Virgilio Bucoliche I 1-10 frasi

Question 1

Tytire, tu, patulae recubans sub tegmine fagi

Answer 1

Titiro, tu, sdraiato sotto la copertura di un ampio faggio

Question 2

silvestrem tenui musam meditaris avena

Answer 2

componi una canzone silvestre con il flauto sottile

Question 3

nos patriae fines et dulcia linquimus arva

Answer 3

noi (io) abbandoniamo i confini della patria e i dolci campi

Question 4

nos patriam fugimus.

Answer 4

noi fuggiamo dalla patria

Question 5

Tu, Tytire lentus in umbra

Answer 5

tu, Tytiro, ozioso, all’ombra

Question 6

formosam resonare doces Amaryllida silvas

Answer 6

fai risuonare della bella Amarilli le foreste

Question 7

O Meliboee, deus nobis haec otia fecit

Answer 7

O Melibeo, un dio ha fatto questi ozi per noi (ci ha regalato questa pace)

Question 8

namque erit ille mihi semper deus

Answer 8

infatti lui per me sarà sempre un dio

Question 9

illius aram / saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnus

Answer 9

un tenero agnello dai nostri ovili spesso bagnerà l’altare di costui

Question 10

Ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum ludere quae vellem calamo permisit agresti

Answer 10

Costui ha permesso che le mie greggi pascolassero, come vedi, e che io stesso suonassi, col flauto di campagna, le cose che volessi (qualunque cosa volessi)’.