Vocab Flashcards
(582 cards)
1
Q
A pesar de
A
Malgré
2
Q
A propósito de
A
A propos de
3
Q
Abajo
A
En dessous
4
Q
Además
A
De plus
5
Q
Ahora
A
Maintenant
6
Q
Al contrario
A
Au contraire
7
Q
Al final
A
À la fin
8
Q
Al lado de
A
A côté de
9
Q
Al principio
A
Au début
10
Q
Al respecto
A
A ce sujet
11
Q
Algo
A
Quelque chose
12
Q
Alguien
A
Quelqu’un
13
Q
Antes
A
Avant
14
Q
Apenas
A
A peine
15
Q
Aquí
A
Ici
16
Q
Arriba
A
En haut
17
Q
Así
A
Ainsi
18
Q
Así así
A
Comme ci comme ça
19
Q
Asimismo
A
De même
20
Q
Aunque
A
Même si
Bien que
21
Q
Bastante
A
Assez
22
Q
Casí
A
Presque
23
Q
A causa de
A
A cause de
24
Q
Como
A
Comme
25
Con
Avec
26
Cuando
Quand
27
De ahí
D’où
28
Debajo de
Sous
29
Debido a
Dû a
30
Demasiado
Trop
31
Derecha
Droite
32
Desde
Dès
33
Depués
Après
34
Donde
Où
35
Durante
Durant
| Pendant
36
En cambio
Par contre
| En revanche
37
En consecuencia
En conséquent
38
En cuanto a
Quant a
39
En efecti
En effet
40
En otras palabras
En d’autres termes
41
En pocas palabras
En un mot
42
En primer/segundo lugar
En premier/second lieu
43
En resumen
Bref
44
En suma
En somme
45
Encima de
Au dessus de
46
Enhorabuena
Félicitations
47
Enseguida
Aussitôt
48
Entonces
Alors
49
Es decir
| O sea
C’est à dire
50
Eso
| Esto
Ça
| Cela
51
Finalmente
Finalement
52
Gracias
Merci
53
Gracias a
Grâce à
54
Hasta
Jusqu’à
55
Hoy
Aujourd’hui
56
Hoy en día
De nos jours
57
Igualmente
Également
58
Izquierda
Gauche
59
Luego
Ensuite
60
Más
Plus
61
Más o menos
Plus ou moins
62
Menos
Moins
63
Mientras que
Alors que
64
Nada
Rien
65
Nadie
Personne
66
No
Non
67
Para
Pour
68
Para concluir
Pour conclure
69
Para empezar
Pour commencer
70
Para resumir
Pour résumer
71
Para terminar
Para terminer
72
Perdón
Pardon
73
Pero
Mais
74
Por consiguiente
Par conséquent
75
Por culpa de
A cause de
76
Por ejemplo
Par exemple
77
Por eso
C’est pourquoi
78
Por favor
S’il vous plaît
79
Por lo tanto
Donc
80
Por un lado
| Por otro lado
D’une part
| D’autre part
81
Porque
Parce que
82
Pues
Car
83
Puesto que
Car
84
Quizás
Peut être
85
Según
Selon
| D’après
86
Servicios (los)
Les toilettes
87
Si
Si (condition)
88
Sí
Oui
89
Siempre
Toujours
90
Siempre que
Tant que
91
Sin embargo
Cependant
92
Sobre
Sur
93
Sobre todo
Surtout
94
Tal vez
Peut être
95
También
Aussi
96
Tampoco
Non plus
97
Una vez
Une fois
98
Ya que
Puisque
99
Focos epidémicos
Foyers épidémiques
100
Ola
Vague
101
Escala
Echelle
102
Occurir
Se passer
103
Quel que soit
| Quels que soit
Cualquiera que sea
| Cualesquiera que sean
104
Enjeu
| Defi
Reto
105
Personnalité marquante
Personalidad notable
106
La cour suprême
El corte suprema
| El tribunal supremo
107
Poursuivre en justice
Enjuiciar
| Llevar a justicia
108
Avoir beau
Avoir beau + futur
Aussi...soit il...= il a beau
Por mucho que
Por mucho que + subj present
Por más
Por mucho/más que + ind= fait réel et réalisé
Por mucho/más que +subj= fait réalisable, potentiel non encore réalisé
109
Aboutir/réussir
Tener éxito
110
Monarchie
Monarquía
111
Suggérer
Sugerir
112
Depuis plusieurs années
Desde hace años
113
Ce n’est pas tant...ceci... que cela...
...tanto...como
114
Dejar (sans rien derrière)
| Dejar de
Laisser/abandonner
| Arrêter de
115
Remplacer
Reemplacer
116
Empêcher
Impedir que +subj
117
Il aurait pu
Habría podido
118
Bien que
Aunque
119
S’enfoncer
Hundirse
120
Foyers
Focos
121
Dernier
Último
122
Parisien
Parisinos
| Parisienses
123
Paris
París
124
Je suis devenu
```
Me hice (volontaire)
Me volví (involontaire)
```
125
Journal télévisé
Un teledario
126
Être rempli/pleins de
Estar lleno(s) de
127
Encore
Seguir + gérondif
| Exprime une action continue, qui se répète
128
Formation de l’Impératif négatif
No + subj présent
129
Malheureusement
Desafortunadamente
130
Heureusement
Afortunadamente
131
Pourvu que
Ojalá + subj présent
132
Si seulement
Ojalá + subj imparfait
133
Ne plus
Ya no
134
A sa place (remplacer)
En su lugar
135
Efforts
Esfuerzos
136
Dès que
En cuanto/ tan pronto como
| +subj quand ça exprime du futur
137
Rendre visite
Visitar
138
Faire plaisir
Dar gusto
| Agradecer
139
Prier (demander)
Rogar que +subj (verbe souhait)
| (ue) verbe qui diphtongue
140
Le fond
El fondo
141
Guichet
Taquilla
142
Couloir
Correder
| Pasillo
143
Épuiser (y en a plus)
Agotar
144
Ce jour-là
| Ce jour-ci
Ese/aquel día
| Este día
145
Une liste
| Un éventail
Un elenco
146
L’écart de conduite
El extravio
147
Détournement
Desvio
148
Les paires (les compagnons)
Los pares
149
Ténacité / persévérance
Empeño
150
Forger
Labrar
151
Citoyen/citoyenne
Ciudadano
| Ciudadana
152
Courage
| Bravour
Arrojo físico
Valentía
Coraje
153
Faire preuve
| Démontrer
Dar muestra
154
Probité (=honnêteté)
Probidad
155
Malgré tout (expression)
Con todo
156
Octroyer
Attribuer
Accorder
Otorgar
157
Ouragan
Huracán
158
Lié
Vinculado
159
Flagrant délit
La flagrancia
160
Avec la tête haute
Con la frente en alto
161
La cité
La urbe
162
Les cartes de crédit
Las tarjetas de credito
163
Piailler
Chillar
164
Oiseau
Pájaro
| Ave
165
Arbre
Árbol
166
Un nuage
Una nube
167
Tableaux (peintures)
Cuadros
168
Frapper
Golpear
| Pegar
169
Été
Verano
170
Un long trajet
Un largo trayecto/viaje/recorrido
171
Quoi qu’on dise
Digan lo que digan
172
Une région
Una región/comarca
173
Cela
Ello/eso
174
Continuer de
Seguir + gérondif (ando)
175
Autruche
Avestruz
176
Se laisser dépasser
Dejarse llevar
177
Trop
Demasiado
178
Réagir
Reaccionar
179
Les deux
Ambos
180
Camp
Bando
181
Bientôt
Pronto
182
Bras de fer
Pulso
183
Véritable
Verdadero
184
Durée
Duración
185
Harcèlement moral
Acoso moral
186
L’aplomb
La desfachatez
187
Les émeutes
| Le vacarme
Los abrotos
| El abroto
188
Solide
Pujante
189
Les camarades
Los compinches
190
L’encouragement
El aliento
191
Rapidement
Velozmente
192
Brancher (à une prise électrique)
Enchufar
193
Les prises électriques
Los enchufes
194
Un parapluie
Un paraguas
195
S’attaquer à
S’en prendre à
Se jeter sur
Foncer sur
Arremeter (contra)
196
Sino
Sinon
197
Imputer
Imputar
198
La fermeture
El cierre
199
Intransigeance
Intransígencia
200
Arnaque
| Ruse
Truco
201
Désir
Afán (désir ardent)
202
Sculpter
Esculpir
203
Tromper
| Duper
Engañar
204
Magasin
| Boutique
Tienda
205
Hors de
Fuera de
206
Durcir
Endurecer
207
Durcissement
Endurecimiento
| Recrudecimiento
208
Pousser
Crecer (croître)
Empujar
Presionar
209
Revenus
Ingresos
210
Marginaliser
Marginar
211
Un indigène
Un indígena
212
Échec
Fracaso
213
Route
Carretera
214
La retraite
La jubilación
215
Prendre sa retraire
Jubilarse
216
Héritage
```
Herencia
Legado (sens figuré)
```
217
S’aggriper
Aferarse
218
Le pétrole brut
El crudo
219
Bouleverser
| Perturber
Trastornar(se)
220
Saisissant
Estremecedor
221
La mortalité
La mortalidad
La letalidad
La mortandad
222
Nouveau né
Neonato
223
Une divergence
Una discrepancia
224
La feinte
El amago
225
Pervers
Protervo
226
Un quartier
El vecindario
La barriada
El barrio
227
Une violation de domicile
El allanamiento
228
Narquois
| Sournois
Socarrón
229
Un endroit
Un paradero
230
L’anxiété
La ansiedad
231
Une coupure d’électricité
Un apagón
232
Cacher
| Dissimuler
Esconder
| Ocultar
233
Se dépêcher
Apresurarse
234
Le point culminant
El punto álgido/culminante
235
Une farce
Una pantomima
236
Une parodie
Una parodia
237
Un disfraz
Un déguisement
238
Boîte à chaussures
Cajas de zapatos
239
Boite
Caja
240
Postier
Cartero
241
Timbres
Sellos
242
Être prêt
Estar listo
| Estar para
243
Le stock
| L’accumulation
La existencia
244
Une queue
Una cola
245
Armée
Ejército
246
Une carta (postale, bancaire)
Une tarjeta (différent de una carta)
247
Bâiller
Bostezar
248
Consacrer
Dedicar
249
Choisir
Elegir
| Escoger
250
Déjouer
Frustrar
251
Avocate
Abogada
252
Étape
Paso
253
Chasse aux sorcières
Cacería de brujas
254
Investiture
Acto de juramentación
255
La goutte qui a fait déborder le vase
La gota que colmó el vaso
256
S’acharner sur
Ensañarse con
257
Abimer
| Dérégler
Estropear
258
Le tir
| La visée
La puntería
259
À cette date
| À l’heure actuelle
A estas alturas
260
Osé
| Sans gêne
Descarado
261
Répandre
Espancir
262
Outrager
Ultrajar
263
Être exempt de
Estar a salvo de
264
Éveiller
Espabilar
265
Une menace
Una bravata
266
Inoffensif
Inocuo
267
Gronder
Reñir
268
Gésir
Yacer
269
Une marre
Un charco
270
Couvre feu
Toque de queda
271
La solemnité
La solemnidad
272
Tomber malade
Ponserse enfermo
273
Atteindre
Avoir un impact sur
Toucher (sens figuré)
Alcanzar a
| Llegar a
274
Retrouver (ses amis par ex)
Reunirse con
275
L’allègement fiscale
Desgravación fiscal
276
Les exonérations
Las exenciones
277
Le vaccin
La vacuna
278
Marginalisation
Marginación
279
Détournements de fonds
Malversación
280
Canular
Un bulgo
281
Une cabane
Una chabola
282
La forêt
La selva
283
CEPAL
Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes
284
Décès
| Mort
Un Fallecimiento
285
Refus
| Déni
Denegación
286
Petite grippe
La Pequeña grippa
287
Budget
Presupuesto
288
Président par intérim
Presidente interino
289
Avantage
Ventaja
290
La faillite
| En faillite
La quiebra
| En quebrado
291
Menacer
Amenazar
292
Personne exclue socialement
| Méprisé par un groupe
Un paria
293
Arrêter
Detener
294
Soupçonner
Sospechar
295
Blanchiment d’argent
Blanqueo de dinero
296
Douloureux
Doloroso
297
Détail
Detalle
298
Longtemps
Mucho tiempo
299
Bonheur
La Felicidad
| La dicha
300
Mélancolique
Melancólico/a
301
Regretter
Lamentar
302
Partager
Compartir
303
Peut être
Quizás + subj (pas de que derrière)
Tal vez
A lo mejor
Acaso
304
Assis
Sientado
305
Reprise
El repunte
306
Alourdir
Lastrar
307
Apaiser
Apaciguar
308
Canaliser
Encausar
309
Couvrir
Tapar
310
Les dirigeants
La cúpula
311
Les barreaux
Las rejas
312
Investiguer
Indagar
313
Se jeter sur
Arremetir contra
314
Submerger
| Accabler
Abrumar
315
Sous-développé
Subdesarrollado
316
Manquer
Extrañar
317
Traîner
Arrastrar
318
Par conséquent
Por ende
319
Chômage
Paro
320
Dette
Deuda
321
Abdiquer
Abdicar en
322
Englué
Atascado
| Atrapado
323
Prendre la poudre d’escampette
| S’enfuir
Tomar las de villa diego
324
En cavale
A la fuga
325
Délinquant
Delincuente
326
Malfaiteur
Malhechor
327
Le dos
La espalda
328
Tourner le dos
Dar/volver la espalda
329
Épée
La espada
330
Les épaules
Los hombros
331
Faire les gros titres
Llenar los titulares
| Salir en primera plana
332
Faits divers
Sucesos
333
Maitresse
Amantes
334
Partie de chasse
Cacería
| Partida de caza
335
Sans limite
Desenfrenado
336
Ligne de mir
| Collimateur
Punto de mira
337
Toucher de l’argent
Cobrar
338
Million
Millón
339
Saison
Temporada ( saison touristique / sport... sens figuré)
| Estación (les 4 saison)
340
Gare
Estación
341
L’esprit
La mente
342
Rentrer
Retourner
Revenir
Volver
| Regresar
343
Un détail
Un detalle
344
La joie
Alegria
345
Regretter
Lamentar
346
Partager
Compartir
347
Location (maison)
Casa alquilada
348
Comment ça se passait
Qué tal iban las cosas
349
Quelque chose
Cualquiera cosa
350
Un petit rire
Un risita
351
Me rendre compte
Darme cuenta
352
Attendre
| Espérer
Esperar a
| Esperar
353
J’attendais qu’il parte
Esperaba que se fuera
354
L’enfance
La infancia
| La niñez
355
Être pressé
Estar de prisa
Estar apresurado
Tener prisa
356
Parking
El aparcamiento
357
Se garer
Aparcar
358
La voiture
El coche
359
Il n’y avait pas de risque qu’on me l’ait volé
No había riesgo que me lo robaran
360
Forêt
```
La selva (en Amérique latine)
El bosque
```
361
La cloche
La campana
362
La campagne
El campo
363
La frontière
La fontera
364
La limite
El límite
365
La lisière
La linde (con)
366
La culture (de la terre)
El cultivo
367
Le choix
La elección
368
La ville
| La cité
La ciudad/la urbe
369
Une rencontre
Un encuentro
370
La moitié
La mitad
371
Recoger
Ramasser
372
Recorrer
Parcourir
373
Recorrido
Un parcours
374
La solitude
La soledad
375
A l’automne
En otoño
376
Se réfugier
Refugirse
377
Une pièce
Un cuarto
378
Un deux pièces = un petit appartement
Un pequeño piso
| Un pisito
379
Un appartement
Un piso
380
Devenir
Hacerse (quand c’est volontaire)
Ponerse (temporaire, genre je suis gêné je rougis)
Volverse (involontaire, ça peut être irrévocable, ça dure longtemps)
381
Enfermé
Encerrado
382
Avoir la place de
Tener el lugar/espacio/sitio de
383
Circuler
Circular
384
Piailler
Chillar
385
Un cris d’enfant qui casse les couilles
Un chillido
386
Faire la fête
Ir de marchar
387
Pousser
Empujar
388
Asseoir
Sentar
389
Assis
Sentado
390
Bousculer
Atropellar
391
Une marche
El peldaño
| La grada
392
Bouger
Moverse
393
Rester
Quedarse
394
La lèvre
El labio
395
Trembler
Temblar
396
Donc
| Eh bien
Pues
397
La taille
El tamaño
398
De toute façons
De todas formas
399
Procès
Proceso
Pleito
Juicio
400
L’accusée
La acusada
| La imputada
401
Hautain
Altivo
402
Le soin
El cuidado
403
Négligé
Descuidado
404
Témoigner
Testimoniar
405
Un témoignage
Un testimonio
406
Un testigo
Un témoin
407
L’habitude
| La coutume
La costumbre
408
Souriant
Sonriante
409
Affable
Afable
410
La porte vitrée
La puerta vidriera
411
La vitre
El vidrio
412
Immobile
Inmóvil
413
Strident
Estridente
414
Cris strident
Un grito estridente
415
Un cris
Un grito
416
Sauter
Saltar
417
Madame
La señora
418
Une centaine de fois
Un centenar de veces
| Unas cien veces
419
Ascenseur
Un ascensor
420
Un appartement
| Un étage
Un piso
421
Devenir
Convertirse en
| Volverse (involontaire et sur le long terme, irrévocable)
422
Un instant
Un rato
423
Poignant
Impactante
| Intenso
424
La chose
La cosa
425
Faire attention
Prestar atención
426
Rassurer
Apaciguar
| Tranquilizar
427
Pleurer
Llorar
428
Pleuvoir
Llover
| (ue) verbe qui diphtongue
429
La pluie
La lluvia
430
Les larmes
Las lágrimas
431
Les pleures
El llanto
432
Réussir
Lograr
Conseguir
Pas de propositions après pour les deux
433
Les enfants
Los niños
434
Les petits enfants
Los nietos
435
Les cousins
Los primos
436
Les neveux
Los sobrinos
437
Les beaux parents
Los suegros
438
Les gendres
Les yernos
439
La marraine
La madrina
440
Le parrain
El padrino
441
Les parents
Los padres
442
Les grands parents
Los abuelos
443
Les arrières grands parents
Los bisabuelos
444
Les ancêtres
Los antepasados
445
Le demi frère
El hermanastro
446
Le mari
El marido
447
La veuve
La viuda
448
Les beaux frères/belles soeurs
Los cuñados
449
La police
La policía
450
Un policier
Un policía
451
S’agacer de quelque chose
Fastidiarse de algo
452
Redoubler
Redoblar
453
Sèchement
Secamente
454
```
Doit pousser
(Elle doit pousser le gouvernement a...)
```
Tiene que llevar a
455
Sinon
Sino
| Casi contrario
456
Journaux
Los periódicos
457
Les journaux consuméristes
Los periódicos que defendien al consumidor
458
Imputer
Achacar
459
Intransigeance
Intransigencia
460
L’insécurité dans les rues
La inseguridad callejera
461
C’est aujourd’hui que
Es hoy cuando...
462
Système
Sistema
463
Système de retraite
Systema de pensiones
464
N’est-ce pas?
Verdad?
465
Au fait
Por cierto
466
Une centaine
Una centena
| Unos cien
467
Trajet
Trayecto
Recorrido
Viaje
468
Étage
Piso
Planta
Nivel
469
Le rez-de-chaussée
La planta baja
470
Léger
Ligero
471
Une attente
```
Una espera (patience)
Expectativa/esperanza (espérance)
```
472
Une minute
Un minuto
473
Existence
Una existencia
474
Le moment fatidique
El momento fatídico
475
Arrêter
Parar
| Cesar
476
L’Haleine
El aliento
477
Volet (des fenêtres)
Un posito
478
Un nuage de fumée
Una humareada
479
La fumée
Humo
480
Soutenir
Respaldar
481
Un miracle
Un milagro
482
Renverser
```
Tumbar
Defenestrar (c’est + fort)
Destituir
Derrocar
Derribar
```
483
Racler
Raspar
484
Une magouille
Un cambalache
485
Un prisonnier
Un reo
486
Accablant
| Écrasant
Abrumador
487
En quantité
A mansalva
488
Des partisans
Los huestes
489
Un otage
Un rehén
490
Libre
Suelto
491
Se volatiliser
Esfumarse
492
L’assujettissement
El avesallamiento
493
Surprise
Una sorpresa
494
Jeter
Mettre
Verser
Expluser
Echar
495
Rejeter
Refuser
Repousser
Rechazar
496
Un péché
| Une erreur
Un pecado
497
En direction de
Rumbo a
498
Une rangée de
Hilera de
499
De mauvaise augure
Mal agüero
500
Vrombir
Zumbar
501
Troupeau de soldat (péjoratif)
Soldadesca
502
Coups de crosses
Culatazos
503
Un látigo
Un fouet
504
Un latigazo
Un coup de fouet
505
Un poing
Un puño
506
Un coup de poing
Un puñatazo
507
Tempête
Temporal
508
Réduire au silence
Silenciar
| Callar
509
Être à sa place
Estar en su lugar
510
Un sac
Una bolsa
511
Un petit sac plastique
Un bolso
512
Une brosse à dents
Cepillo de dientes
513
Grésillements
Chirridos
514
Enhardir/encourager
Envalentonar
515
Un échec
| Un revers
Un descalabro
516
Les bêtises
Las fechorías
517
Partout
Por doquier
518
Brave
Gentil
(Familier et péjoratif)
Bonachón
519
Élevage
| Bétail
Ganadaría
520
Bovin
Vacuno
521
Encore
Todavía
522
Entourage
| Environnement
Entorno
523
Banderole
Pancarta
524
Défi
Desafío
525
Un daño
Dommage
Dégât
Blessure
Douleur
526
Un coup d’état
Un golpe de estado
527
Un accord
Un acuerdo
528
Les droits de l’homme
Los derechos humanos
529
Un conflit international
Un conflicto internacional
530
Un sommet
Una cumbre
531
Un enjeu majeur
Un gran reto
532
Incertitude
Incertidumbre
533
L’essor
El auge
534
Un drapeau
Un bandera
535
Interétatique
Entre estados
536
Accueil
Acogida/recibimiento
| Recepción (lieu)
537
Cadre supérieur
Alto/a ejecutivo/a
538
Carrière
Carrera/profesión
539
Concurrence
Competencia
540
Concurrent
Competidor
541
Dirigeant
Dirigente
542
Effectif
Plantilla/ efectivos
| Efectivo (qui prend effet)
543
Embauche
Oferta laboral
| Contratación
544
Embaucher
Contratar
| Emplear
545
Employé
Empleado/ trabajador
546
Employeur
Empleado/a
Patrono/a
Jefe/a
547
Entreprise
Empresa
| Compañía
548
Patron
Patrón
Patrono/a
Jefe/a
549
Salaire
Salario
| Sueldo
550
Salarié
Asalariado/a
Empleado/a
Trabajador/a
551
Secrétariat
Secretaría (lieu)
| Secretariado (profession)
552
Coloquial
Familier (language)
553
Affaire lourde de conséquences
Negocio que trae cola
554
Arriver coup sur coup
Llover(ue) sobre mojado
555
Donner du lest/lâcher les rênes
Aflojar las riendas
556
Donner le feu vert (à un projet)
Dar el visto bueno (a un proyecto)
557
Emporter le morceau
Llevarse el gato al agua
558
Laisser toute latitude de
Dar manga ancha para
559
Rejeter des fusions
Descartar fusiones
560
Seul de rentabilité
Umbral de rentabilidad
561
Sous la houlette de
Bajo la batuta de
562
Technique du renvoi de l’ascenseur
Técnica del tira y afloja
563
Bande
| Gang
Pandilla
564
Approvisionnement
Anastecimiento
565
Barrons de la drogue
Capos
566
Tonnes
Toneladas
567
Les otages
Los rehenes
568
Une caserne
Un cuartel
569
Pompier
Surtidores
570
La Voie lactée
La vía láctea
571
L’habitude
El hábito
| La costumbre
572
Debout
De pie
| Levantado
573
Genou
Rodilla
574
Pénurie
| Manque
Escasez
575
```
Coupure
Coupure (d’électricité)
Tranchant
Lame
Entaille
```
Corte
576
Puit
Pozo
577
Livraison
| Transfert d’argent
Remesa
578
Le taux d’homicide
La tasa de homicidios
579
Une caravane remplie de migrants se dirige vers la frontière entre le mexique et les États Unis
Una caravana llena de migrantes se dirige hacia la frontera entre mexico y los estados unidos
580
Fuir la misère et la violence de leur pays
Huir de la misera y de la violencia de su país
581
La xénophobie
La xenofobia
582
Jair bolsonaro fut élu président du brésil dimanche dernier avec un score de 55,1%
Jair bolsonaro fue elegido presidente de brazil ese domingo con un 55,1% de los votos
