« VOICI, PAR THÈMES, UNE SÉLECTION DE NOUVEAUX MOTS… »

Question 1

accentuation extrême de la sexualité de quelqu’un ou quelque chose

Answer 1

hypersexualisation

Question 2

dérouler, parcheminer (les pages des sites marchands)

Answer 2

scroller

Question 3

local dont l’état expose à des risques manifestes

Answer 3

habitat indigne (неблагоприятная среда обитания)

Question 4

rattacher, de l’extérieur, des individus à des catégories

Answer 4

assignation identitaire, assigner (присвоение идентичности, отнесение индивида к группе)

Question 5

système politique où le pouvoir est détenu par la populace ou la foule

Answer 5

ochlocratie

Question 6

enfants du millénaire

Answer 6

génération Y ou génération Internet ou génération milléniale

Question 7

industrie de l’agro-alimentaire

Answer 7

agrobusiness

Question 8

fausse information, conçue volontairement pour induire en erreur et diffusée dans des médias à large audience

Answer 8

infox

Question 9

capacité d’un écosystème à produire une offre continue en ressources renouvelables

Answer 9

biocapacité

Question 10

des classes (de 10 élèves maximum) qui accueillent des jeunes handicapés âgés de 11 à 16 ans dans un collège ou un lycée ordinaire.

Answer 10

unités pédagogiques d’intégration (UPI)

Question 11

crise politique

Answer 11

blocage

Question 12

qui concerne ou rassemble plusieurs partis politiques

Answer 12

transpartisanes

Question 13

dresser un procès-verbal basé sur des images vidéo

Answer 13

vidéoverbalisation (составление протокола на основе видеоизображений)

Question 14

personne engagée dans une lutte pour défendre une cause

Answer 14

croisé

Question 15

mode de vie visant à réduire ses déchets

Answer 15

zéro déchet

Question 16

qualifier d’insignifiant, de banale

Answer 16

de low cost

Question 17

qui blesse sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau

Answer 17

contondant (тупой, оставляет синяки, как палка, молоток)

Question 18

signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base

Answer 18

point médian

Question 19

partisan agressif d’une personnalité ; porte-parole du gouvernement

Answer 19

porte-flingue

Question 20

un texte législatif dont l’objectif est de “renforcer et garantir le maintien de l’ordre public lors des manifestations”

Answer 20

loi anticasseurs

Question 21

non couverte par les opérateurs mobiles

Answer 21

zone blanche

Question 22

insertion, intégration d’une partie la moins nombreuse de qqch/qqn

Answer 22

particule (частица)

Question 23

la neige industrielle

Answer 23

microbilles

Question 24

aversion envers le transsexualisme ou comportement hostile à l’égard des personnes transgenres ou transsexuelles

Answer 24

transphobie

Question 25

les données qui peuvent circuler par un réseau téléphonique ou un réseau informatique, hormis les données vocales

Answer 25

data

Question 26

branche de l'Anthropologie qui étudie l'évolution de l'être humain

Answer 26

paléoanthropologie

Question 27

une espèce en péril, particulièrement sensible aux menaces liées aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Answer 27

espèces vulnérables ou en danger

Question 28

la surveillance totale et l’univers totalitaire

Answer 28

univers orwellien

Question 29

où sont épuisées les ressources naturelles produites annuellement

Answer 29

jour de dépassement

Question 30

correspondre à tous les critères attendus, traiter tous les sujets possibles

Answer 30

cocher toutes les cases

Question 31

mode d'entretien écologique des espaces naturels et des territoires par le pâturage d'animaux herbivores (mangeant d’herbes), limitant ainsi l’usage d’engins et de désherbants

Answer 31

écopâturage (экопастбище)

Question 32

se désoler, se lamenter de « pérégrinations », d’erreurs médicales

Answer 32

se plaindre d’errance diagnostique ou médicale (жаловаться на медицинскую ошибку)

Question 33

autodigestion cellulaire

Answer 33

autophagie (естественный процесс регенерации, происходящий на клеточном уровне)

Question 34

le tangelo

Answer 34

minnéola (гибрид мандарина с грейпфрутом)

Question 35

le résultat de se rendre confortable, et d’être dans la tranquillité

Answer 35

hygge

Question 36

partie d’une arme servant à viser

Answer 36

viseur (прицел)

Question 37

unité élémentaire de stockage d’information quantique

Answer 37

qubit

Question 38

réduire en charbon

Answer 38

carboniser

Question 39

art martial d’origine israélienne, combat rapproché

Answer 39

krav maga

Question 40

alternant des périodes d’effort intense et de récupération

Answer 40

entraînement fractionné

Question 41

le courant de pensée selon lequel nos capacités physiques et intellectuelles pourraient être accrues grâce au progrès scientifique et technique

Answer 41

transhumanisme

Question 42

personne qui aime manger des aliments sucrés

Answer 42

bec sucré

Question 43

des dispositions visant à fournir à un animal des conditions d’environnement propres à assurer son bien-être

Answer 43

bientraitance animale

Question 44

penser et agir en groupe, ensemble

Answer 44

jouer collectif

Question 45

une molécule propre au vivant

Answer 45

biomolécule

Question 46

celui qui étudie l’univers tout entier

Answer 46

cosmologiste

Question 47

entraînement cardiovasculaire

Answer 47

cardiotraining

Question 48

affectueux, aimable, doux, caressant

Answer 48

amitieux

Question 49

qui cause un malaise, situation d’inconfort

Answer 49

malaisant

Question 50

mouillé, trempé/ dépouillé de son bien, ruiné, /épuisé, fatigué

Answer 50

rincé

Question 51

mode d’élevage où les animaux ne sont pas nourris avec les produits de la même exploitation/ personne ou groupe complètement déconnecté des réalités et des contraintes.

Answer 51

hors-sol (животноводство, при котором корм для животных поступает не из самой фермы.)

Question 52

création du pâtissier définissant le style, identité culinaire, son univers

Answer 52

dessert signature

Question 53

qui se réalise soi-même

Answer 53

autoréalisateur

Question 54

faire sauter à l’aide d’une torpille./ (Figuré) Critiquer, médire, calomnier quelque chose ou quelqu’un./ (Figuré) Faire échouer un projet, une entreprise, de façon soudaine

Answer 54

torpiller

Question 55

mélange d'hackeur et d'activisme

Answer 55

hacktivisme

Question 56

ce qui est désagréable à voir, laid ; qui fait mal

Answer 56

malaisante

Question 57

(Figuré) Être révélateur, être significatif ; qui a beaucoup de choses à raconter, à dire.

Answer 57

en dit long

Question 58

du champagne

Answer 58

prosecco, des bulles

Question 59

action d’adoucir ou modérer une position, ou résultat de cette action

Answer 59

déradicaliser

Question 60

forme d’agriculture nécessitant peu d’entretien, grâce à l’utilisation de nombreuses espèces de plantes complémentaires et à l’aide des animaux sauvages pour reconstituer un écosystème gérable à échelle humaine

Answer 60

permaculture

Question 61

rendre bourgeois-bohème

Answer 61

quartier boboïsé

Question 62

personne jugée politiquement enfantine ou naïve

Answer 62

bisounours

Question 63

monocycle motorisé

Answer 63

monoroue

Question 64

personne manifestant son mécontentement

Answer 64

rouméguer

Question 65

qui aime la bonne chère, s’y connait

Answer 65

gourmand

Question 66

phénomène caractérisé par de fortes pluies continues tombant en automne

Answer 66

épisode cévenol

Question 67

se dit d'une entreprise, d'un produit, d'un concept qui créent une véritable rupture au sein d'un secteur d'activité en renouvelant radicalement son fonctionnement

Answer 67

disruptif

Question 68

journaliste assurant la présentation d'une matinale à la radio ou à la télévision

Answer 68

matinalier

Question 69

prendre une mauvaise tournure

Answer 69

partir en cacahouète

Question 70

Attitude bien-pensante invoquant la défense des droits de l’homme et, plus généralement, une attitude purement déclamatoire

Answer 70

droit-de-l’hommisme

Question 71

militant engagé dans la protection d'une zone à défendre

Answer 71

zadiste

Question 72

technique de communication politique, marketing ou managériale qui consiste à promouvoir une idée, un produit, une marque

Answer 72

storytelling

Question 73

pourvoir quelque chose ou quelqu'un d'un caractère zen

Answer 73

zenifier

Question 74

un concept économique, politique et social, qui remet en cause l’idée selon laquelle l’augmentation des richesses conduit au bien-être social.

Answer 74

décroissance

Question 75

excès d’information

Answer 75

infobesité

Question 76

action de fanfaronner, faire le beau

Answer 76

se la raconter

Question 77

des personnes qui témoignent de la capacité des animaux à ressentir les émotions, la douleur, le bien-être

Answer 77

antispécisme

Question 78

ces adultes qui, après avoir quitté le domicile parental, sont contraints de revenir pour des raisons financières

Answer 78

génération boomerang

Question 79

généralement utilisé pour désigner les pleurs, ou pleurnicheries d'un enfant

Answer 79

chouiner

Question 80

pourvoir quelque chose ou quelqu'un d'un charme sensuel et sexy

Answer 80

glamouriser

Question 81

donner à quelqu'un les caractéristiques d'une mémère, d'une femme ayant plutôt mal vieilli

Answer 81

mémériser

Question 82

failles d’un système

Answer 82

trous dans la raquette

Question 83

l’étude de la bière, de sa production, de son histoire et de ses propriétés gustatives

Answer 83

zythologie (ou biérologie)

Question 84

technologie associée de stockage et de transmission des données

Answer 84

blockchain

Question 85

Un harcèlement moral sur internet qui consiste à intimider et à humilier la victime par des messages d'insultes, des moqueries, des menaces, etc.

Answer 85

cyberharcèlement

Question 86

médicament pour le traitement d’alcoolodépendance

Answer 86

baclofène

Question 87

Мышечные сокращения шейного отдела

Answer 87

la dystonie cervicale

Question 88

des mets venus d’Asie,

Answer 88

les nouilles ramen, soba ou udon, pâte d’azuki

Question 89

En Afrique, offrir un cadeau

Answer 89

cadeauter

Question 90

Idiot, stupide. (Injurieux) Qui manque de tact, grossier, brusque.

Answer 90

bête comme ses pieds

Question 91

lui faire un mauvais coup

Answer 91

cochonner

Question 92

pas une attirance spontanée mais un effort intense.

Answer 92

Un coup de coeur (влюбленность)

Question 93

faire ses courses

Answer 93

faire son épicerie

Question 94

Au Canada, perdre son temps par sottise ; faire l'idiot.

Answer 94

niaiser

Question 95

Petites boules de naphtaline utilisées pour protéger contre les ravages des mites les vêtements rangés pour longtemps

Answer 95

boules à mites

Question 96

travailler

Answer 96

jober

Question 97

être fou

Answer 97

ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet

Question 98

Rendre immatériel quelqu'un ou quelque chose, le dépouiller de sa matière concrète.

Answer 98

Dématérialisé

Question 99

sous-sol en duplex

Answer 99

souplex

Question 100

du japonais théâtre de papier

Answer 100

kamishibaï

Question 101

Mini-concert promotionnel où un chanteur, un groupe se produit devant des professionnels, des journalistes et des invités ou dans un lieu ouvert au public, lors d'une séance de dédicace

Answer 101

showcase

Question 102

Action de rendre moins intransigeant ; résultat de cette action.

Answer 102

déradicalisation

Question 103

de phone et tablette

Answer 103

phablette

Question 104

viande fumée

Answer 104

boucané

Question 105

cirque peu profonde

Answer 105

barachois

Question 106

personne manifestant son mécontentement

Answer 106

rouméguer

Question 107

garnir de barreaux

Answer 107

barreauder

Question 108

débloquer un téléphone

Answer 108

desimlocker

Question 109

Utilisation d'une même voiture particulière par plusieurs personnes effectuant le même trajet (notamment afin d'alléger le trafic routier et de partager les frais de transport).

Answer 109

covoiturage

Question 110

celui "qui met en doute les théories les plus répandues concernant le réchauffement climatique".

Answer 110

climatosceptique

Question 111

chambrer

Answer 111

envoyer des scuds (отправить детей в комнату)

Question 112

En Afrique, faire la sieste

Answer 112

siester