Week 11 Flashcards
1
Q
previously (2)
A
previamente
anteriormente
2
Q
a lo largo de la historia
A
throughout history
3
Q
hoy por hoy
A
at the present time
4
Q
pero lo que es cierto
A
but what is true
5
Q
i had mentioned
i had worked
A
(yo) había mencionado (mencionar)
(yo) había trabajado (trabajar)
6
Q
despite having
A
a pesar de tener
7
Q
(eso) nos distingue (distinguir)
A
that sets us apart
8
Q
Waves of immigration
A
(las) olas de inmigración
9
Q
debido a lo que han aportado los inmigrantes
A
due to what immigrants have contributed
10
Q
thanksgiving
A
El Día de Acción de Gracias
11
Q
la tierra de oportunidades
A
land of opportunities
12
Q
hacer sus sueños realidad
A
to make their dreams come true
13
Q
our founders
A
nuestros fundadores
14
Q
they had thought
A
(ellos) habían pensado (pensar)
15
Q
freedom of speech
A
(la) libertad de expresión
16
Q
i am aware of
A
(yo) estoy consciente de (estar)
17
Q
(nosotros) hemos enfrentado (enfrentar)
A
we have faced
18
Q
(ellos) vuelven a recordarnos (volver + a + inf.)
A
they remind us again (double verb)
19
Q
quiénes (nosotros) somos (ser)
A
who we are
20
Q
(nosotros) volvemos a levantarnos (volver + a + inf.)
A
we get up again (double verb)
21
Q
honrar a nuestros antepasados
A
honor our ancestors
22
Q
(yo) vuelvo a repetir (volver a + inf.)
A
i repeat again
23
Q
(yo) había estado allí (estar)
Nunca había estado tan segura
A
i had been there
i had never been so sure
24
Q
antes de ingresar al Departamento de Estado
A
prior to joining the state department of
25
(yo) lo sigo estando (seguir + -ando)
i continue to be/being. I am still
26
de los últimos 40 (cuarenta) años
over the past 40 years
27
por haber aceptado
for having accepted
28
the right to vote
El derecho al voto
Or
A votar
29
they can vote for a party
(ellos) pueden votar por un partido (poder + inf.)
30
choose the politicians
elegir a los políticos
31
la transición hacia una democracia
the transition to democracy
32
luckily
por suerte
33
political party
(el) partido político
34
in those elections
en aquellas elecciones
35
se redactó (redactar)
it was written
36
por aquel entonces
at that time
37
las mujeres ejercieron su derecho al voto (ejercer)
women exercised their right to vote
38
(las) ciudadanas plenas
full citizens
39
¿Qué otros logros...?
what other achievements
40
hubo una superación colectiva (haber)
there was a collective improvement
41
the elderly
los mayores
42
se redujo (reducir)
it was reduced
43
un procedimiento de deportación
a deportation proceeding
44
en su contra
against him
45
last names
(los) apellidos
46
(él) pudo dar (poder + inf.)
he succeeded in giving
47
(el Departamento) ha logrado entrar en contacto con (lograr)
the Department has been able to get in contact with
48
la trata de personas
the human trafficking
49
el lavado de dinero
el blanqueo de dinero
the money laundering
50
responder ante crisis humanitarias
respond to humanitarian crises
51
mucha gente se pregunta (preguntarse)
many people wonder
52
he answers us
nos contesta
53
(nosotros) tratamos de mantener informado al público (tratar de + inf.)
we try to keep the public informed
54
effectively
eficazmente
55
la central de operaciones
the headquarters
56
el acontecer cotidiano
daily life
57
con mucho tacto
very tactfully
58
taking into account
teniendo en cuenta
59
la postura del gobierno actual
the current government’s position
60
él mantuvo la calma (mantener
he remained calm
61
en ningún momento
at no time
62
(él) estuvo siempre a la altura de (estar)
he was up to... (the task)
63
la propaganda difunde mensajes (difundir)
propaganda spreads messages
64
el público termina aceptando (terminar + -ando)
the public ends up accepting
65
en definitiva
ultimately
66
lying
mintiendo
67
they tend to
(ellos) tienden a (tender a)
68
los verdaderos puntos en cuestión
the real points in question
69
(ellos) denigran (denigrar)
they denigrate
70
(ellos) le colocan a la persona una etiqueta negativa (colocar)
they label the person negatively
71
the lack of freedom of the press
(la) falta de libertad de prensa
72
the firing
el despido
73
lo que pasó fue lo siguiente: (pasar) (ser)
what happened was the following
74
dirigido por
led by
75
he had acquired
(él) había adquirido (adquirir)
76
alleged
presuntos (adj./pl.
77
cabe destacar
it’s worth pointing out
78
IRS
Hacienda
79
the franchises
las franquicias
80
owner
(el) dueño
81
cronyism
(el) amiguismo
82
they fired
(ellos) despidieron a (despedir)
83
enseguida
right away
84
(ella) hizo responsable al jefe del ejecutivo (hacer)
he held responsible the chief executive
85
we shouldn’t give up
(nosotros) no debemos rendirnos (deber + inf.)
86
(ella) hizo un llamado a la resistencia (hacer)
she called for resistance
87
(ella) les recordó a todos (recordar)
she reminded everyone
88
lastly/finally
por último
89
la libertad de prensa no debe someterse a (deber + inf.)
freedom of press should not be subjected to
90
we are going to grant credit
(nosotros) vamos a conceder crédito (ir + a + inf.)
91
to silence
callar
92
the censorship
la censura
En respuesta, el Gobierno está intensificando su censura de Internet.
Bulgaria es un país con leyes de censura muy laxas.
93
assemblies
(las) asambleas
94
From now on
a partir de ahora
Desde ahora
95
They were disturbing
Ellas perturban (perturbar)
96
Esto ha llevado al pueblo a organizarse
This has led the people to organize
97
La escasez de divisas
The lack of money (foreign currency)
98
El sector del empresariado
El sector empresarial
The business sector
99
It has been said
Se ha dicho
100
Ni siquiera el de
¡Ya basta! Ni siquiera sabes lo que estás diciendo.
Ningún país del mundo debe permitir esas prácticas bajo ningún pretexto ni siquiera el de la libertad de expresión.
Not even
Not even the one
101
to hinder
dificultar
Los imprevistos dificultaron el trabajo de investigación que yo llevaba a cabo.
102
to give back/return/restore
devolver
103
to prevail
imperar
Mientras fue gerente Colombo, en la empresa imperaba el desorden total.
104
influence peddling
trafico de influencias
Transparency International está preocupada de que el conflicto de interés, el tráfico de influencias, y el escrutinio insuficiente de los candidatos hayan resultado en una no óptima lista de candidatos.
105
to turn to
recurrir
acudir a
El tirano recurrió al terror y a la violencia para mantenerse en el poder.
Cada vez que tiene dudas, acude a su madre para que la aconseje
106
to elude, avoid
Eludir
El delincuente usaba documentos falsos para eludir a la policía.
107
An ambiguity
Ambiguous
ambigüedad
ambiguo
El contexto ayuda a aclarar la ambigüedad del término.
108
hurt (adjective)
dolido/a
Está muy dolido porque nos olvidamos de su cumpleaños.
109
To emphasize (3)
Recalcar
Enfatizar
Subrayer
110
To frighten/terrorize
Atemorizar
111
To raise awareness
Concientizar
Crear conciencia
112
(ellos) salieron a la calle (salir)
they took to the streets
113
(ellos) presentaron una denuncia (presentar)
they filed a complaint
114
(ellos) no podían ocultar su rabia (poder + inf.)
they could not hide their rage
115
they reiterated
(ellos) reiteraban (reiterar)
116
black eye
el ojo morado
117
nos duelen los golpes recibidos (doler)
we hurt (from) the blows received
118
he assured that
(él) aseguró que (asegurar)
119
he insisted that
(él) insistió en que (insistir)
120
security fences
las vallas de seguridad
121
the lack of coordination
la falta de coordinación
122
on the part of (by)
por parte de
123
en el puesto de mando
at the command post
124
(ellos) no consiguen siempre sus objetivos
they don't always achieve (get) their goals
125
unas pautas éticas
some ethical guidelines
126
una serie de manifestaciones que se realizaron (realizar) en Bolivia
a series of demonstrations that took place in bolivia
127
(ésa) fue la entrega del suministro de agua (ser)
was the delivery of water supplies
128
(Bolivia) ha sufrido una creciente deforestación
Bolivia has suffered (an)increasing (not an increase) deforestation
129
la industria minera carece de controles
the mining industry lacks regulations
130
no ha sido capaz de resguardar
has not been capable of protecting
131
el respaldo del Banco Mundial
the support of the world bank
132
las tarifas del agua aumentaron a más de un 50 por ciento (aumentar)
water rates increased more than 50 percent
133
dejar de acceder a servicios
to stop accessing services
134
la policía boliviana mató a un joven e hirió a 170 (ciento setenta) manifestantes (herir)
the Bolivian police killed a young person and hurt 170 protesters
135
la población siguió presionando al gobierno (seguir + -ando)
the population kept on pressuring the government
136
the riots
los disturbios
137
to cancel (2)
anular
cancelar
138
(él) reclamaba una administración transparente (reclamar)
he demanded a transparent administration
139
tan vital como es el agua (ser)
as vital as water is
140
esos diplomáticos se encargan de
these diplomats are in charge of
141
el sistema político no funcionaba bien
the political system didn’t work properly
142
there was a lot of unemployment
había mucho desempleo
143
sick and tired of
harto de
estar harto de
No acabé la carrera. Terminé harto de tener que estudiar tanto.
I didn't finish my degree. I ended up being tired of having to study so much.
I'm fed up with your excuses, Walter. You're fired.
Estoy harto de tus excusas, Walter. Estás despedido.
144
the trigger
el detonante
145
eso derribó el régimen (derribar)
that overthrew the regime
146
without exagerating
sin exagerar
147
Arab Spring
la Primavera Árabe
148
they demanded money from him
(ellos) le exigían dinero (exigir)
149
si mal no recuerdo
if i remember correctly
150
he complained
(él) se quejó (quejarse)
151
nadie lo escuchó (escuchar) ni hizo (hacer) nada
no one listened to him or did anything
152
they did nothing
no hicieron nada
153
(él) se prendió fuego (prenderse)
he self immolated
154
dentro del marco legal/juridico
within the legal framework
155
de los demás
of others
from the others
156
remediar las injusticias
to remedy the injustices
157
this was the case of
éste fue el caso de
158
En un mundo con libertad de expresión, las protestas pacíficas son una muestra de cómo ejercer dicha libertad
In a world with freedom of expression, peaceful protests are an example on how to exercise said freedom.
159
(yo) quisiera comentarles (querer)
I would like to tell you
160
(la gente) enfrentaba día a día (enfrentar)
they faced day after day
161
Belgium
Bélgica
162
it became
(éste) pasó a ser (pasar)
163
legitimate
legítimo
164
a bloody dictatorship
una dictadura sangrienta (savage)
sanguinaria (violent)
165
rebels
los rebeldes
166
(ellos) derrocaron al dictador (derrocar)
they overthrew the dictator
167
estalló otra guerra (estallar)
another war broke out
estallar also means to explode
168
due to lack of transparency
por falta de transparencia
169
por ellos mismos
by themselves
170
checks and balances
(los) pesos y contrapesos
171
it was created
se creó
172
it disapeared
desapareció
173
under the control of
bajo el control de
174
la gente no confía en sus gobiernos
the people don't trust their governments
175
healthy
saludable
176
(ellos) cumplen una función (cumplir)
they play a role
perform/fulfill a function
177
la gobernanza
governance
178
senators
(los) senadores
179
they belong to
pertenecen a (pertenecer a)
180
the Republican/Democrata Party
el Partido Republicano/Demócrata
181
to affiliate
afiliarse
182
ser partidaria de cualquier partido
to be a supporter of any party
183
state elections
las elecciones estatales
184
political objective
(el) fin político
185
multi-party system
un sistema multipartidista
186
followers (2)
(los) simpatizantes
el partidario
187
por tal razón
for that reason
188
liberal or conservative principles
(los) principios liberales o conservadores
189
on the contrary
de lo contrario
190
el sistema se vuelve una dictadura (volverse)
the system becomes a dictatorship
191
discontent
el descontento
192
estar al tanto de los acontecimientos
to be aware of the events
193
que atañen (atañer)
that concern
194
tal es el caso de (ser)
such is the case of
195
surveys
las encuestas
196
it is believed that
se piensa que
197
the family basket
la canasta familiar
198
unido a
tied to/attached to/ joined to
199
la población está desconcertada (estar)
population is disconcerted
200
no disponer de productos básicos
not having available basic products
201
el gobierno atribuye la raíz de dicha escasez (atribuir)
the government attributes the origin of said shortage
202
debido al alza del poder adquisitivo
due to the increase in purchasing power
203
hoarding
el acaparamiento
204
smuggling
el contrabando
205
(las escaseces) se debían al patrón de consumo
(the shortages) were due to the consumption pattern
206
the will
la voluntad
207
an instrument of social pressure
un instrumento de presión social
208
En que puedo ayudarlo?
How can I help you?
209
Next week (3)
La semana entrante
La semana que viene
La próxima semana
210
Me gustaría reunirme con usted
I would like to meet with you
211
Le pasa a mucha gente
It happens to many people
212
The visit is going to last
La visita va a durar
213
Están previstas algunas manifestaciones
Some protests are expected
214
Le parece bien?
Is that ok with you?
215
Availability
La disponibilidad
216
Ha sido un placer hablar con usted
It has been a pleasure talking to you
217
Safe and sound
Sanos y salvos
218
Announcement (2)
Un comunicado
Un anuncio
219
Cloud of smoke
La nube de humo
220
The navy
La fuerza naval
221
El helicóptero ubicó
A helicopter located
222
To the west
Al oeste
223
They transferred them
Los trasladaron
224
Una unidad de rescate de guardacostas.
rescatar
A coast guard rescue unit
225
He added
Él agrego
226
Lasted more than 8 hours
Duró más de ocho horas
227
Ages
Las edades
228
Facing
Frente a
229
Current administration
El gobierno actual
230
Around noon
Alrededor del mediodia
231
La plaza estaba completamente llena
The square was completely full
232
Desplazarse
To move
233
Together with
Junto con
234
Los funcionarios públicos
Public servants
235
Debilitaron la producción del país
Weakened the country's production
236
El problema no ha cesado
The problem hasn't ceased
237
Por parte de los ciudadanos
On behalf of the citizens
238
They trust in
Confían en
239
Three branches of government (power)
Las ramas del Poder
Tres poderes
Ejecutivo
Legislativo
Judicial
240
Democratic values
valores democráticos
241
Solar panels
Paneles solares
242
Sewer
Alcantarillado
243
To contribute/provide
Aportar
