vocabulary Flashcards
(215 cards)
1
Q
crop up
A
crop up : surgir, arriver/apparaitre soudainement/de manière inattendue
Problems that may crop up from time to time : les prolèmes qui peuvent surgir de temps à autre
2
Q
kick off (with)
A
kick off (with) : lancer, commencer, débuter (qqch.)
I’ll kick off with a six-minute presentation : je commencerai par exposé de 6 minutes
3
Q
knuckle down
A
knuckle down : s’atteler à la tâche (en particulier lorsque cela aurait dû être fait plus tôt)
It’s time to knucle down : Il est temps de s’y remettre
4
Q
lay off
A
lay off : licencier, engendrer le licenciement
It’s laying off over 1000 workers : Ceci met à pied plus de 1000 travailleurs
5
Q
lie ahead
A
lie ahead : être à venir
No teenagers really knows what lie ahead for them career-wise in the future : aucun ado ne sait vraiment ce qui l’attend profiessionnellement dans le futur
6
Q
elapse
A
elapse : s’écouler, passer
2 weeks should elapse after harvest and before treatment : il doit s’écouler au moins 2 semaines après la récolte et avant le traitement
7
Q
knock off
A
knock off : arrêter de (travailler), quitter (le travail)
I usually knock off work at about half five : J’arrête le travail généralement aux alentours de 5:30
8
Q
elapse
A
elapse : s’écouler, passer
a minimum of two weeks should elapse after harvest and before treatment : il doit s’écouler au moins deux semaines après la récolte et avant le traitement
9
Q
postpone
A
postpone : reporter, ajourner
The Court decided to postpone its decision : La Cour a décidé d’ajourner sa décision
10
Q
stint
A
stint : séjour, passage
I did a brief stint in the navy : Je fis un court passage dans la marine
11
Q
sack
A
sack : renvoyer, congédier, licencier (qqn.)
I can’t believe they sack Jack : Je ne peux pas croire qu’ils licencent Jack
12
Q
actually
A
actually : en fait, en réalité, effectivement
Actually, she should wear the green dress instead of the blue one : En fait, elle devrait porter la robe verte au lieu de la bleue.
13
Q
actual
A
actual : réel
Casinos use tokens rather than actual money : Les casinos utilisent des jetons plutôt que de l’argent réel
14
Q
current
A
current : actuel
What impact will the current crisis have on long-term growth? : Quel sera l’impact de la crise actuelle sur la croissance à long terme ?
15
Q
currently
A
currently : actuellement
16
Q
address
A
address : aborder
She did not see fit to address that : Elle n’a pas jugé bon d’aborder la question
17
Q
agenda
A
agenda : ordre du jour/programme, calendrier
The board is responsible for its agenda : Le conseil est responsable de l’élaboration de l’ordre du jour
The manager of the company has a very tight agenda : Le directeur de l’entreprise a un calendrier très serré
18
Q
chance
A
chance : risque, hasard, occasion
Why take a chance
He leaves nothing to chance
You will have the chance to respond later
19
Q
complete
A
complete : achever
She completed her studies last year.
20
Q
delay
A
delay : retard
the train arrived at its destination without delay.
21
Q
demand
A
demand : demande/exigence, demander/exiger
Demand for the new product is enormous : La demande pour le nouveau produit est énorme.
The activists are demanding the repeal of several laws : Les militants exigent l’abrogation de plusieurs lois.
22
Q
demanding
A
demanding : exigeant, difficile
Taking care of a farm is a demanding job : S’occuper d’une ferme est un travail exigeant.
23
Q
eventually
A
eventually : finalement, un jour ou l’autre
We had to wait, but the bus eventually arrived : Nous avons dû attendre, mais le bus est finalement arrivé.
All good employees eventually get promoted : Tous les bons employés sont promus un jour ou l’autre.
24
Q
figure
A
figure : chiffre, silhouette, estimer
These key figures give an overview of our finances : Ces chiffres clés donnent un aperçu de nos finances.
My new diet will help me keep my figure : Mon nouveau régime m’aidera à garder la ligne.
I figure that I might get a promotion : J’estime que je pourrais avoir une promotion
25
hazard
hazard : risque, danger
Vapors that form may create an explosion hazard : Les vapeurs qui se forment pourraient créer un risque d'explosion.
26
issue
issue : question, problème, publication
I tried to duck the issue : J'ai essayé d'esquiver le problème/la question
My article will be published in the forthcoming issue of the magazine : Mon article sera publié dans le prochain numéro de la revue/le prochain magazine.
27
physician
physician : médecin, practicien, docteur
The patient described his symptoms to the physician : Le patient a décrit ses symptômes au médecin.
28
resume
resume : reprendre
He invited the Committee to resume the general debate : Il invite le comité à reprendre le débat général.
29
sensible
sensible : raisonnable, judicieux
It is much more sensible to follow a gradual approach : Il est beaucoup plus raisonnable d'adopter une démarche progressive.
30
1 inch
1 inch : 2,54 cm
31
1 foot
1 foot : 30 cm
32
1 yard
1 yard : 0,91 m
33
1 mile
1 mile : 1,6 km
34
1 pint
1 pint : 0.5 litres
35
1 gallon
1 gallon : 4.54 litres
36
1 pound
1 pound : 454 grams
37
1 ton
1 ton : 1.016 kg
38
on average
on average : en moyenne
How long does it take to get there on average?
39
guilty
guilty : coupable
The defendant claims to be not guilty.
The jury found the accused not guilty.
40
Have one's work cut out
Have one's work cut out : avoir du pain sur la planche
THe European Court of Justice will have its work cut out for it : La Cour de justice des Communautés européennes aura du pain sur la planche.
41
oversee
oversee : superviser
Oversee the implementation of a Company disclosure policies and procedures : Superviser la mise en oeuvre des procédures et politiques de divulgation de l'information de la Société.
42
fortnight
fortnight : 2 semaines
I will be back from the trip in a fortnight : Je serai de retour de voyage dans 2 semaines.
43
catwalk
catwalk : podium
We hired this catwalk for a couple of weeks : Nous avons loué ce podium pour quelques semaines.
A catwalk that hangs over the river was used as an observation station : Une passerelle surplombant la rivière était utilisée comme poste d'observation.
44
bank teller
bank teller : caissier, guichetier
To detect a counterfeit bill, a bank teller must know what a genuine bill is like : Pour détecter un faux billet, le guichetier doit savoir à quoi ressemble un un billet authentique.
45
take the load off
take the load off : soulager
Waterway traffic takes the load off the roads : La navigation fluviale allège la trafic routier
46
taking steps
taking steps : prendre des mesures
Producing countries were taking steps to increase consumption : Les pays producteurs prirent des mesures pour augmenter la consommation.
47
follow up
follow up : suivi
You will be given the necessary guidance and follow-up as required : Vous recevrez tout le soutien et le suivi nécessaire.
48
customer loyalty
customer loyalty : fidélisation client
Succesful partnership - expand your services and strengthen customer loyalty : Un partenariat réussi - développe vos services et renforce la fidélisation de clientèle.
49
on behalf of
on behalf of : au nom de
The trustee acted on behalf of his clients : Le fiduciaire a agit au nom de ses clients.
50
welcome
welcome : bienvenue, accueillir, accueil
welcome to : bienvenue à, inviter à
All interested parties are welcome to contribute to this debate : Toutes les parties intéressées sont invitées à contribuer au débat.
The family welcomed its guests warmly : La famille a chaleureusement accueilli ses invités
51
three hour-long
three hour-long : d'une durée de 3 heures
THe one hour-long meeting took place at the Queen's office : La rencontre d'une durée d'une heure a eu lieu dans le bureau de la reine.
52
increase in
increase in : augmentation/hausse de
This is primarly due to the increase in crude oil prices : Ceci est principalement en raison de l'augmentation du prix du pétrole brut.
53
do business
faire des affaires
54
repeat customer
repeat customer : client fidèle
A satisfied customer is a repeat customer : Un client satisfait est un client fidèle.
55
worthiness
| credit worthiness
worthiness : valeur
credit worthiness : solvabilité
The company assesses the credit worthiness of each counterparty before entering into contracts : La société évalue la solvabilité de chaque contrepartie avant de conclure un contrat
56
breakdown
breakdown : ventilation, répartition, panne, dépression
The organisers were given a breakdown of the costs : Les organisateurs ont reçus une ventilation des coûts.
The geographical breakdown of the population is very uneven : La répartition géographique de la population est très inégale.
The train is at a standstill because of a breakdown : Le train est à l'arrêt à cause d'une panne.
She had a breakdown after her divorce : Elle a fait une dépression après son divorce.
57
actually, currently, eventually
actually : en failt, en réalité, effectivement
currently : actuellement
eventually : un jour ou l'autre, finalement
58
to be given the sack
to be given the sack : être renvoyé
59
to be dismissed
to be dismissed : être renvoyé
60
to be laid off
to be laid off : être licencier
61
abide
abide : se conformer
The account holder is informed that he must abide by legal and regulatory obligations in force in tax matters : Le titulaire est informé qu'il doit se conformer aux obligations légales et réglementaires en vigueur en matière de fiscalité
62
repayment
repayment : remboursement
Repayment of the loan can be made over a period of two years : Le remboursement du prêt peut être effectué sur une période de deux ans.
63
collective agreement
collective agreement : convention collective
Negotiations of the collective agreement are currently underway : Les négociations pour la convention collective est actuellement en cours.
64
purchase order
purchase order : bon de commande
65
quantity discount
quantity discount : remise pour grande quantité
66
raw materials
raw materials : matières premières
67
deadline
deadline : date butoir
68
order confirmation
order confirmation : confirmation de commande
69
responsible for
responsible for : reponsable de
70
in good standing
in good standing : de bonne réputation
71
in compliance with
in compliance with : en conformité avec
72
regulation
regulation : règlement, règlementation, législation
Initial forecasts overstated the impact of new regulations.
73
asset
asset : actif/bien/avoir, atout
Intangible assets includepatents and trade names : Les biens incorporels comprennent les brevets et les noms commerciaux
The court ordered the seizure of the bankrupt company's assets : La cour a ordonné la saisie des avoirs de la société en faillite
74
credentials
credentials : références, qualifications, identifiants
which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant : qui à leur tour aura délivré les certificats liés à la clé publique et les références identifiant le participant
75
worth
worth : valeur
It is also worth emphazing that... : Il convient aussi de souligner that...
millions of dollars worth of goods : des millions de dollars en biens
It is worth noting : Il est important de noter
76
attain
attain : atteindre, parvenir à qqch.
I have attained all my aims : J'ai atteint tous mes objectifs.
77
burst
burst : éclater, éclatement
The whole family burst into tears at the touching farewell : Toute la famille a éclaté en sanglots lors de cet émouvant adieu.
78
appraisal
appraisal : évaluation, estimation
The appraisal will determine the value of the property.
The expert made an appraisal of the painting's value.
79
labour surplus
labour surplus : surplus de main d'oeuvre
It is a flexible way of meeting labour surplus and shortage across countries : Il s'agit d'un moyen souple de répondre au surplus de main d'oeuvre et de pénurie de travailleurs dans différents pays
80
job hopping
changement fréquent d'emploi
81
drawbacks
drawbacks : inconvénients
it has some drawbacks as it stands : il présente certains inconvénients en l'état.
82
dismiss
dismiss : rejeter qqch./qqn., licencier qqn.
The manager never dismisses good initiatives
A boss should not dismiss an employee without a reason
83
demote
demote : rétrograder
The boss demoted the employee who made a serious mistake
84
perks
perks : avantages
With success comes the perks of a great reputation, not mention a steady revenue stream : Avec le succès arrive les avantages d'une excellente réputation, sans parler d'un revenu stable
85
steady job
steady job : emploi stable
86
moonlight
moonlight : clair de lune, travailler au noir
They are subject to bribes and often have to moonlight in order to supplement their incomes : Ils sont soudoyés et doivent travailler au noir pour compléter leurs revenus.
87
back pay
back pay : salaire rétroactif
As redress, he requested that the deferral be lifted and that he receive back pay to his original promotion date : Comme mesure de redressement, il a demandé la levée du report de sa promotion et une rémunération rétroactive remontant à sa date de promotion initiale
88
wages
wages : salaires
As an incentive, offer wages to stay-at-home moms and dads : Comme mesure incitative, offre de salaire pour rester à leur foyer aux mères et pères
89
fee
fee : frais, honoraires, tarif, cachet
frais : The fee is calculated based on the duration of the loan
honoraires : My lawyer is a friend and did not ask for a fee
tarif : The swimming pool offers a reduced fee for children
cachet : the actor received a modest fee for the part
90
make a living
make a living : gagner sa vie
He makes a living by selling his painting : Il gagne sa vie en vendant ses tableaux
91
wage hike
wage hike : hausse salariale
This agreement will make this practice more attractive and it represents a wage hike of over 13% : Cette entente rendra cette pratique plus attrayante et représente hausse salariale de plus de 13%
92
handout
handout : subvention
a whopping €100 million government handout for key road schemes : une énorme subvention gouvernementale de 100 millions d'euros pour des projets routiers clé
93
payslip
payslip : feuille de paie, bulletin de salaire
My playslip indicates my gross and net salary : Mon bulletin de salaire indique mon salaire brut et net
94
get rid off
get rid off : se débarasse de
How to get rid of that beer belly ? : Comment se débarasser de cette panse de buveur de bière ?
95
grievance
grievance : grief, plainte
The committee investigated the employee's grievance : Le comité a examiné la plainte des employés
She filed a grievance against her former employer ; Elle a déposé une plainte contre son ancien employeur
96
trade union
trade union : syndicat
The trade union demanded higher wages : Le syndicat a revendiqué une hausse des salaires
97
bargaining
bargaining : négociations
Reforms of the wage bargaining systems, aimed at removing rigidities, are welcome : Les réformes des systèmes de négociation salariale, vouées à éliminer les rigidités, sont les bienvenues
98
deadlock
deadlock : impasse, blocage
The negotiations ended the deadlock : Les négociations ont mis fin à l'impasse
99
ceiling
ceiling : plafond
any average or ceiling laid down within departments is therefore illegal : Toute moyenne ou tout plafond fixé par des départements sont par conséquent illégaux
100
dread
dread : redouter, peur
Investors dread the pain of loss : Les investisseurs craignent de souffrir d'une perte
Depending on how effective you are in exploiting their dread : Dépendant avec quelle efficacité vous exploitez leur peur
101
payroll
payroll : paie, masse salariale
We feel there is risk associated with leaving these employees active in the payroll system : Nous estimons qu'il y a un risque associé au fait de laisser ces personnes à titre d'employés actifs au sein du système de paie
The tax assistance consists of a refundable tax credit based on the increase in payroll attribuable : L'aide fiscale est accordée sous forme de crédit d'impôt remboursable basé sur l'accroissement de la masse salariale attribuable
102
lock, stock and barrel
lock, stock and barrel : en bloc, tel quel
Here Montesquieu's excellent advice should definitely be applied lock, stock and barrel : Dans le cas présent, l'excellent conseil de Montesquieu devrait certainement être appliqué en bloc
103
stakeholder
stakeholder : partie prenante
I gathered the stakeholders in order to make a decision : J'ai réuni les parties prenantes pour prendre une décision
104
standstill
standstill : arrêt
The train is at a standstill because of a breakdown : Le train est à l'arrêt à cause d'une panne
105
a clerical worker
a clerical worker : un employé de bureau
Kim works full time as a clerical worker and also works one day a week at e retail job : Kim travaille à plein temps comme commis de bureau et travaille également un jour par semaine dans un magasin au détail
106
a new hire
a new hire : un nouvel employé
107
clock in
clock in : pointer (en arrivant dans l'entreprise)
108
clock out
clock out : pointer (en quittant l'entreprise)
109
a covering / cover letter
a covering / cover letter : une lettre de motivation
110
a pink slip
a pink slip : lettre de licenciement
111
termination date
termination date : date de fin, date de licenciement, date de résiliation, date de cessation
The termination date of acting pay is not recorded in the pay system : La date de fin de rémunération provisoire (d'intérim) n'était pas inscrite dans le système de paie
112
to do overtime
to do over time : faire des heures supplémentaires
113
shortlist
shortlist : présélectionner
We have shortlisted three candidates for the job : Nous avons présélectionné trois candidats pour ce poste
114
a takeover
a takeover : un rachat, absorption, reprise
The company sent a memo to employees regarding the takeover : L'entreprise a envoyé une note au personnel à propos du rachat
115
outsource
outsource : délocaliser, externaliser, sous-traiter
the company outsources the payroll management : L'entreprise externalise la gestion des paies
The company outsources part of its production to other firms : L'entreprise sous-traite une partie de sa production à d'autres sociétés
116
redundancy
redundancy : redondance, licenciement
The workers in our company are not threatened by redundancy : Les travailleurs de notre entreprise ne sont pas menacés de licenciement
117
occupational health doctor
occupational health doctor : médecin du travail
118
turnover
turnover : le chiffre d'affaires, roulement
Our turnover increased last year : Notre chiffre d'affaire a augmenté l'année dernière
My company has a low employee turnover : Mon entreprise a un faible roulement du personnel
119
to rocket
to rocket : monter en flèche
The price of staple foods rocketed, sparking a major food crisis : Le prix des denrées alimentaires de base a monté, déclenchant une crise alimentaire majeure
120
staple
staple : de base, agrafe
Yet rice remains the staple food for over half the world's population : Le riz reste encore l'aliment de base pour plus de la moitié de la population mondiale
The documents were held together by a staple : Les documents étaient maintenus ensemble par une agrafe
staple food : aliment de base
staple remover : arache agrafe
staple gun : pistolet agrafeur
121
lorry
lorry : camion
Using a crane, the thieves loaded the huge sculpture on a lorry and took it away : A l'aide d'une grue, les voleurs ont chargé l'énorme sculpture sur un camion et l'ont emportée
122
downward trend
downward trend : tendance à la baisse
Demand is lumpy and cyclical with a downward trend : La demande est irrégulière et cyclique, avec une tendance à la baisse
123
plummet
plummet : chuter, s'effondrer
Their shares plummeted on the stock market while investors pulled back from buying their bonds : Leurs actions se sont effondrées en bourse tandis que les investisseurs faisait marche arrière sur leurs achats d'obligations
124
spark
spark : étincelle, susciter, provoquer, déclencher
There was a spark in my boyfriend's eyes
The product's launch sparked great enthusiasm
125
shedding
shedding : perte
This in turn increases the danger that this type of takeover will result in large-scale job shedding : Cela en retour accroît le danger que ce type de rachat entraîne des suppressions massives d'emploi
126
payroll
payroll : paie
The accountant is in charge of the employees' payroll : Le comptable s'occupe de la paie des employés
127
take on
take on : prendre, assumer
The company avoided taking on too much risk : La compagnie a évité de prendre trop de risques
Tomorrow, I take on new duties at work : Demain, j'assume de nouvelle fonction au travail
128
sign up
sign up : s'inscrire, s'enregistrer, signer
Especially youngsters who sign up for a job often seem to have some difficulties with differentiating between rights and obligations : En particulier, les jeunes qui signent pour un emploi semblent souvent avoir certaines difficultés à différencier leurs droits et leurs devoirs
I have signed up for a language course : Je me suis inscrit à un cours de langue
129
for some time to come
for some time to come : pendant encore un certain temps
This all means that HIV prevention will remain a challenge for some time to come : Tout cela signifie que la prévention du VIH va rester un problème pendant encore un certain temps
130
That's hardly
That's hardly : C'est loin d'être
That's hardly the reality for the majority : C'est loin d'être une réalité pour la majorité
131
industrial action
industrial action : grève, action syndicale
132
sort out
sort out : résoudre, trier
I sorted out my computer problem before leaving work : J'ai résolu mon problème informatique avant de quitter le travail
It is important to sort out waste : Il est important de trier les déchets
133
enquiry
enquiry : enquête, demande, requête
The time taken to do so may under no circumstances exceed 15 days from receipt of the written enquiry : Le temps nécessaire pour cela ne peut dans aucun cas excéder 15 jours à compter de la réception de la demande écrite
Enquiries in key sectors, like financial services and energy, will be undertaken to ascertain the underlying reasons : Des enquêtes dans des secteurs clés, comme les services financiers et des énergies, seront entreprises pour déterminer les raisons sous-jacentes
134
call off
call off : annuler
I missed my plane and had to call off the meeting : J'ai raté mon avion et j'ai dû annuler la réunion
135
account holder
account holder : titulaire de compte
136
be off sick
be off sick : être en congé maladie/être en arrêt maladie
It leads to stress, burn-out, people going off sick and problems with family life : Il est source de stress, d'épuisement, de personnes se plaçant en arrêt maladie et problèmes de vie de famille
137
depart
depart : partir, quitter
Our boat will depart from wharf 24 : Notre bateau partira du quai 24
The train departed from the station right on time : Le train a quitté la gare juste à l'heure
138
displace
displace : déloger/déplacer
The company displaced its competitor as the market leader : L'entreprise a délogé son concurrent comme leader du marché
One joule is the amount of work done by exerting a force of one newton to displace an object by one meter : Un joule est la quantité de travail résultant de l'application d'une force d'un newton pour déloger un objet d'un mètre
139
pocket calculator
pocket calculator : calculatrice de poche
140
pay off
pay off : rembourser, s'acquiter de, être payant
Sinceres efforts to negociate will always pay off in the long term : Des efforts sincères seront toujours payant sur le long terme
You will pay off your mortgage faster and save in interest : Vous rembourserez votre hypothèque plus vite et vous économiserez en frais d'intérêt
141
but nowadays
but nowadays : mais de nos jours, mais aujourd'hui
But nowadays, and overwhelmingly, scholarly research material is delivered in electronic format : Mais de nos jours, et ce de plus en plus les documents de recherche universitaire sont distribués sous forme électronique.
142
soaring
soaring : grandissant, qui monte en flèche
The soaring competition between countries : La compétition grandissante entre les pays
The highlights of 2005 included soaring raw material prices : Ce qui ressort nettement de 2005 comprenait l'envol du cours des matières premières
That is the simple and soaring hope of this vision : Telle est l'espérance simple et exaltante que recèle cette vision
143
above everything else
above everything else : par-dessus tout
144
poster child
poster child : enfant-vedette, tête d'affiche
But worries that Kilimanjaro has become an inappropriate poster child for the greenhouse gas effect : Mais il se préoccupe du fait que le Kilimandjaro soit devenu un mauvais symbole de l'effet de serre
145
beacon
beacon : phare, balise
The light of the beacon guides sailors towards the shore : La lumière de la balise guide les marins vers le rivage
146
worthwhile
worthwhile : rentable, qui vaut la peine, louable
X proved worthwhile : X s'est avéré rentable
Ultimately, buying the shop proved worthwhile : en fin de compte, l'achat de la boutique s'est avéré rentable
Eliminating world hunger is a worthwhile goal : Eliminer la faim dans le monde est objectif louable
147
discount up to
discount up to : rabais jusqu'à
Online discount up to €25 free credit with the automatic reload : Réduction en ligne jusqu'à 25€ de crédit offert avec la recharge automatique
148
landlord
landlord : propriétaire
Our landlord was a very congenial host : Notre propriétaire était un hôte très agréable.
149
letting agency
letting agency : agence de location
Please address your inquiry to the letting agency : Veuillez adresser votre demande à l'agence de location
150
carry out
carry out : réaliser, emporter
The surgeon carried out a gastric bypass : Le chirurgien a réalisé un pontage gastrique
I am going to carry out my lunch from the restaurant today : Je vais emporter mon déjeuner du restaurant aujourd'hui
151
fare
fare : prix, tarif
I checked the fare before booking my flight : J'ai vérifié le prix avant de réserver mon vol
152
rate
rate : taux, prix, rythme, évaluer
We offer a 20% discount on our standard rates for accomodation : Nous offrons un réduction de 20% sur le tarif habituel des chambres
The company rates sevice quality in its different outlets : L'entreprise évalue la qualité du service dans ses différents établissements
153
horrendous
horrendous : horrible, terrible
Nuclear weapons pose the most horrendous threat to humanity : Les armes nucléaires pose la plus terrible menace sur l'humanité
154
owing to
owing to : en raison de
It is difficult to measure its impact owing to a lack of indicators : Il est difficile de mesurer son impact en raison de manque d'indicateurs
155
attend
attend : assister à/suivre
I attend a lecture at the museum : J'ai assisté à une conférence au musée
156
attend to
attend to : s'occuper de
The host attended to his guests during the meal : L'hôte s'est occupé de ses invités pendant le repas
157
venue
venue : lieu
to change the venue due to food shortages would be hypocritical : changer le lieu de rencontre à cause de la pénurie alimentaire serait hypocrite
158
bring forward
bring forward : présenter, faire avancer
The minister will bring forward her new reform tomorrow
159
be accountable to
be accountable to : rend des compte à
The Executive Director shall be accountable to the Management Board for his activities : Le directeur exécutif rend des comptes au conseil d'administration de ses activités
160
plant
plant : plante, centrale, usine
The power plant supplies electricity to the entire city
The mayor exerted his authority to get the plant rebuilt : Le maire a exercé son autorité pour faire rebâtir l'usine
161
produce
produce : produire, causer, produits
The farm produces more dairy products than last year : La ferme produit plus de produits laitiers que l'année dernière
Some vaccinations produce mild allergic reactions : Certains vaccins causent des réactions allergiques légères
Farm produce is generally fresher : Les produits fermiers sont généralement plus frais
162
yield
yield : rendement, donner, rapporter, céder
The farmer wants to improve the yield of his crops : L'agriculteur veut améliorer le rendement de ses cultures
The new treatment method yields good results : La nouvelle méthode de traitement donne de bons résultats
The investment yielded ten percent : L'investissement a rapporté dix pourcent
I finally yielded to temptation and had some cake : J'ai finalement cédé à la tentation et j'ai mangé du gâteau
163
assertive
assertive : affirmé, ferme, convaincant
The girl has an assertive personality for her age : La fille a une personnalité affirmée pour son âge
The teacher is friendly, but assertive if necessary : Le professeur est amical, mais ferme quand cela est nécessaire
164
brand stretching
brand stretching : extension de marque
Brand-stretching is the use of tobacco brand names, logos, or visual brand identities on non-tobacco products, activities or events : L'extension de marque est l'emploi de noms, logos ou identités visuelle de marque de tabac sur des produits non tabagique, activités ou évènements.
165
appointee
appointee : personne nommée
The appointee must attend all training courses in their entirety within the time frame prescribed in the curriculum : La personne nommée doit assister à tous les cours de formation en entier dans le délai prescrit dans le programme
166
enquiring about something
enquiring about something : s'informer de quelque chose
167
we discuss ... things
we talk ... things
we think ... things
we decide ... things
we discuss things
we talk about things
we think about things
we decide on things
The management are discussing a possible pension plan for the employees
168
further (verb)
further (verb) : poursuivre, approfondir, promouvoir
The politician launched a campaign to further his candidacy : Le politicien a lancé une campagne pour promouvoir sa candidature
We also furthered our commitment to cooperate with global agencies : Nous avons également réaffirmé notre engagement de collaborer avec les organismes internationaux
Interns and fellows furthered their kwonledge and skills : Les stagiaires et boursiers ont approfondi leurs connaissances et leurs compétences
The department also furthered development of a comprehensive Web site : Le ministère a également poursuivi l'élaboration d'un site Web exhaustif
169
achieve
achieve : atteindre, réaliser
Being stubborn mau help to achieve an objective : Etre têtu peut aider à atteindre un objectif
Due to the merger, we can achieve economies of scale : Suite à la fusion, nous pouvons réaliser des économies d'échelle
Une "économie d'échelle" correspond à la baisse du coût unitaire d'un produit qu'obtient une entreprise en accroissant la quantité de production
170
profit recovery
profit recovery : rétablissement du bénéfice, retour à la rentabilité
Profit recovery expected for 2006 : Rétablissement du bénéfice attendu pour 2006
171
overhaul
overhaul : réformer, réviser, remanier
The government recently overhauled the entire education system : Le gouvernement a récemment réformé l'ensemble du système éducatif
The mechanic overhauled the my car engine : Le garagiste a révisé le moteur de ma voiture
The new director overhauled the company's hierarchy : Le nouveau directeur a remanié la hiérarchie de l'entreprise
172
mislead
mislead : tromper, induire en erreur
They have misled people for far too long : Ils ont trompé les gens depuis bien trop longtemps
I am nonetheless satisfied that the lack of detail does not mislead the reader about what occured : Je suis néanmoins convaincu que l'absence de détail n'induit pas le lecteur en erreur sur ce qui est arrivé
173
outlet
outlet : sortie, exutoire, prise de courant
outlets : ponts de vente
These products can be purchased in a variety of retail outlets : Ces produits peuvent être achetés à divers points de vente en détail
The pressure at the outlet of the pump must remain constant
Sport is a great oulet for excess energy
I plug my laptop into the outlet to charge it
174
stiff competition
stiff competition : forte concurrence
Because of the stiff competition on the haulage market... : En raison de la concurrence exacerbée sur le marché du transport...
175
venture
venture : entreprise, aventure
The 2 companies agreed on creating a joint venture : Les 2 sociétés ont accepté de créer une entreprise commune
The explorers put out to sea for a new venture : Les explorateurs ont pris la mer pour une nouvelle aventure
176
file
file (verbe) : déposer, classer
The citizens have filed a petition against the government's plans : Les citoyens ont déposé une pétition contre les plans du gouvernement
I file my documents in alphabetical order : Je classe mes documents en ordre alphabétique
177
former
former : ancien
The team's coach is a former professional player : L'entraineur de l'équipe est un ancien joueur professionnel
178
company's payroll
company's payroll : masse salariale de l'entreprise
179
refundable
refundable : remboursable
Unlike a tax cut, a tax credit is refundable if the taxpayer exceeds the tax due : Contrairement à une réduction d'impôt, un crédit d'impôt est remboursable si le contribuable dépasse l'impôt exigible
180
further
further : autre, complémentaire, davantage, plus loin, promouvoir, faire avancer
To further his career he must demonstrate leadership : Pour faire avancer sa carrière il doit démontrer son leadership
The politician launched a campaign to further his candidacy : Le politicien a lancé une campagne pour promouvoir sa candidature
My brother will be pleased to give you further information : Mon frère sera ravi de vous donner d'autres informations
Any further information will be useful : Toute information complémentaire sera utile
I was not tired and could have run furher : Je n'étais pas fatigué et aurais pu courir plus loin/davantage
181
Our new pocket PC is targteted ... the business traveller
- at
- on
- with
- to
Our new pocket PC is targeted "at" the business traveller
Notre nouveau OC de poche cible/vise le voyageur d'affaires
target : cibler, viser
182
aim at
aim for
aim to
aim (nom) : but, objectif
aim at : viser, aspirer
He carefully aimed at the target before shooting : iI a soigneusement visé la cible avant de tirer
Their work is not aimed at producing added value, but at providing care to millions of households : Leur travail n'a pas pour but de produire une valeur ajoutée mais de fournir des soins à des millions de foyers
aim for : viser
The government is aiming for the country's economic revival
aim to : aspirer
My sister is aiming to become an artist
183
keen
keen : passioné
She is keen and energetic : Elle est passionnée et énergétique
184
shelf
shelf : étagère, rayon
pluriel : shelves
The warehouse did not have enough shelves or storage bins : L'entrepôt manquait de rayonnages et de casiers de rangement
185
appel (verbe)
appeal (verbe) : faire appel, être attrayant
The lawyer appealed his client's sentence : L'avocat a fait appel de la condamnation de son client
Our company's products appeal to young people : Les produits de notre entreprise sont attrayants pour les jeunes
186
book-keeper
book-keeper : comptable
187
arouse
arouse : susciter
The matter has aroused great interest : L'affaire a suscité un grand intérêt
188
elevator pitch
elevator pitch : pitch d'ascenseur
If the core of your concern is crystal clear to yourself, you can reduce your presentation to 2 minutes ("elevator pitch") : Si le coeur de votre présentation vous est clair, vous pouvez réduire votre présentation à 2 minutes ("Pitch d'ascenseur")
189
tidy up
tidy up : ranger, mettre en ordre, réordonner
I asked the children to tidy up their room : J'ai demandé aux enfants de ranger leur chambre
190
discount of up to 10%
discount of up to 10% : remise allant jusqu'à 10%
191
meeting agenda
meeting agenda : ordre du jour de la réunion
192
chairman
chairman : président
The chairman of the board convened a meeting : Le président du conseil a convoqué une réunion
193
income tax relief
income tax relief : réduction d'impôt sur le revenu
194
hand in hand
hand in hand : de concert
The 2 companies worked in hand on their common project : Les 2 compagnies ont travaillées de concert à leur projet commun
195
expense claim
expense claim : demande de remboursement de frais
196
headcount
headcount : effectif
The merger increased the company headcount to 1000 employees : La fusion a porté à 100 employés l'effectif de la compagnie
197
He's retiring next week. After all he [is]/[was] born in 1945!
He's retiring next week. After all he [was] born in 1945!
Passif au passé
Because you are only born once: “He was born in 1945” however because he’s still alive: “his birthday is May 23”.
198
There isn't [enough ink]/[ink enough] to print all those pages!
There isn't [enough ink] to print all those pages!
199
The auditor is [actually]/[currently] going through the accounts
The auditor is [eventually] going through the accounts
Actually : en fait
Currently : actuellement
200
We [will sign]/[sign] the contract if you agree to the 5% discount
We [will sign] the contract if you agree to the 5% discount
Future real
If + simple present ... , will + base form of verb.
Present or future unreal
If + simple past ... , would + base form of verb.
Past Unreal
If + past perfect ... , would have + past participle.
If I have any free time, I will meet with you.
If I had any free time, I would meet with you.
If I had had any free time, I would have met with you.
201
parcel
colis
parcel delivery business : activité d'envoi de colis
I found the parcel using its tracking number : J'ai trouvé le colis en utilisant son numéro de suivi
202
stationery supplier
stationery supplier : fournisseur de papier
| stationery : papeterie
203
turn around
turn the company around
turn the match around
turn around : se renverser
turn the company around : redresser la compagnie
turn the match around : renverser le match
These measures should turn the company around : La mise en œuvre de ces mesures devrait permettre le redressement de la société.
204
It remains to be seen ....
It remains to be seen ... : Il reste à voir ...
It remains to be seen how the courts will interpret this precise point : Il reste à voir comment les juges interpréteront ce point précis
What remains to be seen is the type of organization you want : Ce qu'il reste à voir est le type d'organisation que vous désirez
205
trades people
trades people : gens de métiers, ouvriers qualifiés
206
ongoing
ongoing : continu, en cours
That is achieved through a mix of ongoing acquisitions and organic expansion : Cela est réalisé via un mix d'acquisitions continues et d'expansion organique
The ongoing investigation will determine what happened : L'enquête en cours déterminera ce qui est arrivé
207
make the most of sth.
make the most of sth. : profiter de qqch., tirer le meilleur parti
To make the most of your initiative : Pour tirer le meilleur parti de votre initiative
208
merger
merger : fusion
Due to the merger, we can achieve economies of scale : La fusion nous permet de réaliser des économies d'échelle
209
Selling the old warehouse ______ the best solution
- could well be
- would be well
- well could be
- well would be
Selling the old warehouse could well be the best solution
could well be : pourrait bien être
210
give way on
give way on : céder sur
I l think the EU war right not to give way on carbon sinks : Je pense que l'UE a eu raison de ne pas céder sur les puits de carbone
211
cut a long story short
cut a long story short : en résumé
To cut a long story short, the way this deal has come about is not right : En bref, la manière dont cet accord a pris forme n'est pas bonne
212
make out
make out : comprendre
The first reports of the accident were unclear; it was hard to make details out : Les premiers rapports de l'accident étaient obscures ; il était difficile de comprendre les détails
213
no go area
no go area : zone interdite
What are your limits or no-go areas? : Quelles sont vos limites ou vos zones d'interdiction ?
214
sort of the same
sort of the same :
The new marketing plan is sort of the same as last year's : Le nouveau plan de marketing est semblable à celui des années passées
215
Quand utilise-t-on "any" au llieu de some ?
Any, adjectif ou pronom, se traduit selon le cas par: de, des, de la, du, quelque(s), dans une phrase interrogative ou négative.
