Wiki 3-27-B

Question 1

همه نگرش آنها عوض شد

Answer 1

Their whole attitude is changed

Question 2

مردم ایران نگرش مثبتی برای زندگی ندارن

Answer 2

The Iranian people do not have positive attitude to life

Question 3

برنامه جدید با بودجه ۲ میلیون دلاری

Answer 3

A new plan with a budget of 2 billion dollar ….

Question 4

بودجه تنگ برای عکاسی کاهش یافته است

Answer 4

The tight budget for photography has been cut

Question 5

نتیجه

Answer 5

Consequence
Result

Question 6

خیلی ها باور دارند فقر نتیجه مستقیم افزایش جمعیت هست

Answer 6

Many believe that poverty is a direct consequence of overpopulation

Question 7

او یه مقدار قارچ سمی خورد با اثرات کشنده

Answer 7

He ate some poisonous mushrooms , with fatal consequences

Question 8

تاثیر جمعیت مهمترین فاکتور تغییرات آب و هوایی شده است

Answer 8

Human influence has been an important factor as regards climate change

Question 9

فاکتور اصلی/ مهم / بحرانی در موفقیت شرکت است شناختن مشتریانش

Answer 9

The key/ major/ crucial factor in company’s success is knowing its customer

Question 10

در نزدیکی رودخانه

Answer 10

The closeness of the river

Question 11

ایربگ ویژگی جدید درماشین های امروزی هست

Answer 11

The air bags is new feature in today cars

Question 12

مهمترین جنبه/ ویژگی/ خصیصه نقاشی های ونگوگ ، رنگ های روشن شان هست

Answer 12

The significant feature of Van Gogh’s painting is their bright colors

Question 13

ورزش منظم عادت خوبیه

Answer 13

The regular exercise is a good habit

Question 14

او عادت داره با موهاش بازی کنه وقتی عصبی هست

Answer 14

She has a habit of playing with hair when shes nervous

Question 15

این خونه در مالکیت خانواده ما شده است از سال ۱۷۰۰

Answer 15

This house has been in the family’s possession since the 1700

Question 16

این اطلاعات در اختیار من نیست

Answer 16

This information is not my possession

Question 17

علامت سیگار نکشیدن

Answer 17

No smoking sign

Question 18

کلمه لغت

Answer 18

Term

Question 19

ازدواج سنتی در بسیاری از کشورها هنوز وجود داره

Answer 19

Traditional marriages still exists in many countries

Question 20

من بالاخره متقاعدش کردم بریم بیرون برای نوشیدنی

Answer 20

I finally persuade her to go out for drink

Question 21

به خودم اجازه نمیدم متقاعد بشم در خریدن چیزایی که نمیخوام

Answer 21

Don’t let myself be persuaded to buying things i don’t want

Question 22

من سعی میکنم‌متقاعد کنم پدر شمارا

Answer 22

I am trying to persuade your dad

Question 23

متلاشی کردن
از هم گسیختن
پاشیدن

Answer 23

Fall apart

Question 24

خدمات سلامتی از هم پاشیده است در بخیه

Answer 24

The health service is falling apart at the seams

Question 25

برداشتن زباله

Answer 25

Take out trash Pick up waste

Question 26

پوشیدن

Answer 26

Put on

Question 27

من به مادرم سر خواهم زد در راه خونم

Answer 27

I will stop by my mother on my way home

Question 28

دور انداختن بیرون پرت کردن

Answer 28

Throw away Throw out

Question 29

من هرگز آشغال دور نمی اندازم

Answer 29

I never throw garbage away

Question 30

من دور انداختم همه روزنامه های قدیمی را

Answer 30

I throw out all our old magazine

Question 31

اگر مراقب نباشی الکلی میشی

Answer 31

You will become an alcoholic if you do not watch out

Question 32

بهره فقط شارژ میشود بر روی مقدار قرض حقیقی

Answer 32

Interest is only charged on the actual amount borrowed

Question 33

متن مورد نظر

Answer 33

Intended passage

Question 34

ضروف یکبار مصرف

Answer 34

Disposable container

Question 35

من‌جوک‌‌ نیستم این یک کار واقعی هست

Answer 35

I am not joking this is actual work/tasks

Question 36

من‌فقط قهوه تازه مینوشم

Answer 36

I would like to drink just fresh coffee

Question 37

او‌خیلی مادی گراست

Answer 37

He is so materialistic

Question 38

ما بالتخره یه تیکه چمن برای نشستن پیدا کردیم

Answer 38

We finally found a patch of grass to sit down on

Question 39

قابل توجه غیر قابل توجه

Answer 39

Significant Insignificant Considerable Inconsiderable

Question 40

لطفا به ما اطلاع بدید اگر تغیرات مهمی ( قابل توجهی) در برنامه شما وجود دارد

Answer 40

Please inform us if there are any significant changes in your plans

Question 41

زمانی که چیزهایی پاره پوره میشوند ما میخریم جایگزین انها را

Answer 41

When something wear out , we but their replacement

Question 42

پاره شد تی شرت

Answer 42

The T-shirt is torn /wear out

Question 43

وقت صرف کردن برای زمان و‌پول

Answer 43

Spend time and money

Question 44

جنس ارزان

Answer 44

Inexpensively goods

Question 45

محصولات فراوان و قیمت پایین هستند

Answer 45

Products are plentiful and prices are low

Question 46

آنها اغلب برای تعمیر غیر ممکن هستند

Answer 46

They are almost impossible to repair

Question 47

فاکتور مشارکت کننده دیگر است..

Answer 47

Another contributing factor is ...

Question 48

محصولات یکبار مصرف

Answer 48

Disposable products

Question 49

پرتش کن بیرون

Answer 49

Toss it out Throw it away Throw it out

Question 50

چند تا را نام ببر

Answer 50

To name a few

Question 51

چه‌اشتباهی

Answer 51

What is wrong ?

Question 52

اشتهای ما برای پول

Answer 52

Our appetite for money

Question 53

اخرین محصولات

Answer 53

The latest products

Question 54

نتیجه اش این هست که ما دارایی های مفیدمون را بیرون می اندازیم تا جا باز کنیم برای مدل جدیدشان

Answer 54

The result is that we throw away useful possession to make room for new ones

Question 55

بخش کمی از

Answer 55

The small portion of ...

Question 56

زباله خانواده ها میتواند بازیافت گردد ( بشود)

Answer 56

The household's trash can be recycled

Question 57

و بیشتر

Answer 57

And furthermore

Question 58

تغیر‌نگرش ما

Answer 58

Rethinking our attitude

Question 59

در جوامع بیرون انداز چی فکر می کنید

Answer 59

What do you think about throwaway society

Question 60

باقی چیزها

Answer 60

Other stuff