wichtigsten Verben

Question 1

anmelden meldete an angemeldet

Answer 1

سَجَّلَ

Question 2

erfahren erfuhr erfahren

Answer 2

عَرِفَ عَلِمَ أخبَرَ

Question 3

verdeutlichen verdeutlichte verdeutlicht

أود أن أؤكد مرة أخرى على مدى أهمية هذا الموضوع.

Answer 3

أوْضَحَ

Ich möchte noch einmal verdeutlichen, wie wichtig dieses Thema ist.

Question 4

einführen führte ein eingeführt

Answer 4

أَدْرَجَ أَدْخَلَ

Question 5

gefallen gefiel gefallen

الشقة نالت إعجابنا - نرغب في استئجارها.

Answer 5

أَعْجَبَ

Die Wohnung hat uns gefallen – wir möchten sie mieten.

Question 5

hinführen führte hin hingeführt

Die Lehrerin führte die Schüler hin zur Lösung, indem sie viele Fragen stellte.

Answer 5

قَادَ أَرْشَدَ

Question 6

loswerden wurde los losgeworden

Answer 6

تخلَص من

Question 7

ausleihen lieh aus ausgeliehen

Answer 7

أَقْرَضَ سَلَّفَ اِسْتَعارَ

Question 8

bieten bot geboten

Answer 8

عَرَضَ قَدَّمَ

Question 9

hinterlassen hinterließ hinterlassen

Answer 9

خلَّفَ تَرَكَ

Question 10

verursachen verursachte verursacht

يمكن أن يسبب التدخين أمراضاً خطيرة.

Answer 10

تسبب في

Rauchen kann schwere Krankheiten verursachen.

Question 11

begehen beging begangen

Answer 11

اِقْتَرَفَ اِرْتَكَبَ

Question 12

bringen brachte gebracht
Niemand sollte eine solche Dummheit begehen.

Answer 12

Niemand sollte eine solche Dummheit begehen.
لا ينبغي لأحد أن يرتكب مثل هذا الغباء

Question 13

anschauen schaute an angeschaut
Kannst du dir das Bild mal anschauen?

Answer 13

شَاهَدَ نَظَرَ
هل يمكنك إلقاء نظرة على الصورة؟

Question 14

betonen betonte betont
Ich betone immer, dass man freundlich und respektvoll sein soll.

Answer 14

أكَّدَ
أؤكد دائماً على ضرورة أن تكون ودوداً ومحترماً.

Question 15

versichern versicherte versichert
Ich versichere dir, dass ich mein Bestes geben werde.

Answer 15

ضَمِنَ أَمَّنَ أكَّدَ
أؤكد لك أنني سأبذل قصارى جهدي

Question 16

entwenden entwendete entwendet
stehlen stahl gestohlen
klauen klaute geklaut
التقيت بنفس الأشخاص الذين حاولوا سرقة سيارتي الأسبوع الماضي

Answer 16

سَرَقَ
Ich habe mich mit dieselben Leuten getroffen,die lezte Woche versucht hatten,mein Auto zu klauen.

Question 17

fassen faßte gefaßt

Answer 17

أَمْسَكَ قبَضَ

Question 18

überwinden überwand überwunden
لقد تغلبت على العديد من الصعوبات في حياتي

Answer 18

تغلب على
Ich habe viele Schwirgkeiten in meinem Leben überwunden.

Question 19

entsprechen entsprach entsprochen
يعادل اليورو الواحد حوالي 1.10 دولار أمريكي

Answer 19

وَافَقَ تَسَاوَى
Ein Euro entspricht etwa 1,10 US-Dollar.

Question 20

ähneln ähnelte geähnelt
أنت تشبهين أمك كثيراً، خاصة في طريقة كلامك

Answer 20

شَابَهَ
Du ähnelst deiner Mutter sehr, besonders in der Art, wie du sprichst.

Question 21

überzeugen überzeugte überzeugt

Answer 21

أَقْنَعَ

Question 22

anziehen zog an angezogen

Answer 22

لَبِسَ اِرْتَدَى

Question 23

erleichtern erleichterte erleichtert
يجعل البرنامج الجديد عملنا في المكتب أكثر سهولة.

Answer 23

يَسَّرَ سَهْل
Die neue Software erleichtert uns die Arbeit im Büro.

Question 24

verbreiten verbreitete verbreitet تساعد وسائل التواصل الاجتماعي على نشر المعلومات بسرعة

Answer 24

نشر Soziale Medien helfen, Informationen schnell zu verbreiten.

Question 25

behalten behielt behalten يمكنك الاحتفاظ بالكتاب إذا أردت

Answer 25

اِحْتَفَظَ Ich habe die Quittung behalten, falls ich die Ware umtauschen muss.

Question 26

umtauschen tauschte um umgetauscht ”سأستبدل الدراهم المغربية باليورو.“

Answer 26

اِسْتَبْدَلَ بَدَّلَ „Ich werde marokkanische Dirham in Euro umtauschen.“

Question 27

betätigen betätigte betätigt Man muss den Knopf betätigen, um die Maschine zu starten.

Answer 27

حَرَكَ شَغَّلَ عليك الضغط على الزر لبدء تشغيل الماكينة.

Question 28

beschäftigen beschäftigte beschäftigt Sie ist im Moment sehr beschäftigt, weil sie viele Aufgaben hat.

Answer 28

شَغَّلَ إنها مشغولة للغاية في الوقت الحالي لأن لديها الكثير من المهام.

Question 29

heilen heilte geheilt يقولون إن الوقت يشفي جميع الجروح.

Answer 29

عَالَجَ Die Zeit heilt alle Wunden, sagt man.

Question 30

leihen lieh geliehen

Answer 30

أَقْرَضَ سَلَّفَ أَعارَ

Question 31

unterbrechen unterbrach unterbrochen لا يمكنني مقاطعتك

Answer 31

قَاطَعَ أوْقَفَ Ich kann dich nicht unterbrechen.

Question 32

unternehmen unternahm unternommen ماذا فعلت يوم السبت؟ ماذا فعلت يوم السبت؟ بذل المعلم كل ما في وسعه لمساعدة تلاميذه.

Answer 32

نَهَضَ قَامَ Was hast du am Samstag unternommen? Der Lehrer unternahm alles Mögliche, um seinen Schülern zu helfen.

Question 33

sich bemühen

Answer 33

كَافَحَ اِجْتَهَدَ بذل الجهد

Question 34

bieten bot geboten

Answer 34

عَرَضَ قَدَّمَ

Question 35

zugutekommen zugute kam zugutegekommen ستساعدني الخبرة التي اكتسبتها بالفعل في المغرب على الاندماج بسرعة في العمل في ألمانيا

Answer 35

نَفْعٌ Die Erfahrung, die ich bereits in Marokko gesammelt habe, wird mir in Deutschland zugutekommen, um mich schnell bei der Arbeit zu integrieren.

Question 36

verkümmern verkümmerte verkümmert ستصاب النباتات بالتقزم إذا لم نقم بسقيها قريبًا

Answer 36

ذَبَلَ ضَمَرَ Die Pflanzen werden verkümmert sein, wenn wir sie nicht bald gießen.

Question 37

verzeihen verzieh verziehen Kannst du mir bitte meinen Fehler verzeihen?

Answer 37

صفح عن سَامَحَ Kannst du mir bitte meinen Fehler verzeihen?

Question 38

aufessen aß aug aufgegessen لم أنتهي من السلطة بعد.

Answer 38

أكل طعاماً بأكمله Ich habe meinen Salat noch nicht ganz aufgegessen.

Question 39

einsetzen setzte ein eingesetzt تستخدم الشركة التكنولوجيا الحديثة لتحسين الإنتاج.

Answer 39

اِسْتَخْدَمَ Die Firma setzt moderne Technik ein, um die Produktion zu verbessern.

Question 40

versetzen versezte versezet Nach dem Streit wurde er in eine andere Stadt versetzt.

Answer 40

نَقَلَ وَضَعَ Ich wurde wegen meiner guten Arbeit in eine andere Abteilung versetzt.

Question 41

entfalten entfaltete entfaltet كان للمشروع تأثير كبير على المجتمع بأكمله. In einem kreativen Umfeld kann man sein Talent vollständig entfalten.

Answer 41

أَظْهَرَ Das Projekt entfaltete eine große Wirkung auf die ganze Gemeinde.

Question 42

demütigen demütigte gedemütigt لا ينبغي لأحد أن يهين أي شخص آخر.

Answer 42

حَقَّرَ أَذَلَّ أهَان Niemand sollte einen anderen Menschen demütigen

Question 43

verletzen verletzte verletzt خالف الصبي القواعد واضطر إلى مغادرة اللعبة. → لا يجب أن تؤذي مشاعر الآخرين.

Answer 43

آذَى Der Junge verletzte die Regeln und musste das Spiel verlassen. Man soll die Gefühle anderer nicht verletzen.

Question 44

lindern linderte gelindert كوب من الشاي المغربي يمكن أن يخفف من الصداع Ihre freundlichen Worte haben meine Sorgen etwas gelindert.

Answer 44

هَدَّأَ Eine Tasse Tee aus Marokko kann Kopfschmerzen lindern

Question 45

senken senkte gesenkt يرجى خفض صوتك، نحن في المكتبة

Answer 45

اِنْخَفَضَ Bitte senken Sie Ihre Stimme, wir sind in der Bibliothek.

Question 46

werfen warf geworfen هل يمكنك أن ترمي لي المفتاح من فضلك؟

Answer 46

رَمَى ألْقَى Kannst du mir bitte den Schlüssel werfen?

Question 47

auslachen lachte aus ausgelacht لا ينبغي لأحد أن يضحك على أخطاء الآخرين.

Answer 47

تَمَسْخَرَ ضَحِكَ Niemand sollte sich über die Fehler anderer auslachen.

Question 48

schätzen schätzete geschätzt ”أقدر خدماتكم حقًا لأنكم تعالجون الكثير من الطلبات

Answer 48

أقدر „Ich schätze Ihre Dienstleistungen sehr, weil Sie viele Anträge bearbeiten.“

Question 49

Belügen Belog belogen لا يمكنني الكذب عليهم.

Answer 49

كذب على Ich kann sie nicht belügen.

Question 50

besitzen besaß besessen م يسبق لي أن امتلكت سيارتي الخاصة

Answer 50

اِمْتَلَكَ Ich habe nie ein eigenes Auto besessen.

Question 51

Abbrechen brach ab abgebrochen لسوء الحظ، اضطررت إلى قطع إجازتي بسبب اضطراري للعمل بشكل عاجل.

Answer 51

أنْهَى أَلْغَى Ich musste meinen Urlaub leider abbrechen, weil ich dringend arbeiten musste.

Question 52

verlangen verlangte verlangt اشتكى العميل من المنتج المعيب وطالب باسترداد المبلغ المدفوع

Answer 52

أَرَادَ طَلَبَ Der Kunde beanstandete das fehlerhafte Produkt und verlangte eine Rückerstattung.

Question 53

beanstanden beanstandete beanstandet اعترض المدير على سلوك الموظف في الاجتماع. Wenn du etwas beanstandest, solltest du immer höflich bleiben und eine Lösung anbieten.

Answer 53

اِنْتُقِدَ اعْترض Der Chef beanstandete das Verhalten des Mitarbeiters in der Besprechung.

Question 54

verglichen mit مقارنة بالعام الماضي، تحسنت لغتي قليلاً.

Answer 54

بالمقارنة مع Verglichen mit letztem Jahr hat sich meine Sprache ein bisschen verbessert.

Question 55

aussuchen

Answer 55

اِخْتَارَ Sie suchte sich einen schönen Platz im Café aus, um in Ruhe zu arbeiten.

Question 56

verständigen verständigte verständigt. تمكنا من التواصل باللغة الإنجليزية.

Answer 56

أعْلَمَ Wir konnten uns auf Englisch verständigen.

Question 57

sich unterhalten تحدثنا الليلة الماضية عن أسفارنا.

Answer 57

تبادل الحديث Gestern Abend unterhielten wir uns über unsere Reisen.

Question 58

vorzeigen zeigte vor vorgezeigt يُرجى إبراز بطاقة هويتك.

Answer 58

أَظْهَر أَدْلَى Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis vor.

Question 59

عليك إبراز تذكرتك عند المدخل.

Answer 59

Am Eingang muss man das Ticket vorzeigen.

Question 60

verwenden verwendete verwendet نستخدم فقط المكونات الطازجة في مطبخنا.

Answer 60

اِسْتَخْدَمَ Wir verwenden in unserer Küche nur frische Zutaten.

Question 61

entmutigen {entmutigte ; entmutigt} يجب ألا تثبط عزيمتنا النتائج الضعيفة.

Answer 61

أَحْبَطَ يجب ألا تثبط عزيمتنا النتائج الضعيفة.

Question 62

enthalten enthielt enthalten Das Buch enthält viele nützliche Informationen.

Answer 62

اِحْتَوَى تَضَمَّنَ → يحتوي الكتاب على الكثير من المعلومات المفيدة.

Question 63

benötigen benötigte benötigt Ich benötige noch etwas Zeit, um die Aufgabe zu beenden.

Answer 63

اِحْتَاجَ - تَطَلَّبَ ما زلت بحاجة إلى بعض الوقت لإنهاء المهمة.

Question 64

verkürzen verkürzte verkürzt

Answer 64

اِخْتَصَرَ

Question 65

zerstören zerstörte zerstört Die Kinder haben das Spielzeug zerstört.

Answer 65

دَمَرَ - فْسَدَ دمر الأطفال اللعبة.

Question 66

widmen widmete gewidmet Ich widme viel Zeit meinem Studium.

Answer 66

كَرَّسَ → أكرس وقتًا كبيرًا لدراستي.

Question 67

erteilen erteilte erteilt Die Firma hat uns eine Lizenz erteilt.

Answer 67

مَنَحَ - أعْطَى منحتنا الشركة ترخيصاً.

Question 68

optimieren optimierte optimiert Das neue Programm wurde speziell für mobile Geräte optimiert.

Answer 68

حسن الأداء تم تحسين البرنامج الجديد خصيصاً للأجهزة المحمولة.

Question 69

funktionieren funktionierte funktioniert

Answer 69

عَمِلَ

Question 70

servieren servierte serviert

Answer 70

قَدَّمَ

Question 71

verlängern verlängerte verlängert

Answer 71

زاد في المدة

Question 72

niederlegen legte nieder niedergelegt

Answer 72

سْتَقالَ

Question 73

foltern folterte gefoltert

Answer 73

عَذَّبَ

Question 74

reduzieren reduzierte reduziert

Answer 74

خَفَضَ - قَلَّلَ – أنْقَصَ

Question 75

adoptieren adoptierte adoptiert

Answer 75

تبني طفل

Question 76

richten richtete gerichtet Der Direktor richtete seine Rede an die neuen Mitarbeiter.

Answer 76

وَجَّهَ وجه المدير خطابه إلى الموظفين الجدد.

Question 77

beschützen beschützte beschützt

Answer 77

حَمَى - حَرَسَ

Question 78

überbringen überbrachte überbracht Kannst du mir bitte den Brief überbringen?

Answer 78

بَلَّغَ - وَصَّلَ - سَلَّمَ - نَقَلَ

Question 79

erweitern erweiterte erweitert

Answer 79

مَدَّدَ

Question 80

übermitteln übermittelte übermittelt Die Daten wurden erfolgreich übermittelt.  تم إرسال البيانات بنجاح

Answer 80

بَلَّغَ - وَصَّلَ - سَلَّمَ - نَقَلَ

Question 81

herunterladen lud herunter heruntergeladen

Answer 81

حمَّلَ - نَزَّلَ

Question 82

verschenken verschenkte verschenkt

Answer 82

أَهْدَى

Question 83

vollenden vollendete vollendet

Answer 83

أَتَمَّ أَكْمَلَ

Question 84

sich ausruhen

Answer 84

اسْتَرَاحَ

Question 85

stärken stärkte gestärkt

Answer 85

قَوَّى - دَعَّمَ - ساعَدَ - عَزَّزَ

Question 86

feststellen feststellte festgestellt Ich habe festgestellt, dass ein Fehler vorliegt.

Answer 86

لاَحَظَ – كَشَفَ لقد أدركت أن هناك خطأ.

Question 87

renovieren renovierte renoviert

Answer 87

جَدَّدَ - أَصْلَحَ

Question 88

schummeln schummelte geschummelt

Answer 88

غَشَّ

Question 89

stempeln stempelte gestempelt

Answer 89

خَتَمَ

Question 90

betreuen betreute betreut Während der Veranstaltung wurden die Gäste betreut.

Answer 90

اِعْتَنَى اِهْتَمَّ أَشْرَفَ لقد اتخذنا منعطفاً خاطئاً وعلينا الآن أن نعود أدراجنا.

Question 91

gelangen gelangte gelangt Nach einem langen Gespräch gelangten die beiden endlich zu einer gemeinsamen Lösung.

Answer 91

توصل إلى وبعد نقاش طويل، توصل الاثنان أخيراً إلى حل مشترك.

Question 92

präsentieren präsentierte präsentiert

Answer 92

عَرَضَ - قَدَّمَ

Question 93

abbiegen bog ab abgebogen Wir sind falsch abgebogen und müssen jetzt umdrehen.

Answer 93

اِنْعَطَفَ لقد اتخذنا منعطفاً خاطئاً وعلينا الآن أن نعود أدراجنا.

Question 94

berichten berichtete berichtet Ich habe meinem Chef über das Projekt berichtet.

Answer 94

أخبَرَ أخبرت مديري عن المشروع.

Question 95

vorhersagen sagte vorher vorhergesagt Niemand kann vorhersagen, was passieren wird.

Answer 95

تَنَبَّأَ لا أحد يستطيع التنبؤ بما سيحدث.

Question 96

bedecken bedeckte bedeckt Heute Morgen war der Himmel mit Wolken bedeckt.

Answer 96

غَطَّى - سَتَرَ كانت السماء ملبدة بالغيوم هذا الصباح.

Question 97

schaffen schaffte geschafft

Answer 97

إنشاء {خُلِقَ؛ أُنشِئَ؛ أُنشِئَ}

Question 98

kriegen kriegte gekriegt

Answer 98

أَمْسَكَ

Question 99

gehören gehörte gehört

Answer 99

خَصَّ

Question 100

überweisen überwies überwiesen {bank}

Answer 100

حوَل مبلغ

Question 101

verzögern verzögerte verzögert

Answer 101

Wegen eines Unfalls verzögerte sich der Verkehr auf der Straße.

Question 102

يفرض نفسه / يحقق النجاح رغم الصعوبات → تمكنت من فرض نفسها على المتقدمين الآخرين.

Answer 102

sich durchsetzen durchgesetzt Sie konnte sich gegen die anderen Bewerber durchsetzen.

Question 103

ينشأ / يتكوّن / يتطور → من فكرة صغيرة نشأ مشروع كبير. العمل معًا يمكن أن يؤدي إلى صداقة جيدة

Answer 103

entstehen entstand ist entstanden Aus einer kleinen Idee ist ein großes Projekt entstanden. → من فكرة صغيرة نشأ مشروع كبير. Bei der Zussamenarbeit kann eine gute Freundschaft entstehen

Question 104

يُجري عملية جراحية → أُجريت لها عملية جراحية البارحة.

Answer 104

operieren (medizinisch) operierte operiert Sie wurde gestern operiert.

Question 105

يطالب بـ / يطلب شيئًا صعبًا أو مجهدًا → هذا الواجب يطلب مني الكثير من الصبر

Answer 105

abfordern forderte ab hat abgefordert Diese Aufgabe fordert mir viel Geduld ab.