VET Task 3 - A New Job

Question 1

Good morning, Mr/Mrs (surname)

Answer 1

Buongiorno, Signor/a (surname)

Question 2

Good morning, Mr/Mrs [surname]. Thank you for this opportunity.

Answer 2

Buongiorno, Signor/a [surname]. La ringrazio per quest’opportunità.

Question 3

Today we will talk about your work.

Answer 3

Oggi parleremo del tuo lavoro.

Question 4

Okay.

Answer 4

Va bene.

Question 5

Now I will talk about the uniform

Answer 5

Adesso parlerò della divisa

Question 6

You must wear black pants, a white shirt, black socks and black shoes.

Answer 6

Devi indossare pantaloni neri, la camicia bianca, calze nere e scarpe nere.

Question 7

Sorry, I didn’t understand. What shoes can I wear?

Answer 7

Scusi, non ho capito. Quali scarpe posso indossare?

Question 8

You have to wear black shoes.

Answer 8

Devi indossare scarpe nere.

Question 9

Excuse me, but can I have a beard?

Answer 9

Scusi, ma posso avere la barba?

Question 10

You can have a beard but it has to be well trimmed.

Answer 10

Puoi avere la barba ma deve essere ben curata.

Question 11

Excuse me, could you please repeat?

Answer 11

Scusi, può ripetere per favore?

Question 12

You must wear black pants, a white shirt, black socks and black shoes. You can also have a beard but it needs to be well-groomed.

Answer 12

Devi indossare pantaloni neri, la camicia bianca, calze nere e scarpe nere. Puoi anche avere la barba ma deve essere ben curata.

Question 13

Excuse me, is it not possible to do otherwise?

Answer 13

Scusi, non è possible fare diversamente?

Question 14

Can I wear a gray shirt instead?

Answer 14

Posso invece indossare una camicia grigia?

Question 15

Yes, okay

Answer 15

Sì, va bene

Question 16

Excuse me, can I also have a long beard?

Answer 16

Scusi, posso avere anche la barba lunga?

Question 17

No, sorry, that’s not possible.

Answer 17

No, mi dispiace, non è possibile.

Question 18

Now we’re going to talk about your responsibilities

Answer 18

Adesso parleremo dei tuoi compiti.

Question 19

Other days you will stay at the bar to prepare the coffees and hot drinks

Answer 19

Altri giorni rimanirai al bar per preparare i caffè e le bevande calde

Question 20

Some days you will wait at the tables

Answer 20

Alcuni giorni servirai ai tavoli

Question 21

All right. Do I have to clean?

Answer 21

Va bene. Devo pulire?

Question 22

Yes, you have to clean.

Answer 22

Sì, devi pulire.

Question 23

Are meals included?

Answer 23

I pasti sono inclusi?

Question 24

Yes, of course!

Answer 24

Sì, certo!

Question 25

Are there any safety rules?

Answer 25

Ci sono delle regole per la sicurezza?

Question 26

Yes, there are safety rules.

Answer 26

Sì, ci sono regole di sicurezza

Question 27

Do not climb on the chairs

Answer 27

non salire sulle sedie

Question 28

Do not drink alcohol

Answer 28

non bere alcol

Question 29

Be careful with hot drinks

Answer 29

Fare attenzione con le bevande calde

Question 30

Do not climb on the tables

Answer 30

non salire sulle tavole.

Question 30

Do not climb on the tables

Answer 30

non salire sulle tavole.

Question 31

It is forbidden to smoke

Answer 31

È vietato fumare

Question 32

Will you be working part-time?

Answer 32

Lavorerai part-time?

Question 33

Well, you’ll work on Tuesdays from eight to five, on Saturdays from five to ten, and on Sundays from eleven to four.

Answer 33

Allora, lavorerai il martedì dalle otto alle diciassette, il sabato dalle diciasette alle ventidue, e la domenica dalle undici alle sedici.

Question 34

I’m sorry but I won’t be able to work on Sundays because I have to go and help my grandmother

Answer 34

Mi dispiace ma non potrò lavorare la domenica perchè devo andare ad aiutare mia nonna

Question 35

Can I work Wednesdays from one to seven instead?

Answer 35

Posso lavorare il mercoledì dalle tredici alle diciannove invece?

Question 36

Do you have any questions?

Answer 36

Hai delle domande?

Question 37

Yes, do I have to work on April 25th?

Answer 37

Sì, devo lavorare il 25 aprile?

Question 38

Yes, you have to work on April 25th.

Answer 38

Sì, devi lavorare il 25 aprile.

Question 39

What is my salary?

Answer 39

Qual è il mio stipendio?

Question 40

It’s 14 euros per hour during the week

Answer 40

Sono 14 euro all’ora durante la settimana

Question 41

21 euros per hour on weekends and holidays

Answer 41

21 euro all’ora durante il weekend e I giorni della festa