Wie man das Eis bericht

Question 1

Einleitung

Answer 1

introduction
مقدمه سرآغاز، پیش‌گفتار

Question 2

Geschäftsleben

Answer 2

business life
زندگی کاری

Question 3

entspannt

Answer 3

relaxed
calm
آرام با آرامش

Question 4

plaudern

Answer 4

hat geplaudert
plauderte
to [have a] chat [with sb] [about sth]
to gossip
گپ زدن اختلاط کردن

Question 5

angesagtesten

Answer 5

trendiest
مد روز ترین

Question 6

Doch Moment mal !

Answer 6

But wait a minute!

Question 7

erben

Answer 7

hat geerbt
erbte
به‌ارث بردن

Question 8

Umgang

Answer 8

to associate with sb
رفتار برخورد

Question 9

gelangen

Answer 9

ist gelangt
gelangte
to reach somewhere

to achieve [or acquire] sth
رسیدن دست یافتن

Question 10

Spitze

Answer 10

top

peak
نوک قله

Question 11

diejenige

Answer 11

آن‌که کسی‌که

Question 12

Mitmenschen

Answer 12

fellow man [or human being]
همنوع

Question 13

erobern

Answer 13

hat erobert
eroberte

to conquer
فتح کردن تصرف کردن

Question 14

Sprosse

Answer 14

پله نردبان

Question 15

Karriere

Answer 15

career
پیشرفت کاری

Question 16

erklimmen

Answer 16

hat erklommen
erklomm
to climb
صعود کردن بالا رفتن

Question 17

Neid

Answer 17

jealousy
envy
حسد حسادت

Question 18

einflussreich

Answer 18

influential
بانفوذ

Question 19

Geschäft

Answer 19

business

Question 20

privilegiert

Answer 20

privileged
ممتاز

Question 21

Aufstieg

Answer 21

rise
climb
ارتقا رشد

Question 22

gläserne Decke

Answer 22

Glass ceiling

سقف شیشه‌ای (به انگلیسی: glass ceiling) استعاره‌ای است از موانع نامرئی بر سر راه پیشرفت زنان و اقلیت‌ها که معمولاً وجود این موانع را مردان و گروه‌های در اکثریت انکار می‌کنند.

این استعاره را اولین بار فمنیست‌ها برای اشاره به موانع بر سر راه پیشرفت شغلی زنان و رسیدن به مدارج بالای هرم به کار بردند. اگرچه این اصطلاح در آمریکا بیشتر دربارهٔ زنان به کار می‌رود، اما گهگاه در مورد مردان اقلیت‌های نژادی/قومی هم به کار رفته است. زنان اقلیت‌های قومی/نژادی معمولاً با ضخیم‌ترین سقف‌های شیشه‌ای مواجهند، چون عضو دو گروهی هستند که به صورت تاریخی در حاشیه قرار داشته‌اند: ۱) زنان؛ ۲) رنگین‌پوستان. آسیایی‌آمریکایی‌ها (معمولاً اصالتاً از شرق آسیا) اصطلاح مشابه «سقف بامبویی» را برای اشاره به موانع مشابه در مورد خودشان به کار می‌برند.

Question 23

behindern

Answer 23

hat behindert
behinderte

to obstruct
to hinder
مانع شدن جلو گرفتن

Question 24

merken

Answer 24

hat gemerkt
merkte

to notice
to feel sth
متوجه شدن تشخیص دادن

Question 25

kapieren

Answer 25

hat kapiert kapierte to get to understand فهمیدن شیر فهم شدن

Question 26

Romanze

Answer 26

romance رابطه عاشقانه عشق و عاشقی

Question 27

ergeben

Answer 27

hat ergebeben ergab 1.Diese Aussage ergibt keinen Sinn. 1. این گفته به هیچ مفهومی نمی‌رسد. 2.Eins und eins ergibt zwei. 2. یک و یک نتیجه می‌دهد دو [یک و یک، دو می‌شود]. نتیجه دادن (به چیزی) رسیدن

Question 28

ungeschickt

Answer 28

clumsy careless ناشی دست‌وپا چلفتی، نسنجیده

Question 29

scheinen

Answer 29

hat gescheinen schien to appear به‌نظر رسیدن

Question 30

Kiste

Answer 30

box صندوق جعبه

Question 31

glückliches Händchen

Answer 31

lucky hand

Question 32

König Midas

Answer 32

میداس یا شاه میداس (به یونانی: Μίδας)، پادشاه فریگیه بود. او بنا بر اسطوره‌های یونانی هرآنچه را که لمس می‌کرد به طلا تبدیل می‌شد و این موضوع به لمس طلایی یا لمس میداس مشهور بود. میداس را هم‌چنین با شخصیتی تاریخی به‌نام میتا، شاه موشکی در آناتولی غربی در سدهٔ هشتم پیش از میلاد مرتبط می‌دانند. شاه میتا با سارگون دوم، پادشاه آشور جنگید و از پادشاهی خود فریگیه دربرابر کیمریها دفاع نمود.

Question 33

anfassen

Answer 33

hat angefasst fasste an to touch sth لمس کردن دست زدن 2.Fass den Hund nicht an, er beißt! to treat [or handle] sb/an animal harshly/gently رفتار کردن برخورد کردن 2.Sie fasst die Kinder sehr hart an.

Question 34

sich befinden

Answer 34

hat sich befunden nefand sich to be somewhere قرار داشتن 1.Das Bord-Bistro befindet sich in der Mitte des Zuges.

Question 35

Substanz

Answer 35

substance ماده 2 جوهر ماهیت

Question 36

überzeugen

Answer 36

hat überzeugt überzeugte to convince sb to persuade sb متقاعد کردن

Question 37

zauberspruch

Answer 37

magic spell ورد جادویی

Question 38

eroberung

Answer 38

conquest تصرف فتح

Question 39

einstellen

Answer 39

hat eingesstellt stellte ein to employ [or take on] sb استخدام کردن

Question 40

befördern

Answer 40

to support sb hat befördert beförderte to support to promote ارتقا دادن ترفیع گرفتن پشتیبانی کردن کمک کردن

Question 41

vorstellen

Answer 41

hat vorgestellt stellte vor to introduce sb to represent معرفی کردن ارائه کردن نمایش دادن

Question 42

einsetzen

Answer 42

hat eingesetzt setzt ein to employ to use استخدام کردن به کار گرفتن، استفاده کردن

Question 43

Vollendung

Answer 43

completion اتمام کمال

Question 44

enthüllen

Answer 44

hat enthüllt enthüllte to unveil to reveal آشکار کردن برملا کردن

Question 45

klagen

Answer 45

hat geklagt klagte to moan [or grumble] [or complain] [about sth] شکایت کردن نالیدن

Question 46

verzweifeln

Answer 46

ist verzwifelt verzweifelte to despair ناامید شدن مأیوس ‌شدن

Question 47

Darstellung

Answer 47

توصیف نمایش representation 1.Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme. 1. کتاب او شامل یک توصیف واضح از این مشکلات است.

Question 48

widersprechen

Answer 48

hat wiedersprochen wiedersprach 1.Da muss ich Ihnen widersprechen. 1. در این مورد من باید با شما مخالفت کنم. 2.Das ist falsch, da muss ich widersprechen. 2. این اشتباه است، من باید مخالفت کنم. 3.Sie widersprachen seinen Ansichten heftig. 3. آنها به شدت با نظر او مخالفت کردند. to contradict 2.I didn’t want to contradict him, but I think he was wrong. رد کردن مخالفت کردن تناقض داشتن متناقض بودن

Question 49

Zunge

Answer 49

زبان tongue

Question 50

Körperhaltung

Answer 50

posture وضعیت بدن

Question 51

verraten

Answer 51

hat verraten verriet 1.Wer hat dir das Geheimnis verraten? فاش کردن