Week 35 Flashcards
(15 cards)
NON SAPERE L’ABC
Not to know the first thing about
Non sa nemmeno l’ABC del suo nuovo lavoro.
NON CAPIRCI UN’ACCA
Not to understand a thing
Che cosa dici? Non ci capisco un’acca.
ACCADA QUEL CHE ACCADA.
Come what may. Let the chips fall where they may.
TAGLIATO CON L’ACCETTA
Uncouth. Accetta = hatchet.
È tagliato con l’accetta, ma è un uno o generoso e onesto.
MANDARE DEGLI ACCIDENTI A QUALCUNO
To curse someone out
Quando i documenti che mi avevi promesso non sono arrivati, ti ho andato tanti di quegli accidenti!
UN ACCIDENTE
Not a damned thing.
Non si vedeva un accidente.
ANDARE D’ACCORDO
To get along, or to hit it off.
I bambini vanno d’accordo e giocano bene insieme.
Siamo andati subito d’accordo con Matteo.
ACQUA CHETA
A sly one
Sta’ in guardia! È un’acqua cheta e potrebbe farti del male.
ACQUA IN BOCCA
Mum’s the word!
ACQUA PASSATA
Water under the bridge.
Abbiamo litigato, ma è tutta acqua passata.
AGITARE LE ACQUE
To make waves
Non agitare le acque parlando di quell’affare a tuo padre.
ALL’ACQUA E SAPONE
A simple type
Potrebbe permettersi grandi sarti e parrucchieri, ma è un tipo all’acqua e sapone.
AVERE L’ACQUA ALLA GOLA
To be in a fix
Ho l’acqua alla gola perché devo consegnare il progetto entro sabato.
FARE ACQUA DA TUTTE LE PARTI
To be very shaky
La sua teoria fa acqua da tutte le parti.
GETTARE ACQUA SUL FUOCO
To calm down a heated situation or cool down someone’s emotions
