Vok Grün Flashcards
(481 cards)
0
Q
Var
A
Kalk
1
Q
Neprihanit
A
Unbefleckt
2
Q
De a valma
A
Durcheinander
3
Q
A inainta de a valma
A
Ohne links und rchts zu gucken weiterfahren
4
Q
Indevalmasie
A
Gemeingut, wiese ausserhalb des Dorfes, für alle
5
Q
A rabufni
Toata frustrarea s a rabufnit
A
Emotionen : überkochen, wieder hochkommen
Auch: a iesi la iveala
6
Q
O tranta
A
Ringkampf
7
Q
Pagubos
Un om pagubos
O afacere paguboasa
A
Wer Verlust macht, immer verliert
8
Q
O toana
A
Laune
Are toana! z b computer
9
Q
Tranteste si bufneste
A
Schnaubt vor Wut
10
Q
A ajunge la tarm / La liman
A
An einen sicheren Ort kommen
Arriver a bon port
11
Q
A zidi
A
Mauern, einmauern
12
Q
Un blestem
A
Fluch
13
Q
Pururea
A
Immer: mereu, intotdeauna, vesnic
14
Q
A fi sortit
A
Zu etwas bestimmt sein / Schicksal
15
Q
A se narui
A
Einstürzen, zusammenbrechen
se sfarama
A se surpa ( Pamant)
A se prabusi
16
Q
Banuiala
A
Verdacht
17
Q
o atingere
A
Un contact
18
Q
A lua o tranta
A
Schwer stürzen, sich auf die Schnauze legen
19
Q
A tranti pe cineva
A
Jem niederschlagen
20
Q
A tranti usa
A
Tür zuknallen
21
Q
Noi imbogatiti
A
Eureiche
22
Q
A fi ridicat
A
Festgenommen
23
Q
A sfarama
A
Zerquetschen
A zdrobi
24
Tarm
Küste
25
Rob
| A dezrobi
Knecht, sklave
Freilassen
Tigani dezrobiti in 1853
26
A nimer.i
Teeffen
27
Fara cusur
Tadellos
28
Cu chiu cu vai
Mit Mühe und Not
29
A da din colt in colt
Sich di Haare rauFen, die Wände hochgehen
30
Intre ciocan si nicovala
Zw tür und Angel, hammer und Amboss
31
A fi pe faza
Aupassen
32
A inghiti hapul
Bittere pille schlucken
33
Pizma
Neid
34
Fara zubava
Unverzüglich
35
A proslavi
Verherrlichen
36
A nascoci
Erfinden
37
Ticalos
Gemein
38
A bate la cap
Auf die,nerven gehen
39
A si bate capul
Kopf zerbrechen
40
De mantuiala
Oberflächlich, übers Knie gebrochen
41
Pe sleau
Geradeheraus
42
Desprinderile
Kompetenzen, skills
43
A tagui
Feilschen
44
A tagadui
Leugnen
45
Pe butuci
Am Ende , heruntergewirtschaftet
46
Ca lumea
Anständig
| Ca nelumea schlecht, falsch
47
Ce-i drept
Allerdings
48
Fara tragere de inima
Ohne Lust
49
O strangere de inima
Herz zieht sich zusammen, Kummer?
50
A sari peste cal
Übertreiben
51
O meditatie
Nachhilfestunde
52
Migala
Sorgfalt
53
Migdala
Mandel
54
Cumpatat
Gemässigt
55
Cu cumpatare
In Massen
56
Descumpanit
Unausgewogen
57
Ca la carte
Wie es sich gehört
58
Scamator
Taschenspieler, Zauberkünstler
59
In sila
Widerwillig
| Mi-e sila
60
A baga pe gat
Aufzwingen
61
A da cu ceasul mortii
Sich Sorgen machen
62
Ii lipseste o doaga
Fehlt eine Schraube
63
Nazuinta
Hoffnung
64
O pacaleala
Streich
65
Puhoi
Flutwelle, überschwemmung
66
Din capul locului
Von vornherein
67
Nasol /naspa
Naze! Schlecht
68
Amarat
Elend arm
| Verbittert,
69
Te crezi mai cu mot?
... Etwas besseres?
70
Pribegie
Wanderschaft / Exil
71
A luat in calcul
Berücksichtigen
72
A trage de limba
Aus jem herauslocken, zum Reden bringen
73
Pe sest
Heimlich
74
Calificat
Vorsätzlich
75
O temenea
?
| Temenele
76
A mantui
Erlösen
| Mantuitor
77
A pacatui
Sündigen
78
A se rataci
Sich verirren
79
Vrajmas
Feind
80
A se cai
Busse tun
81
Oaste
Armee
82
Ostas
Soldat
83
A bate pasul pe loc
Auf der Stelle treten
84
Potrivnic
Feindlich
85
Hac
Medikament
86
Haz
Humor, Witz
| Haz de necaz
87
Deopotriva
Gleichzeitig
88
Deocamdata
Vorläufig
89
Dimpotriva
Im Gegenteil
90
A da buzna
Heareinplatzen
91
Floare la ureche
Leicht, kinderleicht
92
Dupa ureche
Nach Gefühl
93
A pune capac
Beeindrucken, clouer le bec
94
A da lovitura
Faire un carton, Supererfolg,haben
95
Voios
Fröhlich
96
Anevoios
Mühsam
97
Marunt
Kleingeld
| Bani marunti?
98
Amanunte
Einzelheiten
99
A lamuri
Erklären
100
Nelamuriri
Fragen, unklare Punkte
101
Are o bila alba / neagra
Pluspunkt bei jem haben / Stein im Brett ?
102
Rai
Paradies
103
Iad
Hölle
104
O intrecere
wettkampf
105
Cu bagare de seama
Sorgfältig ?
106
Are trecere
...hat viel Einfluss
107
Mezat
Versteigering
108
Mucegai
Schimmel
109
O insusire
Eigenschaft
110
Voinic
Stark
111
A se alege praful
Den Berg runter gehen, am Ende sein
112
A avea totul pe tava
Alles auf dem silbernen Tablett serviert
113
Un fleac
Kleinigkeit
114
Un leac
Arzeimittel
115
Un vreac
Jahrhundert
116
Ma indoiesc ca
Ich zweifle daran ..!!!!
117
Sa nu fim prapastiosi
Sehen wir nicht allzu schwarz
118
A fi prapastios
Schwarzseher
119
Catusa
Handschelle
120
Limpede
Klar
121
Cu nemiluita
Im Überfluss
122
A bate campii
Vom Thema abkommen
123
Ca fat frumos din lacrima
Blizschnell
124
A veni de hac
Ferig werden mit
125
Cotroceni
Sitz des Präsidenten
126
Palatul Victoriei
Sitz des PM
127
A fagadui
vzrsprechen
128
Panza
Segel
129
Soba
Ofen
130
Vatra
Herd
131
La cratita
(Pfanne, Topf) am Herd
132
O mosie
Gut
133
Un razboi de tesut
Webstuhl
134
Prisacar
Imker
135
Stup
Bienenstock
136
Capra sare masa, iada sare casa
Tochter ist schlimmer als die Mutter
137
Varsator
Wassermann
138
Berbec
Widder
139
Taur
Stier
140
Gemeni
Zwillinge
141
Rac
Krebs
142
Fecioàra
Jungfrau
143
Balanta
Waage
144
Sagetator
Schütze
145
Capricorn
Steinbock
146
Semne zodiacale
Sternzeicher
147
O lua razna
Ausrasten
148
In raspar
Feindselig, grob
149
Raze x
Róntgenstrahle
150
A trage pe dreapta
Rechts ranfahren
151
Consiliul Superior al Magistraturii
Oberster RichterRAT / Justizrat
152
Dna
Directie nationala anticoruptie
153
ANI
Agentia Nationala pt Integritate
| Bekämpfung vo, Grosskorruption und. Interessenskonflikten
154
A curma
Beenden
155
Cusut cu ata alba
Unglaubwürdig
156
À strange din dinti
Zähne zus beissen
157
Fara gre,s
Unfehlbar
158
A da gre,s
Fehlschlagen
159
Sistarea
Unterbrechung
160
Oprirea
Einstellung
161
Mestesugar
Handwerker
162
O mosie
Gut
163
Panza
Segel, Stoff / toile
164
Ciuma
Pest
165
Chibrit
Streichholz
166
Zestra
Mitgift
167
Descult,
Barfuss
168
Un s,ort,
Schürze
169
Tun
Kanone
170
Tutun
Tabak
171
Pacalici
Schwarzer Peter, Joker
172
A face t,ânt,ar armasar
mücke, Elefant
173
A ,t,opoi
Hopsen
174
A se pune cu cineva
| Nu te pune cu mine!
Sich anlegen, meterse con alguien
175
Are o bila alba
pluspunkt
176
Cârcotas,
Jem, der immer meckert
177
Eu raspund
Ich übernehme die Verantwortung
178
La mustat,a
Knapp
179
O smochine
Feige
180
Curmala
Dattel
181
Cu fereala
Vorsichtig
182
Un viezure
Dachs
183
O barza
Storch
184
Rai
Para i dies
185
Iad
Hölle
186
Are nas / are obraz
Er ist dreist
187
S,iret
Schlau
188
S,ireturi
Schnürsenkel
189
Lacrameala
Maiglöckchen
190
O podgorie
Weinberg
191
Topor
Axt
192
Vazduh
Luft u Himmel
193
Duh
Geist
194
A dobandi
Erlangen, erringen
195
Nea
Schnee
196
Aviz
Gutzchten
197
Cu fruntea sus
Erhobenen Hauptes
198
Hristos a inviat
Christos ist auferstanden
199
Cod
Gesetzbuch
200
Magistrati
Richter, Staatsanwälter u a rechtsberufe
201
CSM
Oberster Richterrat
202
Defrisari
Abholzen
203
Uns cu toate alfiile
Mit allen Wassern gewaschen
204
Noi vedem vârful icebergului
Spitze
205
Evaziunist
Steuerhinterzieher
206
A strânge cu usa
Zwingen
207
Gaina cu ouri de aur
henne, die goldene Eier legt
| Goldgrube
208
Nu se lasa târit in afacerile dubioase
Lässt sich nicht hineinziehen
209
Temelie
Fundament, Grundlage
210
Temei
Grundlage
| Fara temei
211
O temenea
Verbeugung ?
| Temenele
212
ăla ești!
Und du bist am Ende
| T 'es mort
213
Robie
Knechtschaft
214
A proslavi
Preisen
215
Pocāit
Reuig, bekehrt !
216
A calauzi
Führen
217
Contopire
Zusammenlegen, verschmelzen
218
Un bob
Beere, Korn
219
Mâl
Schlamm
220
Ghiveci
Eintopf
221
Nu te vad bine
Dir wird´s nicht gut gehen ?
222
La protap
Am Spiess
223
A baga șoparle
Gerücht in die Welt setzen?
224
Butoi
Fass
225
Cel mai bun peste e porcul
?
226
Foi de dafin
Lorbeerblätter
227
Purcel de lapte
Spanferkel
228
Dugheana
Kleiner kramladen
229
Tâmaie
Weihrauch
230
Ccaldaboș
Art Saumagen?
231
Năstrușnic
Verrueckt
| Un chef n. Riesenfete, Orgie?
232
Te am spus!
Dich verpetzt
233
A pârâ
Verpetzen, anzeigen
234
A ingrija
Versorgen
235
A ingrijora
Sorgen bereiten
236
Gluga
Kapuze
237
Polei
Glatteis
238
Cazan
Kessel
239
De la cap la coada
Von A bis Z
240
Cisma
Stiefel
241
Rasunet
Echo
242
A pune cu botul pe labe
Zum Schweigen bringen, ?
243
O înțelegere
Absprache
244
Bafta
Glūck
245
A face pe dracul in patri
Zu allem bereit, jedes Mittel recht
246
Neclintit
Unerschütterlich
247
In temeiul
Gemäss
248
Fara aduce atingere
Unbeschadet
249
Uitat de Dumnezeu
Uralt
250
Pus,culit,a
Spardose
251
A-i pune bine
Zurücklegen
252
Un șir
Kette, Reihe
253
Mā doare in cot / in cur
Mir egal
254
Pupincurist
Heuchler, Schleimer
255
Neavenit
Unpassend ,
256
O gâza
Insekt
257
A se cāțara pe
Klettern
258
Bezna
Finsternis
259
O ograda
Hof
260
Priveliște
Sicht
261
Un chiorchine de struguri
Traube
262
Coplesitor
Überwältigend
263
Dobanda
Zins
264
Indatorat
Verschuldet
265
Pripit
Hastig, überstürzt
266
A se îmbata cu apa rece
Sich etwas vormachen
267
Un sâmbure
Kern
268
Un sâmbure de adevar
Körnchen Wahrheit
269
Catarama
Schnalle ( gürtel)
| Prieteni de carama
270
A scârtâi
Knarren, knirschen
271
Valea jiului
Mineriade
272
Stâna
Sennhütte, Almhütte
273
Lampa,s
Lampe für Arbeiter im Bergwerk
274
Me,stes,ugar
Handwerker
275
Minerit
Bergbau
276
Olarit
Töpfern
277
Oierit
Schafzucht
278
A o tine pe a sa
Bei seiner meinung bleiben
| Am tinut-o pe a mea
279
O prispa
Terrasse, Veranda
280
Roua
Tau
281
Postav
Dicker Wollstoff
282
O t,esatura
Stioff
283
O maciuca
Knopf auf Stock, auch Stockhieb
284
O bâta
Knüppel, auch Baseballschl
285
Un baston, bastoane
Schlagstock ( Polizei)
286
O pas,une
Weide
287
O fâneata
Heuwiese
288
O poiana, poieni
Lichtung
289
A cosi fânul
Heu mæhen
290
O coasa
Sense
291
A mugi
Muhen
292
Un muget
Muhen
293
O coama
Mähne
294
Panglica, ci
Band
295
A împodobi
Schmücken
296
O serbare
Spectacle (ecole)
297
O sarbatoare
Feier
298
O petrecere
Private Fete
299
Bus,tean, bus,teni
Baumstamm
300
Pluta
Floss
301
Buturuga
Rest,Baumstamm, Stumpf, mit Wurzeln
302
Buturuga mica rastoarna carul mare
Kleine sache, grosse Wirkung
303
Parul ciufulit
Rzaust, wild durcheinander
304
A îmblanzi
Zählen / apprivoiser
305
Implanzitor de serpi
Schlangenbeschwörer
306
S,orici
Schweineschwarte
307
Zdravan
Strasnic, puternic
| Stark
308
Noima
Sinn
309
Risipit
Weit verstreut
310
O schela
Gerüst
311
Un furnal
Hochofen
312
Cadelnit,a
Ortj kirche: Weihrauchschwenker
313
Cu roaba
| A castiga bani cu r.
A la pelle -geld scheffeln
314
Roaba
Schubkarren
315
O coliba
Hütte
316
Andâncime
Tiefe
317
Fag
Buche
318
Stejar
Eiche
319
Foioase
Laubbäume
320
O râpa
Spalte
| Se casca o râpa
321
Jind
Sehnsucht
322
O galeata
Eimer
323
Cas,
Art frischkäse
324
Un pus,ti
Junge, gamin
325
Pustiu
Verlassen, Wüste
326
Ceat,a
Nebel
327
Ragaz
Musse, Zeit
328
Rasfirat
Weit verteilt
329
Imprastiat
Verteilt, zerstreut, verbreitet
330
A tine de urât
Gesellschaft leisten
331
O gluga
Kapuze
332
Clopot
Glocke
333
Mi-e urât
Auf dem Land: mir ist langweilig
334
Burete, bureti
Art Schwammpilz
Schwamm
335
Spovedanie
Beichte
336
Splina
Milz!
337
Strans cu usa
Unter Druck?
338
Tatic
Vater
339
A lua ceva în piept
A infrunta direct, direkt angehen
340
Cadere
| A avea caderea sa
Befugt sein, genug wissen, Einfluss haben, um etw zu sagen
| N-am eu caderea sa..
341
Vârtej
Strudel
342
A impotmoli
Steckenbleiben
343
Frate, Frate ca branza e pe bain
Bei aller freundschaft...
344
Prieteni de catarama
Enge Freunde
345
Atat de incurcate sunt căile domnului
??
346
Zreanta
Lumpen
347
Tarm
Küste
348
Imvierea
Auferstehen
349
Un țipete
Cri
350
Harmalaia
Geschrei
351
Latratura
Bellen
352
A irosi
Verschwenden
353
A risipi
Verschwende
354
Lesa
Leine
355
Nici mort
Keinesfalls
356
Mi-e sila
Wirklich keine Lust
357
O dâra vasoasa
Schleimspur
358
A lăsa dâre /o dâra
Spur hinterlassen
359
A fi cel mai cel mai
Immer der Beste ( sein wollen)
360
A imparti
Teilen :partaja
361
A impartisa
Aufteilen
362
In temeiul...
Gemæss...
363
Zbuciumat
Aufgeregt
364
Neaoș
Echt, authentisch
365
Podul de fiori. Podul peste Prut
Bruecke
366
O aruncătură de bat
Steinwurf weit entfernt
367
Câte ai făcut
Wie lange hast du gebraucht
368
A merge împotriva curentului
Gegen Den Strom
369
Capcana
Falle
370
Habotnic
Fromm
371
O Ștampila
Stepmpel
372
Haios
Lustig
373
O bașca
| Baști
kappe
374
Bășcălie
Sich lustig machen
375
A bubui
| Economia bubuie
Drohnen, brummen
376
Jucăuș
Neserios, spielerisch
377
O asemănare
Ahnlichkeit
378
Izbitor
Frappierend
379
Nu curve lin
Lauft nicht reibungslos
380
Un gard viu
Hecke
381
Toata suflarea
Toata lumea
382
Catusa
Handschelle
383
A arunca in aer
Aushebeln ( grundsatze)
384
Cat un pas, ...
Schritt fuer schrutt
385
A trece ca o rata /gasca prin apa
Oberflachlich?
386
Launtric
In interior
387
Angrenat
Pus in miscare
388
Decidenti
Entscheidungstraeger
389
Truda
Anstrengung
390
Trudnic /truduitor
Wer sich anstrengt
391
O deprindere !!
kompetenz
392
a nimici
Verni hten
393
Stricacios
Schadlich
394
Cenaclu ?
,
395
A scotoci
Durchsuchen, fouiller
396
S-a prinz nimic
Nichts hangengeblieben
397
A cutreiera
A merge prin
398
A strabate /a parcurge
Durchqueren
399
A dainui in timp
A se mentine /durer
400
Carne tocata
| A toca
Hackfleisch
401
A toca bani
Verschwenden
402
Cineva ma toaca marunt
Il m exaspere
403
Am un indemn
Aufruf
404
Croitor
Schneider
405
Ceasnicar
Uhrmacher
406
Tabacar
Gerber
| A tabaci pielea
407
Cizmar
Schuhmachee
408
Negustor
Haendler
409
Mai am scapari
| Este o scapare
Luecke, versehen, ubersehen
410
A insira
Aufzahlen
411
De bastina
Autochton, einheimisch
412
A sparge un buboi
Crever l abces
413
O gogoasa
Donuts
| Lüge
414
O strutocamila
Hybrid , das nicht funktioniert
| dimitrie Cantemir
415
Cenusa pe cap
asche aufs haupt
416
Penali
Politicieni cu dosar penal
417
Stergar
Wandteppich, Tischläufer
418
Prosop
Handtuch
419
Fata de masa
Tischruch
420
Panza
segel
| Fester stoff
421
In
Leinen
422
Bombac
Baumwolle
423
Ie, ii
folklorebluse
424
Cusatura
srickerei
425
Rasad, -uri
setzling
426
A rasadi
Einsetzen
427
A rasari
Aufgehen, spriessen?
428
O sezatoar
Frauen im Dorf sitzen zusammen u machen habdarbeiten
429
O valtoare
strudel
430
Un valtej
Strudel
431
A impodobi
Schmucken
432
Un crampei
fragment
433
A grai
Sprechen
434
Graitor
Parlant
435
O flor se mina
Kristall aus Bergwerk
436
Fata de perna
Kopfk bezug
437
Un folos
Nutzen
438
A porni d la lingura
Bei null ... enn man orgendwo einzieht
439
O bacanie
Kleiner Laden, Epicerie
440
In robie
In knechtschaft
441
Slobod
Liber
442
A dezrobi /slobozi
Frei'assen
443
Arama
Kupfer?
444
Magharnita
Halb verfallenes haus
445
A ispasi o pedeapsa
Absitzen
446
O patura sociala
Schicht
447
Patura
Decke
448
A se inveli
Zudecken
449
Asternuti
Bettzug
450
Cearceaf
Laken
451
Rechizitoriu
Anklage?
452
A se inchega
Gestalt annehmen, konkret werden
453
A se calca pe picioare
Auf die fuesse treteen
454
Celeritate
Schnelligkeit
455
A prinde cheag
Unternehmen: faengt an, gut zu funktionizren
456
Ne tin cu sufletul la gura
Sind alle gespannt
457
Bataus
Schlaeger?
458
A mocni
Schwelen
Focul mocneste
Focuri mocnite
459
Indelung
Lang
460
Iute la manie
Regt sich schnell aulf
461
Iute de mana
Fingerfertig. Geschickt, schnell
462
Cumpatat
Ausgeglichen, posé
463
O cumpana
Hebel am Brun,en
464
O cumpana in viata
O situatie dificila
465
A cumpani
Abwaegen
466
A si face de lucri
Sich beschaftigen
467
Plictiseala
Langeweile
468
A tine pasul
Mithalten
469
Sec
- uscat
| - gol , leer
470
Nevinovat de mintea
Dumm
471
A fi cap sec
Dumm, veschrankt
472
A mistui
Verbeennen, verzehren
473
O pasiune mistuitoare
Brennende leidenschaft
474
Cuvant de ordine
Mot d'ordre, Parole
475
A flauri
A crea
476
Pecete
Siegel
477
Zglobiu
Froehlich, junges Tier: das übermütig springt
478
Jucaus
Verspielt
479
Alegi alegi, pana culegi
Zu wählzrisch, am ende nehmen, was übrigbleibt
480
Teanc
stapel Papier
