Week Washington

Question 1

The Campaign to End Obesity (“the Campaign”) today announced that Scott Goudeseune, President and Chief Executive Officer of the American Council on Exercise (ACE), has been appointed the new Chairman of the organization’s Board of Directors.

Answer 1

终止肥胖运动（“运动”）今天宣布，美国运动委员会（ACE）总裁兼首席执行官Scott Goudeseune已被任命为该组织董事会的新主席。

Question 2

In announcing the Campaign’s new leadership, outgoing Board chair Mark Schoeberl of the American Heart Association said,

Answer 2

在宣布该运动的新领导时，即将卸任的美国心脏协会主席Mark Schoeberl说：

Question 3

Scott brings a wealth of experience in managing and growing nonprofit organizations and a vital perspective in particular on the role of physical activity in combating obesity.

Answer 3

“Scott在管理和发展非营利组织方面拥有丰富的经验，尤其是在体育活动对抗肥胖的作用方面有重要观点

Question 4

With obesity affecting one in three adults and one in five children in our country already, it’s critically important that the Campaign continues to engage the best and the brightest leaders to promote policies that will move the needle on this epidemic.

Answer 4

由于肥胖已影响到我国三分之一的成年人和五分之一的儿童，因此，该运动继续吸引最优秀和最聪明的领导人推广可以推动这一流行病的政策至关重要。

Question 5

Both Goudeseune and Poltawsky will serve one-year, renewable terms. The Board also named Ed Foster-Simeon, President and CEO of the U.S. Soccer Foundation, to another term as Treasurer.

Answer 5

Goudeseune和Poltawsky都将继续工作一年，未来可以续约或者取消合同。

董事会还任命美国足球基金会总裁兼首席执行官Ed Foster-Simeon为另一名财务主管。