voc qcm 12

Question 1

trigger ( n/ vb)

Answer 1

n : détente/ gachette d’un pistolet vb: set in motion/ start/ provoke : éclencher

Question 2

être assis

Answer 2

sit/sat/sat = be sitting

Question 3

he asked if he coul see the other copies

Answer 3

the other copies

Question 4

flesh and blood

Answer 4

en chair et en os “ what an ordeal ! It’s more than flesh and blood can bear!”

Question 5

to be in line with

Answer 5

être conforme/ comparable à / respecter the reforms are not in line with what most people expected after the general election

Question 6

larger than life

Answer 6

plus gd que de nature/ extraordinaire/colossal “this is a person of surpassing integrity, a man of the utmost sincerity, somewhat larger than life” Joyce Oates

Question 7

come along !

Answer 7

venez donc ! Depechez vous !

Question 8

to come along

Answer 8

faire des progrés

Question 9

to come off

Answer 9

partir/ se découdre/ se détacher/ avoir lieu/ marcher ( = réussir) The first performance came off wonderfully after the rehearsales

Question 10

Official figure show that imports and exports slowed in May 2004

Answer 10

imports an exports

Question 11

to clean up one’s act

Answer 11

s’amender/ s’acheter une conduite

Question 12

corporate accounting scandals

Answer 12

scandales liés à la comptabilité ( frauduleuse) des entreprises Fears are growing of an Enron-like accounting scandal at Freddie Mac

Question 13

to go against the grain

Answer 13

être un non sens/ être contradictoire I know I hav to do what I am told especially when my boss gives me orders but it goes against the grain

Question 14

as early as

Answer 14

dès/ tôt à partir de The company started turning out ten new models as early as 2000

Question 15

to spill the beans = to give the show away = to blow the gaff

Answer 15

vendre la meche/ mettre les pieds dans le plat A Microsoft executive spill the beans on how Redmond was aiming to pull the rug on Cisco

Question 16

to pull the rug (ou) from/ to pull the rug on sb

Answer 16

couper l’herbe sous les pieds de… The government pulled the rug out from under them.

Question 17

to play fast and loose with sb/ sth

Answer 17

agir à la légère/ avec négligence/ désinvolture The Chinese competitors were playing fast and looe with their European partner

Question 18

get out

Answer 18

s’échapper/ sortir/ devenir public News of the devaluation got up before the official announcement

Question 19

auquel cas

Answer 19

in which case

Question 20

celui-ci

Answer 20

it

Question 21

sauf si celui-ci tombe sur le 12

Answer 21

unless it falls on the twelth

Question 22

bourse d’étude 2

Answer 22

a grant = sur critères sociaux a scholarship = sur critères académiques

Question 23

équilibre boursier

Answer 23

flat The Frankfurt stock exchange opened almost flat on Wednesday

Question 24

la veille à la cloture

Answer 24

at closing/ the day before Up by 7% to 400 points from 450 points at closing the day before

Question 25

s'inscrire à qch

Answer 25

to register for sth

Question 26

to take one's toll

Answer 26

cela commence à ce voir The country will have been in recession for three years next months and it is beginning to take its toll

Question 27

a vested interest

Answer 27

un intérêt particuliers The new shareholders took a vested intérêt in the merger

Question 28

to had better// to would better/ rather

Answer 28

conseil/ préférence She would rather go to London You had better to do it soon

Question 29

ordre des adjectifs dans une phrase

Answer 29

TACOM taille âge couleur originr matière My neighbour has just spend $100 on a long brown fur coat

Question 30

many more/ much more

Answer 30

many more n'existe pas These products are all dangerous some much more than others