Week 03-5

Question 1

我可以為你效勞嗎?

Answer 1

Can I help you?

Question 2

我只是隨便看看。

Answer 2

I’m just browsing.

Question 3

不用了，我只是隨便看看， 謝謝。

Answer 3

No, I’m just looking, thanks.

Question 4

沒關係，謝謝。

Answer 4

I’m OK, thanks .

Question 5

我得停止在正餐之間吃東西了。

Answer 5

I’ve got to stop eating between meals.

Question 6

夏洛特，別拖拖拉拉的！我們得在十五分鐘內趕到牙科診所。

Answer 6

Charlotte, stop dragging your feet! We have to be at the dentist’s in fifteen minutes.

Question 7

我覺得布魯斯不喜歡我。

Answer 7

I don’t think Bruce likes me.

Question 8

什麼叫不喜歡?他當然喜歡你。

Answer 8

What’s not to like? Of course he likes you.

Question 9

你做得很好嘛！可別現在停下來！

Answer 9

You’re looking good! Don’t stop now!

Question 10

我們什麼時候去釣魚？

Answer 10

When can we go fishing?

Question 11

Robbie啊，我們很快就會去。帶你爸爸也一起去。

Answer 11

Robbie, we’ll go fishing soon, and we’ll take your dad with us.

Question 12

我準備好啦，爺爺。哪一天隨你挑吧。

Answer 12

I’m ready, Grandpa. You name the day.

Question 13

這太好了，爺爺。Philip需要休假。

Answer 13

That’s a great idea, Grandpa! Philip needs a day off.

Question 14

現在把我們的禮物送給爺爺吧。

Answer 14

Let’s give him our presents–now.

Question 15

好主意。

Answer 15

Good idea.

Question 16

禮物—給我的？

Answer 16

Presents–for me?

Question 17

Marilyn和我送的。

Answer 17

From me and Marilyn.

Question 18

這個是我送的。 我找遍了整間屋子才找到它。

Answer 18

And this one’s from me. I looked all over the house to find it.

Question 19

Richard這些照片真棒。這一張的確喚起了許多的回憶。你還記得那天嗎，Robbie？

Answer 19

Richard, these are terrific pictures.This one really brings back memories. You remember that day, Robbie?

Question 20

當然。當時真有意思。

Answer 20

I sure do. It was fun.

Question 21

可惜Susan不在。我非常想她。

Answer 21

I’m sorry Susan isn’t here. I miss her very much.

Question 22

她也很沮喪，爺爺。她打電話回來，告訴我們飛機誤點。機場的事你是知道的。

Answer 22

She feels bad, too, Grandpa. She called to say the plane was delayed. You know airports.

Question 23

我等不及要見她。她和她奶奶年輕時候長得一模一樣。

Answer 23

I can’t wait to see her. She looks just like Grandma at that age.