, meeting, etc…)

A

состоя́ться (per; no aspect partner)

233
Q

to fix, to repair

A

чини́ть / почини́ть

234
Q

to continue, to keep:
1. (doing sth)
2. riflx: to go on

A

продолжа́ть / продо́лжить
riflx: продолжа́ться / продо́лжиться

235
Q

to extend, to prolong (ex. booking, stay, etc…)

A

продлева́ть / продли́ть

236
Q

to guess (indovinare)

A

дога́дываться / догада́ться
уга́дывать / угада́ть

237
Q

to fall in love (with sb)

A

влюбля́ться / влюби́ться (+ в + acc.)

238
Q

to kiss (sb)
to kiss (reciprocal)

A

целова́ть / поцелова́ть + acc.
целова́ться / поцелова́ться

239
Q

to survive

A

выжива́ть / вы́жить

240
Q

to count

A

счита́ть / посчита́ть

241
Q

to regard, to deem, to consider, to find (considerare)
riflx= to be considered, to be regarded

A

Imperfective:
счита́ть

Perfectives:
счесть
посчита́ть

riflx: счита́ться / посчита́ться

242
Q

to borrow

A

занима́ть / заня́ть

брать / взять в долг (prendere in prestito)

243
Q
  1. to communicate, to have a conversation
  2. to socialise
A

Imperfective:
обща́ться

Perfectives:
пообща́ться (+ common)
общну́ться (- common)

244
Q

to say goodbye

A

Imperfective:
проща́ться

Perfectives:
попроща́ться
прости́ться

245
Q

to earn

A

зараба́тывать / зарабо́тать

246
Q

Saperene, capirci, conoscere, interndersende di qualcosa (to know a lot about something and to be able to deal with it, to be good at sth)

A

разбира́ться / разобра́ться + в + prep.
Ex) My brother is good at mathematics = Мой брат хорошо разбира́ется в матема́тике.

247
Q

to sew (cucire)

A

шить / сшить

248
Q

to take pictures (fotografare)

A

фотографи́ровать / сфотографи́ровать

249
Q

to rehearse (speech, play…)

A

репети́ровать / порепети́ровать

250
Q

to work as second job

A

подраба́тывать / подрабо́тать
Ex) Tom works part-time (second job) as a bartender = Том подраба́тывает ба́рменом.

251
Q

to repeat (ripetere/rifare)
riflx. = ripetersi

A

повторя́ть / повтори́ть
riflx.= повторя́ться / повтори́ться

252
Q

to seem
“It seems to me”

A

каза́ться / показа́ться
“It seems to me” = мне ка́жется
Ex) This book seems easy to me = Э́та кни́га кажется мне просто́й.
Ex) They seem to be in love with each other = Кажется, они влюблены́ друг в дру́га.
Ex) It looks as if it is going to rain = Кажется, дождь начина́ется.

253
Q

to examine, to inspect

A

осма́тривать / осмотре́ть

254
Q

to sunbath / to get suntanned

A

загора́ть / загоре́ть

255
Q

to dive

A

ныря́ть / нырну́ть

256
Q

to bath (fare il bagno nel mare/lago/fiume)

A

купа́ться / искупа́ться

257
Q

to check out (hotel)

A

выселяться / выселиться (из гости́ницы)

258
Q

to last (period of time) (durare)

A

дли́ться / продли́ться

259
Q

to fill in (ex. form)

A

заполня́ть / запо́лнить
Ex) Tom is filling out the forms now = Том сейчас заполня́ет фо́рмы.

260
Q
  1. to sign up for sth
  2. to make an appintment with sb

(incriversi a qualcosa, o prenotare un appuntamento con qualcuno)

A

запи́сываться / записа́ться
на + some event (acc.)
к + person (dat.)

261
Q

to reschedule, to move (appointment) to (another date)

A

переноси́ть / перенести́ (на + acc.)
Ex) I want to reschedule the appointment for next week = Я хочу перенести встречу на следующей неделе.

262
Q
  1. to mind (as in “I don’t mind”)
  2. to object
A

возража́ть / возрази́ть
ex) He had no objection = Он не возража́л.
ex) I don’t think Tom would mind = Не ду́маю, что Том будет возража́ть.

263
Q

to collect, to pick up

A

забира́ть / забра́ть

264
Q

to check

A

проверя́ть / прове́рить
Ex) Have you checked your email today? = Ты сего́дня проверя́л почту?
Ex) Tom is checking his messages on his phone = Том проверя́ет сообще́ния у себя в телефо́не.
Ex) The police are checking their bags = Поли́ция проверя́ет их су́мки.

265
Q

to climb (sth)
to sneak into sth

A

забира́ться / забра́ться

266
Q

to give away, to reveal

A

выдава́ть / вы́дать

267
Q

to come out

A

Imperfective:
вылеза́ть

Perfectives:
вы́лезть
вы́лезти

usage: + из + gen. (come out from sth)

268
Q

to get in

A

влеза́ть / влезть (+ в /на + acc.)

269
Q

to call for
to draft (army)

A

призыва́ть / призва́ть

270
Q

to fulfill
to accomplish

A

выполня́ть / вы́полнить

271
Q

to fight in war, to be at war

A

воева́ть / повоева́ть

272
Q

to retire

A

выходи́ть / вы́йти на пе́нсию

273
Q

to let (sb) know, to notify (sb)

A

сообща́ть / сообщи́ть (+ dat.) (+ acc. - “what?”)

274
Q

to stretch (ex. legs)

A

размина́ть / размя́ть

275
Q

to blink (eyes)

A

мига́ть / мигну́ть

276
Q

to hide (also riflx.!)

A

скрыва́ть / скрыть (скрыва́ться / скры́ться)
пря́тать / спря́тать (пря́таться / спря́таться)

(seeminlgy intercheangeable!)

277
Q

to wave (hand, at sb, etc…)

A

Imperfective:
маха́ть

Perfectives:
махну́ть
помаха́ть

278
Q

to treat (sb, sth), to regard (sb, sth) (trattare)

A

относи́ться / отнести́сь + к + dat.

279
Q

to shake, to shiver, to tremble

A

трясти́сь (imp; no aspect partner!)

280
Q

to be in a hurry, to hurry

A

спеши́ть / поспеши́ть

281
Q
A

сади́ться / сесть
+ на when you want to say to take, to get the [any transport means]
+ в when you want to say that you phisically get inside the [any transport means]