Walk 'n' talk 1. Apresentação; dizer porque se estuda italiano Flashcards
(41 cards)
- Apresentar alguém.
A.Giu, te apresento o John.
B. Esse é o John.
C, Ele se chama John.
- Presentare qualcuno.
A.Giu, ti presento John.
B.Questo è John.
C.Si chiama John.
- Falar da proveniência de alguém.
Esse é o John da Austrália.
Ele vem da Austrália.
Ele é australiano
- Parlare della provenienza di qualcuno.
Questo è John dall’Australia.
Lui viene dall’Australia.
Lui è australiano.
- Perguntar o porquê.
Por que você estuda italiano? ( 2 )
- Chiedere il perché di qualcosa.
- Come mai studi l’italiano?
- Perché studi l’italiano?
A: Olá Giu, te apresento o meu amigo John da Austrália.
Ciao Giu, ti presento il mio amico John dall’Australia.
C: John, o prazer é meu.
John, piacere mio.
Eu vim fazer um curso de italiano.
Sono venuto a fare un corso d’italiano.
Você está aqui de férias?
Sei qua in vacanza?
Ah, que massa! Por que italiano?
B: Ah, fico! Come mai l’italiano?
Eu estudo história da arte e sou apaixonado pela Itália
Studio storia dell’arte e sono innamorato dell’Italia.
A: Bom dia, senhor, como posso ajudá-lo?
A: Buongiorno signore, come posso aiutarLa?
B: Bom dia, gostaria de uma passagem para Roma, com o próximo
trem, se possível.
B: Buongiorno, vorrei un biglietto per Roma, con il prossimo
treno, se possibile.
A: Claro, ida e volta?
A: Certo, andata e ritorno?
B: Não, só ida, por favor.
B: No, solo andata, per favore.
A: Aqui está sua passagem. Vai sair do binário 4 às 14:30, lembre-se
de carimbá-la antes de subir no trem.
A: Ecco il suo biglietto. Partirà dal binario 4 alle 14.30, ricordi
di timbrarlo prima di salire sul treno.
B: Está bem, muito obrigado. Até logo e tenha um bom dia.
B: Va bene, grazie mille. Arrivederci e buona giornata.
A: Obrigada e boa viagem.
A: Grazie e buon viaggio.
Modi di salutare
Saudações
Bom dia.
Olá.
Boa noite. (Depois das 17h quando se chega)
Oi e tchau. (Se usa quando se chega e quando se vai embora,
é bem informal).
Nos vemos.
1.Buongiorno/Buondì.
Bom dia.
2.Salve.
Olá.
3.Buona sera.
Boa noite. (Depois das 17h quando se chega)
4.Ciao.
Oi e tchau. (Se usa quando se chega e quando se vai embora,
é bem informal).
5.Ci vediamo.
Nos vemos.
Parole gentili
Palavras mágicas
Por favor.
Desculpa.
Licença.
De nada.
1.Per favore.
Por favor.
- Scusa.
Desculpa.
3.Permesso.
Licença.
4.Prego.
De nada.
Chiedere a qualcuno come sta
Perguntar a alguém como está (3)
1.Tutto bene?
Tudo bem?
2.Come stai?
Como você está?
3.Tutto a posto?
Tudo bem?
Por favor, o próximo!
Prego, il prossimo!
Olá! Então, para mim, uma casquinha de três sabores.
Ciao! Allora, per me un cono da tre gusti.
Claro, quais você quer?
Certo, quali vuoi?
Vamos ver… pistache, flocos e … hummm… estou indecisa
Vediamo… pistacchio, stracciatella e… hummm… sono indecisa.
Você quer experimentar algum sabor?
Ti faccio assaggiare qualcosa?
