Week one and two vocab Flashcards
(162 cards)
1
Q
The/This Court
A
El Juez
2
Q
Superior Court
A
Tribunal Superior
3
Q
Court (place)
A
Tribunal
4
Q
Court ( courtroom)
A
Juzgado
5
Q
Court (adj)
A
Judicial
6
Q
Vehicular code
A
Código de transito
7
Q
Counsel, do you waive further reading of the complaint, statement of right and enter a not guilty plea?
A
Licenciado, renuncia a la lecutra adicional de la acusacion formal a la lectura de los derechos constitucionales y presenta declaracion de no culpable?
8
Q
The public defendors office
A
El bufete de defensor de oficio
9
Q
Financial affidavit
A
declaracion economica jurada por escrito
10
Q
Car Jacking
A
Robo violento de un automovil
11
Q
Bailiff
A
alguacil judicial
12
Q
Murder in the first degree
A
Asesinato en el primer grado
13
Q
Carrying a deadly weapon
A
llevar una arma mortifera
14
Q
The people of the state of California
A
La Fiscalia
15
Q
Pre- Trial hearing is set
A
Se fija audiencia previa al juicio
16
Q
Abduction (Wants to keep)
A
Rapto
17
Q
Bail is set
A
Se fija la caucion
18
Q
Kidnapping for ransom $
A
Secuestro por rescate
19
Q
Charge (verb)
A
acusar
20
Q
Charge (noun)
A
acusacion
21
Q
Kidnapping (people)
A
secuestro de personas
22
Q
appearance (showing up in court )
A
Comparecencia
23
Q
Driving while intoxicated
A
manejar ebrio
24
Q
Driving under the influence
A
Manejar bajo los efectos de…
25
Domestic violence
Violencia en el hogar
26
Bond
Fianza
27
Bail Bondsman
Fiancista
28
Bail
Caucion
29
Complaint,indictment, information
acusacion formal
30
Carjacking
robo violento de un automovil
31
Drive by shooting
Disparos desde un automovil en movimiento
32
Conspiracy
Confabulacion
33
Bribery
Soborno
34
Bribery (to give)
sobornar
35
Bribery(To accept)
delito de cohecho
36
Bench warrant
Orden de arresto judicial
37
Arrest warrant
orden de arresto
38
Arraignment
lectura de cargos
39
Violation of section
Quebranto del articulo
40
Child molestation
comes first contact but nothing initiated sex crime
abusos deshonestos
41
Child abuse (physical )
Comes second
maltrato de un menor
42
Child abuse (sexual )
Comes second
abuso de un menor
43
Child rape
Comes last
violacion de un menor
44
Shoplifting
rateria en tiendas
45
To burglarize (verb)
robar en el interior de
46
Trespassing (intent)
intrusion ilegal
47
Breaking and entering (setting foot inside)
allanamiento de morada
48
Burglar
ladron
49
Burglary (felony)
gain access to someones property
escalamiento
50
Armed Robbery
Asalto a mano armada
51
Robbery
robo
52
Petty theft (misd)
hurto menor
53
Grand theft (felony)
Hurto mayor
54
Theft
Hurto
55
Battery
agresion fisica
56
Assault and Battery
agresion con lesiones
57
assault
agresion
58
State Prison
Penal estatal
59
Felony
delito mayor
60
misdemeanor
delito mayor
61
Parole
Felony/ state prison
Libertad preparatoria
62
Probation
misd/ county jail
libertad a prueba
63
evidence
pruebas
64
case ( no judge)
caso
65
case judge)
causa
66
crime
delito
67
amnesty
amnistía
68
criminal
delinquente
69
answer to a charge (to)
descargo
70
answer to interrogatories
absolucion de posiciones
71
appeal
apelacion
72
appearance docket
lista de comparecientes
73
appointment of experts
nombramientos de peritos
74
argumentative
argumentativa
75
arrest
arresto
76
arrest warrant
orden de arresto
77
assumes facts not in evidence
supone hechos no comprobados
78
attest
dar fe
79
attorney of record
abogado que consta en actas
80
bail bond
bono de caucion, fianza
81
bail bondsman
fiancista
82
bail forfeitue
confiscacion de la caucion
83
bail exoneration
descargo de la caucion
84
abuse of power
abuso de autoridad
85
accessory after the fact (covering up)
encubridor
86
accessory before the fact (pushing to do )
instigador
87
accessory during the fact
complice por omision
88
aiding another to commit suicide
asistencia a un tercero en la comision de suicidio
89
armed robbery
asalto a mano armada
90
arson
delito de incendio
91
assault
agresion
92
battery
agresion fisica
93
assault against a peace officer
agresion contra un agente del orden publico
94
assault with a deadly weapon
agresion con una arma mortifera
95
aforethought
premeditacion
96
autotampering
tocar un automovil con intenciones dudosas
97
bank fraud
fraude bancario
98
begging
mendigar
99
bigamy
bigamia
100
brandishing a weapon ( grabbing / holding )
blandir una arma
101
bookmaking
concretar apuestas
102
carrying a loaded firearm
llevar una arma de fuego caragada
103
carrying concealed weapon
llevar una arma oculta
104
child abandonment
abandono de un menor
105
child abuse
abuso de menores
106
child endangerment
poner en peligro a un menor
107
child molestation
abusos deshonestos
108
conspiracy
confabulacion
109
consumer offenses
delitos contra los consumidores
110
contempt of court
desacato
111
arsonists
piromano
112
accomplice
complice
113
acquittal
absolucion
114
admitted into evidence
aceptado como prueba
115
adverse party
parte hostil
116
adverse witness
testigo hostil
117
affiant
declarante
118
affidavit
declaracion jurada por escrito
119
affirmative defense
defensa de fondo
120
aforementioned
susodicho
121
aforesaid
antedicho
122
aggravating circumstances
circunstancias agravantes
123
aider and abettor
auxiliador e incitador
124
alibi
coartada
125
allegation
presuncion
126
alleviate
mitigar
127
allow time to
allowing time to pay extension
conceder un prorroga
128
alternate
suplente
129
alternate juror
jurado suplentet
130
alternatives to imprisonment
medidas sustitutivas de reclusion
131
jail sentence
condena carcelaria
132
readiness conference
una audiencia para establecer el cronograma de la causa
133
the prosecutor
el fiscal
134
county jail
carcel de condado
135
drug program
un programa contra la drogadiccion
136
progress report
informe evolutivo
137
cultivation and sale of marijuana
cultivo y venta de marihuana
138
restitution fine
multa de resarcimineto
139
sentencing hearing
audiencia para imponer la condena
140
progress report
informe evolutivo
141
probation violation
audiencia por incumplimiento de la libertad a prueba
142
discharging a firearm
disparar una arma de fuego
143
disturbing the peace
alterar el orden publico
144
domestic violence
violencia en el hogar
145
drinking in public
beber en la via publica
146
drive by shooting
disparos desde un automovil en movimento
147
peace of officer
agente del orden publico
148
is that correct?
eso es cierto?
149
senal de pare
stop sign
150
reckless driving
conducir negligentemente
151
any cross?
hay algun contra-interrogatorio?
152
Counsel, do you waive further reading of the complaint, statement of rights and enter a no guilty plea?
abogado, renuncia a la lectura adicional de la acusacion formal, a la lectura de los derechos y presenta una declaracion de no culpable?
153
your honor, may the record indicate that the witness has identified
su senoria que conste en actas que el testigo identifico
153
financial affidavit
una declaracion economica
154
status conference
audiencia para estabablecer el cronograma de la causa
154
do you swear that the testimony you shall give in this proceeding will be the truth and nothing but the truth so help you god?
jura que la declaracion que rendira en esta diligencia sera la verdad toda la verdad y nada mas que la verdad con el amparo de dios?
154
the people would like to call
la fiscalia desea convocar a ...
155
take the witness stand
pasar a declarar
156
state prison
penal estatal
157
vehicular code
codigo de transito
158
victims advocate
el abogado de la victima
159
discharging a firearm
dispara una arma de fuego
