Vocabulaire Flashcards
(175 cards)
1
Q
Wingspan
A
Envergure
2
Q
Lift
A
Portance
3
Q
Drag
A
Traînée
4
Q
Ignition
A
Allumage
5
Q
Roll
A
Roulis
6
Q
Yaw
A
Lacet
7
Q
Pitch
A
Tangage, assiette
8
Q
Heading
A
Le cap
9
Q
Track
A
route
10
Q
Propeller
A
Hélice
11
Q
Main Landing gear
A
Train d’atterrissage principal
12
Q
Nose landing gear
A
Train d’atterrissage avant
13
Q
Undercarriage
A
Train d’atterrissage (= landing gear)
14
Q
To climb
A
Monter (en avion hein)
15
Q
To Descend
A
Descendre
16
Q
Leading edge
A
Bord d’attaque
17
Q
Trailing edge
A
Bord de fuite
18
Q
Flaps
A
Volets
19
Q
Slats
A
Becs
20
Q
Tyre
A
Pneu
21
Q
Thrust
A
La poussée
22
Q
Engine
A
Moteur
23
Q
To take off
A
Décoller
24
Q
To land
A
Atterrir
25
Elevator
Gouverne de profondeur
26
Rudder
Gouverne de direction
27
Windshield
Pare-brise
28
Windshield wipers
Essuies glace
29
Actuator
Vérin, actionneur
30
Flight deck
Cockpit
31
Tank
Réservoir
32
Shock absorber
Amortisseur
33
Bolt
Boulon
34
Déraper
To skid
35
Dispositif
Device
36
Longeron
Spar
37
Wind sock
Manche à aire
38
Orifice ou entrée d’admission
Inlet
39
Sortie d’admission
Outlet
40
S’aligner (l’avion qui s’aligne sur la piste avant le décollage)
To line up
41
Soupape
Valve
42
Sortir le train d’atterrissage
To extend the landing gear
43
To take over
Prendre le contrôle
44
Duct
Conduit, gaine, canalisation
45
Pack
Groupe de conditionnement d’air (« la clim » de l’avion
46
Vertical stabilizer
La Dérive
47
Horizontal stabilizer
Stabilisateur horizontal
48
Empennage
Empennage
49
Mist
La brume
50
Brakes
Les freins
51
Drizzle
La bruine
52
To stall
Décrocher
53
Warning
Avertissement, avertisseur (stall warning par exemple: avertisseur de décrochage )
54
Aft
Arrière (désigne la partie « arrière »de qcq chose)
55
To trim
Compenser
56
Layer
Une couche (Cloud layer: une couche de nuages)
57
Tail
La queue (de l’avion hein)
58
Height
Hauteur
59
To advise
Informer, aviser
60
To propel
Propulser
61
Gust
Rafale (de vent)
62
Skin
Revêtement (de l’aile par exemple)
63
Air cooling
Refroidisssement par air
64
Wing tip
Saumon d’aile
65
To taxi
Rouler, se déplacer au sol
66
Duct
Conduit, tuyau, tube…
67
Canopy
La verrière
68
Tailwind
Vent arrière
69
Headwind
Vent de face
70
Screw
Vis (une vis, pour visser)
71
Crankshaft
vilebrequin
72
Instrument panel
Tableau de bord
73
Contrails
Traînées de condensation
74
Nozzle
Tuyère
75
Dusk
Crépuscule
76
Ceiling
Plafond
77
Dawn
Aube
78
Manifold
Collecteur
79
Upstream
En amont
80
Downstream
En aval
81
To trigger
Déclencher
82
To disregard
Ne pas considérer, négliger
83
Threshold
seuil (le seuil de piste mais également dans le sens, « palier ». above threshold, au delà de ce seuil, de ce niveau)
84
To provide
Fournir
85
Shaft
Arbre (ds le sens arbre de transmission)
86
Gearbox
Boîtier de vitesse
87
Steady
Stable (ex: Steady Flight level 350)
88
Compulsory
Obligatoire
89
Mandatory
Obligatoire
90
Accretion
Accumulation (ex: ice accretion)
91
Shedding
Délestage (ex: ice Shedding ou electrical Shedding)
92
To melt
Fondre
93
To Come on
Allumer (entre autre, il y a pleins de sens) ex: press the button and the Green Light come on
94
To Read back
Collationner (terme pour dire : répéter la message à la radio)
95
Airspeed indicator
Anémomètre (ou badin)
96
To reverse (thrust)
Inverser (la poussée )
97
Motion
Mouvement
98
Aircraft
Avion
99
Rescue and Fire fighting service (RFFS)
SSLIA (service de sauvetage et de lutte contre l’incendie des aéronefs). Ce sont les pompiers sur les aéroports quoi …
100
Deicing fluide:
liquide de dégivrage
101
To prevent from
empêcher…. de (ex: this PREVENTS the deicing fluid FROM entering the aircraft)
102
Ditch
Amerrir
103
Overboard valve
soupape de décharge ou de surpression
104
Wing
Aile
105
Mounted
monté (ex: the aircraft has 2 engines mounted under the wings)
106
Passenger seating layout
Configuration des sièges passager
107
To require
exiger, demander
108
Requirement
Exigence, demande
109
Request
Demander (bcp utilisé à la radio)
110
Operator
opérateur, exploitant (Air France est un opérateur, comme toute compagnie aérienne )
111
Authority
l’autorité (en France c’est la
DGAC, direction générale de l’aviation civile qui a autorité sur toutes les compagnies françaises et régule compagnies et aéroports. Elle est sous l’autorité du ministère des transports ou de la transition ecolo (ça dépend des gouvernements))en Europe c’est l’AESA.
112
Aft
arrière (ex: Aft cargo compartment)
113
Forward
avant (ex: forward cargo compartment )
114
Bulk
« vrac » utilisé pour désigner la petite soute à l’arrière ou on met du « vrac » souvent les bagages équipages, les cages animaux ( A la différence des soutes où on met des conteneurs ou des palettes)
115
Wheel
Roue
116
Switch
Interrupteur
117
Power plant
partie propulsive (en fait en aéronautique c’est un autre terme pour désigner les moteurs )
118
To comply With
Se conformer à, satisfaire, respecter
119
Compliance
Conformité
120
To assess
Estimer
121
Hazard
Danger, risque
122
Hazardous
Dangereux
123
Thorough
Minutieux, rigoureux
124
Remaining
Restant (ex: remaining fuel is 4 TONS)
125
To resume
Recommencer, reprendre
126
To round off
Arrondir (values are rounded off to take into account all possible ranges…)
127
To recommend
Recommander (très fort en anglais, quasi obligation)
128
Spurious
Faux, simulé (ex: This pushbutton should only be used to suppress spurious MASTER CAUTIONS.
Ce bouton-poussoir ne devrait être utilisé que pour supprimer de fausses alarmes
MASTER CAUTIONS.)
129
To spool down
Décélérer, ralentir (ex: Turn off the BEACON lights when all the engines have spooled down. ...lorsque les moteurs ont ralenti)
130
Smooth
Régulier, sans à coup, souple (ex: Corrective actions to regain the desired attitude should be smooth and deliberate.
Les actions correctives pour regagner l'altitude désirée devraient être souples et mesurées.)
131
Thereby
De ce fait, par ce moyen
132
Unlike
Contrairement à
133
Unlikely
Peu probable, improbable
134
Upon
Lors de
135
To vanish
Disparaître
136
Wear
Usure
137
Whenever
Chaque fois
138
To wisthstand
Résister, supporter
139
To steer
Diriger
140
Meaningful
Significatif
141
(To)supply
Alimenter, fournir/Alimentation
142
(To) Survey
Enquête, étude / enquêter, étudier, examiner
143
To string
Séquencer, chaîner
144
To supersede
Remplacer, supplanter
145
To sustain
Prolonger, soutenir
146
Sustained
Utilisé comme adj. prolongé, soutenu
147
Discripancy
Décalage, écart, anomalie
148
To don
Revêtir, mettre (pour le masque à oxygène par ex)
149
Deviation
Tolérance
150
Current
Actuel
151
(in)consistent
(in)cohérent (in)compatible
152
To consider
Considérer, envisager, prendre en compte
153
To carry out
Effectuer
154
To complete
Terminer, finir
155
Actual
Réel
156
To switch on
Allumer
157
To switch off
Éteindre
158
Display
Écran
159
Outage
Interruption de service (ds le sens panne temporaire, ex: panne de courant )
160
Border
Frontière
161
Accordingly
En conséquence
162
Trial
Essai, test
163
To enhance
Améliorer
164
To dismantle
Démonter, démanteler/ démontage, démantèlement
165
In the very remote case
Dans le cas très peu probable
166
To take an exam
Passer un examen
167
To pass an exam
⚠️ Réussir un examen (faux ami)
168
To pour
Verser
169
Caption
Légende, titre, référence
170
Clogged
Bouché
171
Crane
Grue
172
Vicinity (in the vicinity)
Voisinage (dans les environs)
173
Grooved
Rainuré
174
Faucet
Robinet
175
Registration
Immatriculation
