Whakataukī Flashcards
1
Q
Ahakoa he iti, he pounamu
A
Although it is small, it is precious.
2
Q
Ko te pae tawhiti, whāia kiatata, ko te pae tatawhakamaua, kia tina!
A
Seek out distant horizons and cherish those you attain.
3
Q
Ko tōku reo tōku ohooho, ko tōku reo tōku māpihi maurea.
A
My language is my greatest treasure, my language is the window through which my soul can be seen.
4
Q
Ehara taku toa i te toa takitahi, he toa takitini kē.
A
My strength isn’t that of an individual, but that of many.
5
Q
Kia kaha, kia māia, kia manawanui
A
Be strong, be courageous, be steadfast
6
Q
E rere te huata kapohia!
A
When the spear flies, catch it!
