Week #1 Flashcards
¿Cuál fue el Texto Griego que se utilizó para preparar la TNM?
The New Testament in the Original Greek de Wescott & Hort (por su exactitud y amplia aceptacion)
¿Cuál fue el Texto Hebreo que se utilizó para preparar la Traducción del Nuevo Mundo?
La Biblia Hebraica de R. Kittel (BHK) y la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)
¿Cuáles son algunas características técnicas de la TNM?
- Concordancias
- Apéndice
- Referencias Marginales
- Abreviaturas
- Notas
- Transliteraciones
- Símbolos de Obras Consultadas
¿Cómo trataba Jehová con los humanos en la antigüedad?
Individualmente y con sociedades patriarcales
¿Cuándo fue la primera vez que organizó Jehová a su pueblo en la tierra?
1513 a.E.C. Cuando constituyó a Israel en una nación.
¿Cuándo y por qué tuvo que sustituirla con otra nación?
En el pentecostés de 33 E.C. porque los Israelitas naturales fueron infieles y rechazaron y desobedecieron al ungido de Jehová.
¿Cómo nos ayuda la oración a preparar el corazón a la hora de estudiar?
Hace que abordemos el estudio con la actitud apropiada. Deseamos que el corazón absorba la educación que Jehová nos imparte.
¿Cómo podemos decidir que estudiar?
El texto diario, prepararnos para las reuniones semanales, analizar publicaciones que aparecieron antes de bautizarnos o estudiar las que hemos obtenido recientemente en nuestras asambleas.
¿Cómo puede el cabeza de familia asegurase de tener un buen programa de adoración en familia?
Debe comenzar analizando bien a su familia, así sabrá cómo implantar y edificar virtudes cristianas en cada uno de sus seres queridos.
¿Qué es la Devoción Piadosa?
La reverencia, adoración y servicio que damos a Jehová Dios por lealtad a su soberanía universal.
¿Cómo se cultiva la devoción piadosa?
- Buenos hábitos de estudio
- Asistencia regular a las reuniones
- Participando en el servicio del campo
- Orando incesantemente
Muestre los desafíos de una traducción literal (palabra por palabra).
- Efesios 4:14 – “los juegos de los dados de los hombres”
- Romanos 12:11 – “hirviendo”
- Mateo 5:3 – “bienaventurados los pobres de espíritu”
¿Cuáles son algunos requisitos de una buena traducción de la Biblia?
- Transmitir con EXACTITUD el mensaje original que fue inspirado por Dios
- Ser una traducción LITERAL siempre que sea posible
- Comunicar el SENTIDO CORRECTO
- Usar un LENGUAJE SENCILLO
¿Qué es la Administración?
NO ES EL REINO. Es el modo en que Jehová decidió manejar los asuntos de su casa. Su propósito es reunir “las cosas en el cielo” y “las cosas en la tierra”.
¿Qué bendiciones traerá la administración a la tierra?
- Que las personas recobren su vigor juvenil (Job 33:25)
- Que las guerras sean historia pasada (Sal 46:9)
- Que toda familia tenga vivienda digna (Isa 65:21)
- Que los enfermos y los impedidos recobren la salud (Isa 33:24)
- Que los muertos resuciten (Isa 25:8; Hechos 25:15)
¿Qué es el Canon Bíblico?
Lista o colección de libros aceptados como inspirados o genuinos.
¿Cuándo quedó completo el Canon de las Escrituras Hebreas?
A finales del siglo V a.E.C.
¿Qué valor tienen algunos libros apócrifos, como el libro de los Macabeos?
Contienen información de interés histórico.
¿Quiénes fueron los Soferim?
Escribas o copistas de las escrituras. Con el tiempo se tomaron libertades para hacer cambios textuales.
¿Quiénes fueron los Masoretas?
Expertos copistas hebreos que sucedieron a los Soferim.
¿Qué contribuciones hicieron los Masoretas?
- Desarrollaron un sistema de notas marginales conocido como “Masora” donde anotaron las alteraciones de los Soferim pero sin cambiar el texto.
- Crearon un sistema de puntos vocálicos para saber cómo se pronunciaban las palabras, ya que el hebreo es un idioma consonántico.
¿Cómo es que “el temor de Jehová es el principio de la sabiduría?
Cuando el temor de Jehová es la base o punto de partida de nuestros pensamientos, tomamos decisiones sabias.
¿Por qué se tuvieron que hacer copias de los manuscritos originales de las Escrituras?
Porque los materiales en que se escribieron los originales son perecederos, tales como el papiro y el pergamino.
¿Cuál es la importancia de la Estela Moabita?
- Da la versión del Rey Mesá sobre su revuelta contra Israel
- Contiene el tetragramatón
- menciona muchos lugares bíblicos.
