Vocabulaire Judiciaire Flashcards

1
Q

légal

A

gesetzlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

loi

A

Gesetz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

respecter une loi

A

ein Gesetz achten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

illégal

A

illegal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

L’illégalité

A

Illegalität

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

poursuivre qn en justice

A

jdn verklagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

une injustice

A

Ungerechtigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

passer devant le tribunal

A

vor Gericht kommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

le procès

A

Prozess

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

faire appel

A

Berufung einlegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

être jugé pour qc

A

wegen etw. verurteilt werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

un jugement

A

Urteil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

un juge

A

Richter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

un jury

A

die Geschworenen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

un juré

A

Geschworener

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

le procureur

A

(General)Staatsanwalt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

la défense

A

Verteidigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

plaider non-coupable

A

auf nicht schuldig plädieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

des circonstances atténuantes

A

mildernde Umstände

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

avec préméditation

A

vorsätzlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

la légitime défense

A

Notwehr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

plaider la légitime défense

A

auf Notwehr plädieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

se repentir de qc

A

etw. bereuen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

interroger

A

verhören, befragen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

un interrogatoire

A

Verhör

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

témoigner pour/en faveur de/contre qn

A

zu Gunsten/zu Ungusten von jdm aussagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

un témoin

A

Zeuge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

un témoignage

A

(Zeugen)Aussage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

déposer en faveur de/contre qn

A

aussagen für/gegen jdn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

une déposition

A

Aussage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

affirmer qc sous serment

A

etw. unter Eid beteuern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

accuser qn de qc

A

jdn einer Sache anklagen,beschuldigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

une accusation

A

Anklage, Beschuldigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

un accusé

A

Angeklagter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

un mensonge

A

Lüge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

être coupable (de qc)

A

(einer Sache) schuldig sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

la culpabilité

A

Schuld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

innocent

A

unschuldig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

l’innocence

A

Unschuld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

prouver

A

beweisen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

une preuve

A

Beweis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

avouer

A

gestehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

passer aux aveux

A

Geständnis ablegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

condamner qn à qc

A

jdn. zu etw. verurteilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

la condamnation

A

Verurteilung, Strafe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

un condamné

A

Verurteilter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

remettre qn en liberté

A

freilassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

porter plainte

A

Anzeige erstatten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

déposer une plainte

A

einen Strafantrag stellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

inculper qn (de qc )

A

(wegen etw.) gegen jdn. Anklage erheben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

un déliquant

A

Straffälliger, Delinquent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

la déliquance

A

Kriminalität

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

la déliquance juvénile est en augmentation

A

die Jugendkriminalität nimmt zu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

un prévenu

A

Tatverdächtiger, Beschuldigter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

un récidiviste

A

Rückfalltäter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

le non-lieu

A

Einstellung des Verfahrens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

acquitter qn

A

jdn. freisprechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

une amende

A

Ordnungsstrafe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

une sanction

A

Bestrafung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

une peine

A

Strafe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

avec sursis

A

mit/auf Bewährung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

la réclusion à perpétuité

A

lebenslängliche Freheitsstrafe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

une erreur judiciaire

A

Justizirrtum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

les forces de l’ordre

A

Ordnungskräfte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

un agent de police

A

Polizist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

un poste (de police)

A

Polizeiwache, -station

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

enquêter sur qn/qc

A

über jdn./etw. Ermittlungen anstellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

mener l’enquête

A

ermitteln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

des empreintes digitales

A

Fingerabdrücke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

un suspect

A

Verdächtigter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

soupçonner qn

A

jdn. verdächtigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

un soupçon

A

Verdacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

une perquisition

A

Hausdurchsuchung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

un indice

A

Indiz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

commettre un crime

A

ein Verbrechen begehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

une arrestation

A

Festnahme, Vergaftung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

prendre qn en flagrant délit

A

jdn. in flagranti erwischen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

un meurtre

A

Mord, Ermordung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

un assassinat

A

Mord,Ermordung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

un assassin

A

Mörder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

un mobile

A

Motiv

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

un alibi

A

Alibi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

une bagarre

A

Schlägerei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

la violence

A

Gewalt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

enlever qn

A

jdn. entführen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

un enlèvement

A

Entführung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

une prise d’otage

A

Geiselnahme

88
Q

une rançon

A

Lösegeld

89
Q

faire chanter qn

A

jdn. erpressen

90
Q

un chantage

A

Erpressung

91
Q

un maître-chanteur

A

Erpresser

92
Q

un escroc

A

Betrüger

93
Q

un cambriolage

A

Einbruch

94
Q

un hold-up

A

Raubüberfall

95
Q

un réseau

A

Netz, Ring

96
Q

un complice

A

Komplize

97
Q

le verdict

A

Urteilsspruch

98
Q

violer une loi

A

ein Gesetz brechen

99
Q

la légalité

A

Legalität

100
Q

un étudiant en droit

A

Jurastudent

101
Q

le droit

A

Jura; Recht

102
Q

le droit pénal

A

Strafrecht

103
Q

le droit civil

A

Zivilrecht

104
Q

le code pénal

A

Strafgesetzbuch

105
Q

le code civil

A

Zivilgesetzbuch

106
Q

un dossier

A

Fall

107
Q

rouvrir un dossier

A

einen Fall neu verhandeln

108
Q

un article

A

Paragraph

109
Q

juste

A

gerecht

110
Q

la justice

A

Justiz

111
Q

injuste

A

ungerecht

112
Q

un tribunal

A

Gericht

113
Q

un cour (de justice)

A

Gerichtshof

114
Q

le Tribunal correctionnel

A

Strafgericht (der zweiten Instanz)

115
Q

la Cour d’assises

A

Schwurgericht

116
Q

en première Instance

A

in erster Instanz

117
Q

casser un jugement

A

ein Urteil aufheben

118
Q

la Cour de cassation

A

Kassations(gerichts)hof

119
Q

une affaire

A

Fall, Sache, Affäre

120
Q

une affaire de corruption

A

Bestechungsaffäre

121
Q

juger qqn

A

jdn verurteilen

122
Q

un juge d’instruction

A

Untersuchungsrichter

123
Q

un avocat (de la défense)

A

Rechtsanwalt

124
Q

prendre la défense de qn

A

jdn verteidigen

125
Q

plaider

A

plädieren

126
Q

la prescription

A

Verjährung

127
Q

interroger l’accusé

A

den Angeklagten verhören

128
Q

procéder à un interrogatoire

A

verhören, ein Verhör durchführen

129
Q

une question

A

Frage

130
Q

un faux témoignage

A

Falschaussage

131
Q

à charge

A

Belastungs-

132
Q

à décharge

A

Entlastungs-

133
Q

un témoin à charge/ à décharge

A

Belastungs-/ Entlastungszeuge

134
Q

le serment

A

Eid

135
Q

prêter serment

A

Eid ablegen

136
Q

Il a été accusé de vol

A

Er wurde des Diebstahls angeklagt

137
Q

la vérité

A

Wahrheit

138
Q

mentir

A

lügen

139
Q

avoir un doute sur la culpabilité de l’accusé

A

einen Zweifel an der Schuld des Angeklagten haben

140
Q

être reconnu innocent

A

für unschuldig erklärt werden

141
Q

un cas

A

Fall

142
Q

nier

A

leugnen

143
Q

un condamné à mort

A

zum Tode Verurteilter

144
Q

punir qn de/pour qc

A

jdn für etw. bestrafen

145
Q

une prison

A

Gefängnis

146
Q

faire de la prison

A

(im Gefängnis) einsitzen

147
Q

un prisonnier

A

Gefangener

148
Q

libérer qn

A

jdn freilassen; jdn befreien

149
Q

être libéré pour bonne conduite

A

wegen guter Führung entlassen werden

150
Q

la libérté

A

Freiheit

151
Q

une plainte

A

Klage

152
Q

une inculpation

A

Anklage

153
Q

comparaître (en justice)

A

vor Gericht erscheinen

154
Q

comparaître (en justice) pour vol à main armée

A

wegen bewaffneten Diebstahls vor Gericht erscheinen

155
Q

la détention provisoire

A

Untersuchungshaft

156
Q

Elle a fait trois mois de détention provisoire

A

Sie saß drei Monate in Untersuchungshaft

157
Q

obtenir un non-lieu

A

die Einstellung des Verfahrens erreichen

158
Q

un acquittement

A

Freispruch

159
Q

la peine de mort

A

Todesstrafe

160
Q

la police

A

Polizei

161
Q

policier, policière

A

Polizei-, polizeilich

162
Q

une enquête policière

A

polizeiliche Untersuchung

163
Q

un policier

A

Polizist

164
Q

un gendarme

A

Polizist

165
Q

un commissaire

A

Kommissar

166
Q

commissariat

A

Kommissariat

167
Q

enquêter

A

ermitteln

168
Q

une enquête

A

Ermittlungen

169
Q

un flic

A

Bulle

170
Q

un contractuel

A

Hilfspolizist

171
Q

la police judiciaire

A

Kriminalpolizei

172
Q

la Gendarmie nationale

A

Gendarmie

173
Q

un CRS (Compagnie Républicaine de Sécurité)

A

etwa: Bereitschaftspolizist

174
Q

rechercher

A

suchen

175
Q

une piste

A

Spur, Hinweis, Indiz

176
Q

une trace

A

Spur, Hinweis

177
Q

suspect

A

verdächtig

178
Q

Les soupçons se portent sur son mari

A

Der Verdacht fällt auf/richtet sich gegen ihren Mann

179
Q

une rafle

A

Razzia

180
Q

les poursuites

A

(Straf)Verfolgung

181
Q

un mandat

A

Mandat

182
Q

délivrer un mandat d‘amener

A

einen Vorführungsbefehl erlassen

183
Q

mettre qn en examen

A

ein Ermittlungsverfahren gegen jdn eröffnen

184
Q

la garde à vue

A

Polizeigewahrsam

185
Q

une pièce á conviction

A

Beweisstück

186
Q

criminel

A

kriminell

187
Q

un acte criminel

A

kriminelle Handlung

188
Q

un crime

A

Verbrechen

189
Q

tuer

A

töten

190
Q

blesser

A

verletzen

191
Q

une arme

A

Waffe

192
Q

une victime

A

Opfer

193
Q

arrêter

A

festnehmen, verhaften

194
Q

procéder à une arrestation

A

eine Verhaftung vornehmen

195
Q

un délit

A

Delikt

196
Q

assassiner

A

ermorden

197
Q

violer

A

vergewaltigen

198
Q

un viol

A

Vergewaltigung

199
Q

violent

A

gewalttätig

200
Q

céder face à la violence

A

der Gewalt weichen, nachgeben

201
Q

une attaque

A

Überfall

202
Q

voler

A

stehlen

203
Q

un vol

A

Diebstahl

204
Q

un vol à main armée

A

bewaffneter Diebstahl

205
Q

un voleur

A

Dieb

206
Q

Au voleur!

A

Haltet den Dieb!

207
Q

piquer

A

klauen

208
Q

kidnapper

A

entführen

209
Q

un kidnappeur

A

Entführer

210
Q

un malfaiteur

A

Übeltäter

211
Q

une escroquerie

A

Betrug

212
Q

un gangster

A

Gangster

213
Q

cambrioler

A

einbrechen

214
Q

un cambrioleur

A

Einbrecher

215
Q

une bande

A

Bande