Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Woordenschat - HU NL > Woorden 02 > Flashcards

Woorden 02 Flashcards

1
Q

Öregedik
Öregszik

Öregít

A

Ouder worden

Ouder maken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Fiatalok és öregek

A

Jong en oud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Öreg

Öregem !

Öregember

A

Oud, bejaard

Mens ! Oudje !

Oude mens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Kiszállítás

Árukiszállítás

Kiszállítási cím

Kiszállítási költségek

A

Aflevering

Goederenverzending

Afleveradres

Afleverkosten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Tartalom

Tartalomjegyzék

Rövid tartalom

A

Inhoud, gehalte

Inhoudslijst

Korte inhoud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q 
Savtartalom
Víztartalom
Páratartalom
Zsírtartalom
Cukortartalom
A 
Zuurgehalte
Watergehalte
Vochtgehalte
Vetgehalte
Suiketgehalte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q 
Hengerűtartalom
Fehérjetartalom
Tápanyag-tartalom
Gyomortartalom
Szesztartalom
Méregtartalom
A 
Cilinderinhoud
Eiwitgehalte
Voedingsstoffengehalte
Maaginhoud
Alkoholgehalte
Giftigheid
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ábra
á.

Ábrafelirat
Folyamatábra

A

Figuur
Picto
Afbeelding

Tekst bij afbeelding
Stroomschema

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Lefekvés

A

Het naar bed gaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Vonzó

Vonzózás

A

Aantrekkelijk

Het aangetrokken worden door

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Vonzó kilátások

A

Aantrekkelijke vooruitzichten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ellenállhatatlan

A

Onweerstaanbaar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Cseles Cselesen

Cseles dolog

A

Listig, sluw

Truuk, foefje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Tervezés

Ütemtervezés
Határidő tervezés
Formatervezés

Útvonaltervezés

A

Planning, ontwerpen

Tijdsplanning
Tijdsplanning
Vormgeving

Routeplanning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Látvány

Látványos

Látványosság

A

Bezienswaardig

Spectaculair

Bezienswaardigheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Vezetéknév

Keresztnév

A

Achternaam

Voornaam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Festékkeverés

Hozzákeverés

Csipkebetés
Csipke
Csipkezés

A

Verfmenging

Het erbij mengen

Kantwerk
Het kant
Het maken van kant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ajándékkártya

Ajándékba
Ajándékként

Ajándékkozás

A

Geschenkkaart

Als geschenk
Als geschenk

Het schenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Búcsúajándék

Ajándékot kap
Ajándéktárgyak

Az ég ajándéka

A

Afscheidsgeschenk

Geschenk krijgen
Souveniers, giften

Een hemels geschenk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Bőkezűen ajándékoz

Ajándékozási céllal

Ajándékoz ( vkinek vmit )

A

Met gulle hand schenken

Met het doel te schenken

Iemand iets schenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Online termékfoglalás

Foglalás
Lefoglalás
Állásfoglalás
Helyfoglalás

A

Online bestelling

In bezit nemen
Inbeslagname
Standpunt innemen
Plaatsinname

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Összefoglalás

Rövid összefoglalás
Hírösszefoglalás

A

Samenvatting

Korte samenvatting
Nieuwssamenvatting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Honfoglalás

Visszafoglalás

A

Landinname

Terugverovering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Méretre vágás

Vágás
Felvágás
Kivágás
Átvágás

A

Op maat snijden, zagen

Het snijden
Het aansnijden
Uitsnijden, omhakken
Doorsnee, doorsteek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q 
Favágás
Hajvágás
Képvágás
Ásóvágás
Házi vágás
A 
Houtkap
Haarknippen
Film cutten
Spadesteek
Thuis slachten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Egybevágás

Elébevágás

A

Samenvallend

Vooruitlopen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Visszavágás

Kényszervágás

A

Tegenslag

Noodslachting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Merész kivágás

Mély kivágási ruha

A

Diepe décolté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Függönyvarrás

Varrás
Foltvarrás

Varrás nélküli

A

Gordijnenstikken

Het stikken, naaien
Lapjesnaaiwerk

Naadloos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Házhoz szállítás

Áruszállítás
Teherszállítás
Betegszállítás
Személyszállítás

A

Naar huis vervoer

Goederenvervoer
Goederenvervoer
Ziekenvervoer
Personenvervoer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Kiszállítás

Kiszállítási cím

A

Verzending

Afleveradres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Közúti szállítás

Vasúti szállítás

Tengeri szállítás

A

Openbaar wegvervoer

Spoorwegvervoer

Zeetransport

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Leszállítás

Leszállítási kereset
Értékleszálítás

A

Vermindering

Eis tot vermindering
Waardevermindering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Elszállítás

Levegőelszállítás

A

Afvoer

Luchtafvoer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Vevőszolgálat

Vevő
Résztvevő
Törzsvevő

Kölcsönvevő
Vevőközönség

A

Klantendienst

Klant
Deelnemer
Vaste klant

Leener, huurder
Klienteel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Pénzvisszafizetési garancia

Visszafizetési határidő

Tartozásokat visszafizet

A

Geldterugbetaal garantie

Terugbetaaltermijn

Schulden terugbetalen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Tartozás
Tartozások

Adótartozás
Háborus tartozás

A

Schuld
Schulden

Belastingsschuld
Oorlogsschuld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

A tartozás összege

A tartozás rendezése

Tartozást törleszt

A

Het verschuldigde bedrag

De schuldregeling

Een lening afbetalen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Pénzbeli tartozások

A

Geldschulden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Összetartozás

Összetartozik

A

Samenhorigheid

Bij elkaar horen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Fiók
Fiókos

Postafiók
Mellékfiók
Pénzes fiók
Evőeszköz-fiók

A

Vak, lade ( ook filiaal )
In vakken verdeeld

Postbus
Zijvak
Geldlade
Lade voor bestek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Bankfiók

Fióktelep
Fióküzem
Fiókképviseló

A

Bankfiliaal

Bijkantoor
Vestiging van bedrijf
Filiaalvertegenwoordiger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Törzs

Törzsvevő
Törzskocsma
Törzshely
Törzsvendég
Törzsvásárló
A

Stam- ( romp )

Vaste klant
Stamcafé
Vaste plaats
Stamgast
Vaste klant
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Fatörzs
Törzskönyv

Néptörzs
Törzsfő(nök)

A

Boomstam
Stamboek

Volksstam
Stamhoofd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Vegyes

Vegyes saláta
Vegyes zöldség
Vegyes körettel

Vegyes társaság

A

Gemengd

Gemengde sla
Gemengde groente
Met gemengde bijgerechten

Gemengd gezelschap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Kérem, vegye el ….

Ne vegye rossznéve.

Tessék, vegyen !

A

A.u.b , neemt u aan …..

Neem me niet kwalijk.

Neemt u even aan !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Vegyes rakomány

Vegyeskereskedés

A

Gemengde lading

Kruidenierszaak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Vízmérték

Vészkalapács

Övvágó

A

Waterpas

Noodhamer

Gordelsnijder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Vászon
Vászonroló

Szúnyogháló

A

Linnen
Linnenrol

Muggengaas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Vegyszer

Vegyszerek

Vegyszerálló kesztyú

A

Chemische stof

Chemicalien

Handschoen tegen chem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Védőszemüveg

Védőcipő
Védőszandál

A

Beschermbril

Werkschoen
Werksandaal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Üzemanyag kanna

Ütvefúró

Ütvecsavarozó

A

Brandstof jerrycan

Klopboormachine

Slagtournavis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Útánfútó csatlakozó

Szike

Sarokpárna

A

Aanhangwagen aansluiting

Scalpel ( mes van chirurg )

Schoenzool

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Háromszög

Pótpenge

Postaláda

A

Driehoek

Vervangmesje

Brievenbus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Ővtáska marhabőrből

Nyakvédő

Mérőléc

A

Gordeltas uit rundsleer

Nekbeschermer

Plooimeter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Magasnyomásű mosó

Mennyezeti lámpa

Kormányzár

A

Hogedruk reiniger

Plafondlamp

Stuurslot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q 
Tárcsa
Tárcsafék
Féktárcsa
Keréktárcsa
Kuplungtárcsa
A 
Schijf
Schijfrem
Remschijf
Wielschijf
Koppelingsschijf
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Kertajtózár

Kerékpártömlő

Tömlő
Gáztömlő
Víztömlő

A

Tuindeurslot

Fieteband

Slang, leiding
Gasslang
Waterslang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Fejvédő

Gumicsizma

Fatisztító

A

Helm

Rubberbotten

Houtreiniger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Csomagtér

Csomagtartó tálca

Kályhatálcsa
Felszolgáló tálca

A

Kofferruimte

Kofferbak plaat

Kachelplaat
Dienblad, plateau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Csempekereszt

Csavartartó box

Csavarhúzó

A

Tegelkruisje

Schroefenbakje

Schroevendraaier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Varrócérna
Cérnaszál

Cérnamételt
Cérnatészta

A

Naaigaren
Draad

Vermicelli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Bukósisak

Sisak
Védősisak

Acélsisak

A

Valhelm

Helm
Veiligheidshelm

Stalen helm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Biztonsági mellény

Úszómellény

Bőrmellény
Mellényke

A

Veiligheidsvestje

Zwemvest

Lederen vest
Vestje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Gyermekülés

Ajtógomb

A

Kinderstoeltje

Deurknop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Asztalterítő

Összecsukható asztal

Kinyitható asztal

A

Tafellaken

Samenklapbare tafel

Openklapbare tafel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Szögletes
Négyszögletes

Szögletes mozdulatok

A

Hoekig
Vierhoekig

Houterige bewegingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Gyerekpad

A

Kinderbank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Csökkenő

Növekvő
Növekvő mértékben
Növekvő érdeklődés

A

Verminderend

Toenemend
In toenemende mate
Toenemende interesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Átállítás

Óraátállítás

A

Omschakeling

Uuromschakeling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Állítás

Kiállítás
Beállítás
Leállítás
Megállítás
Helyreállítás
A

Bewering

Tentoonstelling
Instelling
Het doen stoppen
Aanhouding
Herstelling
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Növel
Növelés

Megnövel

A

Verhogen, vermeerderen
Verhoging, vermeerdering

Verhogen, vermeerderen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Költségnövelő

Növeli a forgalmat

A

Kostenverhogend

Verhogen van de omzet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Növeli a sebbességet

Növeli az életszínvonalat

A

Snelheid vermeerderen

De levensstandaard verhogen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Kapu

Tolókapu

A

Poort

Schuifpoort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Forrás

Hőforrás
Erőforrás
Zajforrás
Áramforrás

A

Bron

Warmtebrom
Krachtbron
Geluidsbron
Stroombron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Forráspont

Forrásvíz
Forrásmunka
Forrásnyelv

A

Kookpunt

Bronwater
Naslagwerk
Brontaal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Forrásban van

Jövedelemforrás

A

Op het kookpunt zijn

Bron van inkomsten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Fp.

A

Forráspont

Kookpunt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Pénzforrás

Támogatási forrás

Információforrás

A

Geldbron

Financieringsbron

Informatiebron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Tárgy

Tárgya

A

Onderwerp

Onderwerp van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Tárgy

Dísztárgy
Fatárgyak

Emléktárgy

A

Voorwerp

Siervoorwerp
Houten voorwerpen

Gedenkstuk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Tárgyatlan

Tárgytalan

A

Niet van toepassing

Doellloos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Értéltárgy

Beszédtárgy

A

Voorwerp van waarde

Gespreksonderwerp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Megtárgyalás

Ajándéktárgyák

A

Behandeling

Souveniers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Tárgyaló

Feltárgyaló

A

Onderhandelaar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Méret
Mérték

Közepes méret
Átlagos méret

Készruha méret

A

Maat
Maten

Middelmaat
Gemiddelde maat

Confectiemaat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Növel

Növek

A

Vermeerdering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Kérdés

Kérdésem van.

A

Vraag

Ik heb een vraag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Köd

Sűrű köd

Gomolgyó köd

A

Mist

Dichte mist

Golvende mist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Mindekinek hiyányzol.

A

Iedereen mist je.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Nézd, a köd felszáll.

Ködös ( homályos )

A

Kijk, de mist trekt op.

Mistig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Ködlámpa

Ne felejsted el a ködlámpákát !

A

Mistlamp

Vergeet je mistlampen niet !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Megnyílt

Megnyíl

A

Opengesteld

Openstellen als …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

A kapu megnyílt.

A

De poort ging open.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Ügyes

Ügyes vagy !

Az is ügyes volt !

A

Handig

Je doet het goed !

Dat was ook heel goed !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Ügyes volt, Ádám !

Ügyes módszer !

Ügyes voltál !

A

Goed gedaan, Ádam !

Goed gedaan !

Goed gedaan !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Hárítás

Szép hárítás !

Elhárítás

A

Het ontwijken

Mooi ontweken !

Vermindering, ontwijking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Sok

Több

A

Veel

Meer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Nincs több !

A

Er is geen meer !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Ásvány

A

Mineraal

Delfstof

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Ás

Egy lyukat ás

A

Graven, spitten, delven

Een gat graven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Durva

Durva hang
Durva hiba
Durva tévedés
Durva játék
Durva módon
A

Grof, ruw

Grove stem
Grove fout
Grove fout
Grof spel
Op ruwe wijze
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Durva szavak
Durva beszéd

Durva humor

Durva nyelvhiba

A

Ruwe woorden
Grove taal

Grove humor

Grove taalfout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Első kézből

A

Uit de eerste hand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Tíz percenként

A

Om de 10 min.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Felhív

Felhívni a barátnődet

A

Opbellen

Uw vriendin opbellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Volt barátnő

A férfi a széken ül.

A

Ex-vriendin

De man zit op de stoel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Jóképű férfi.

Mosolygó férfi

A

Good-looking man

Glimlachende man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Vizespalack
Hőpalack

Gázpalack
Üvegpalack
Búvárpalack

A

Waterfles
Thermos

Gasfles
Karaf
Duikfles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Visel egy pulóvert

A

Een pull dragen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Szomorú fiú

Szomorú nap

A

Trieste jongen

Trieste dag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Ma az idő felhős.

Felhős ég.

A

Vandaag zijn er wolken.

Bewolkte lucht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Módszer
Módszeres

Munkamódszer

Barkácsmódszerek

A

Methode
Methodisch

Werkwijze, werkmethode

Onvakkundig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Csinos barát

Gazdag barát

A

Knappe vriend

Rijke vriend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Ölel
Ölelés

Ölelkezik

A

Omarmen
Omarming

Elkaar omhelzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Gyártási módszer
Előállítási módszer

Vizsgálati módszer

A

Productiemethode
Productiemethode

Onderzoeksmethode

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Átölel
Megölel

Felölel

A

Omhelzen, knufflen
Omhelzen

Omvatten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Palackmosókefe

Benzines palack

A

Flessenborstel

Molotovcocktail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Palacksör
Palackzár

Palackos gáz

Palackozott

A

Flessenbier
Flessensluiting

Flessengas

Gebotteld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Érvény
Érvénytelen

Érvényes
Érvényben van

A

Geldig
Ongeldig

Geldig, van kracht zijnde
Geldig zijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Kérvény
Kérvényez
Kérvényező

Kérvény bead

A

Verzoekschrift
Verzoeken
Verzoeker

Verzoek indienen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Végérvényez

Végérvényesen

A

Definitief

Voorgoed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Érvénytelenít

Érvényesség

Érvénybe lép

A

Ongeldig maken

Geldigheid

In werking treden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Érvényesít
Érvényesítés

Érvénytelenít

A

Doen gelden
Het doen gelden

Onbruikbaar maken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Magyaráz
Elmagyaráz
Magyarázó

Magyarázat

A

Verklaren
Het verklaren
De uitlegger

Verklaring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Magyarázat

Jelmagyarázat

A

Verklaring

Tekenverklaring
Legende

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Hírmagyarázó

Kimagyaráz
Félremagyaráz

A

Commentator

Zich eruit praten
Verkeerd uitleggen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Magyarázható
Megmagyarázható

Megmagyarázhatatlan

A

Verklaarbaar

Onverklaarbaar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Igazoló magyarázat

Magyarázkodik

Magyarázás

A

Verantwoording

Zich rechtvaardigen

Expositie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Igazol

Igazolt

Igazolás

A

Bevestigen

Bevestigd

Attest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Beigazol

Beigazolás

Beigazolódik

A

Waarmaken

Waarmaking

Bevestigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Igazolvány

Diákigazolvány
Iparigazolvány
Betegigazolvány
Oltásiigazolvány
Sajtóigazolvány
A

Kaart / Attest

Studentenkaart
Bedrijfsvergunning
Ziektebriefje
Inentingsbewijs
Perskaart
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Alibit igazolvány

Igazolja magát

Igazoló ok

A

Zijn alibi bewijzen

Zich legitimeren

Rechtvaardigingsbasis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Munkaszünet nap
Vasárnap

Szünidő

A

Werkpauze dag
Zondag

Vakantie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Szünetel

Szünetelés

Téliszünet / Szénszünet

A

Pauzeren
Staken

Het hebben van pauze

Sneeuwvakantie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Szünet nélkül

Hatásos szünet

A

Zonder pauze

Opzettelijke pauze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Szüneteltet

Munkát szüneteltet
Ügyet szüneteltet
Pert szüneteltet

A

Ermee ophouden

Het werk neerleggen
De zaak schorsen
Een proces schorsen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Áramszünet

Iskolaszünet
Ebédszünet

Harcszünet
Fegyverszünet

A

Stroomonderbreking

Schoolvakantie
Middagpauze

Wapenstilstand
Wapenstilstand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Előadás

Filmelőadás
Díszelőadás
Gyermekelőadás
Ingyen előadás

A

Voorstelling / voordracht

Filmvoorstelling
Galavoorstelling
Kindervoorstelling
Gratis voorstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Szabadtéri előadás

Előadást hallgat
Előadásokra jár

Előadást tart

A

Openluchtvoorstelling

Een voorstelling volgen
Naar voorstellingen gaan

Een voorstelling houden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Körzet

Körzetszám

Körzeti kórház

A

District / wijk

Zonenummer

Districtsziekenhuis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Választó körzet

Körzetekre osztás

A

Kiesdistrict

Indeling in districten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Intézmény

Közintézmény

Hatósági intézmény

A

Instelling

Openbare inst.

Overheidsinstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Nyír

Lenyír
Lenyírt

Megnyírbál

A

Knippen

Afknippen
Geknipt / geschoren

Snoeien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Nyírfa
Nyírfaliget

Hajnyírás
Birkanyírás

A

Berk ( boom )
Berkenbosje

Het haarknippen
Schaapscheren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Kopaszra nyírt

Fűnyíró

Regényíró
Villanyírógép

A

Kaalgeschoren

Grasmaaier

Romanschrijver
Electr. Schrijfmachine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Tisztítás

Gáztisztítás
Légtisztítás
Folttisztítás
Szennyvíztisztítás

A

Het reinigen

Gasreiniging
Luchtreiniging
Vlekreiniging
Afvalwaterzuivering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Szennyvíz

Szennyvízcső
Szennyvízcsatorna
Szennyvízelvezetés

A

Afvalwater

Afwateringsbuis
Afwateringskanaal
Afwatering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Folt

Foltos
Foltozás

Foltdarab
Foltocska

A

Vlek

Gevlekt
Het lappen

Lap, vod
Vlekje, stipje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Kék folt
Olaj folt
Vérfolt

Égésfolt
Zsírfolt
Tintafolt

A

Blauwe plek
Olievlek
Bloedplek

Brandvlek
Vetvlek
Inktvlek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Ködfolt

Májfolt

Koromfolt
Rozsdafolt

A

Mistbank

Levervlek

Roetvlek
Roestvlek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Fekete foltos
Nedves folt

Izzadságfolt

Vérfoltos ing

A

Zwartgevlekt
Natte plek

Zweetplek

Bebloed hemd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Izzad

Izzadság

Izzadságcsepp

A

Zweten

Het zweet

Zweetdruppel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Izzadt kéz
Izzadt láb

Kiizzadt arc

Lábizzadása van

A

Zweethanden
Zweetvoeten

Bezweet gezicht

Zweetvoeten hebben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Strapa
Strapabíró

Strapanadrág

A

Zwaar werk
Onverslijtbaar

Werkbroek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Gyapjú
Gyapjúból

Gyapjúanyag
Gyapjúbunda

A

Wol
Van wol gemaakt

Wollen stof
Wollen vacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Gyapjú zokni
Gyapjúszövet
Gyapjútakaró
Gyapjú-ruhadarab

A

Wollen sokken
Wollen weefsel
Wollen deken
Wollen kledingstuk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Birkagyapjú

Gyapjúszerű

A

Schaapswol

Wolachtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Kezelhető

Könnyen kezelhető

Nehezen kezelhető

A

Behandelbaar

Makkelijk handelbaar

Moeilijk handelbaar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Halál

Halott / Holt

Halálos beteg

A

De dood

Dood ( bn )

Doodziek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Holt

Félholt

A

Dood

Halfdood

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Döglött

Kidöglött

A

Dood, gecrepeerd

Doodop
Uitgeput
Vermoeid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Halál
Halál utáni

A halál oka
Mindhalálig
Halálos csend

A

De dood
Na de dood

Doodsoorzaak
Tot in de dood
Doodse stilte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

Dög

Dögfáradt

Dögevő
Dögkút
Dögletes
Dög lusta

A

Kadaver

Doodmoe, bekaf

Aaseter
Kadaverput
Rottig
Aartslui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Dög
Ördög
Ördögi

Ördögi kör
Döglégy

A

Kadaver
Duivel
Duivels

Duivelscirkel
Vleesvlieg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Bontás
Lebontás

Autóbontás
Békebontás
Rendbontás
Köteléki bontás

A

Afbraak
Sloop

Autosloop
Vredesbreuk
Ordeverstoring
Echtscheiding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Független
Függetlenül

Függetlenít
Függetlenített

A

Onafhankelijk
Onafhankelijk

Onafh. maken
Vrijgesteld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

Nem független

A

Onzelfstandig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

Függ
Függő
Függőség

Függöny
Függelék
Függőhíd

A

Hangen
Afhankelijk zijn
Afhankelijkheid

Gordijn
Aanhangsel
Hangbrug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

Egybefüggő

Attól függ.

A

Samenhangend

Dat hangt ervan af

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

Függőlámpa
Függőleges
Függőpálya
Függővasút

A

Hanglamp
Verticaal, loodrecht
Kabelbaan
Kabelspoorweg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

Ködfüggöny

Összefüggő

Alkoholfüggő

A

Rookgordijn

Samenhangend

Alkoholverslaafd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

Függ vmitől

A

Afhangen van iets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

Napló

Útinapló
Eseménynapló
Beérkezési napló
Pénztárnapló
Háztartási napló
A

Dagboek

Reisdagboek
Gebeurtenisboek
Ontvangstenboek
Kassaboek
Huishoudboek
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

Benaplóz

Naplóíró

A

Noteren ( in dagboek )

Dagboekschrijver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Baj

Bajos
Főbaj

Ami baj

A

Moeite, last

Moeilijk, lastig
Ergste kwaad

Wat ontbreekt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

Baj

Bőrbaj
Vérbaj
Havibaj
Elmebaj
Szívbaj
A

Ziekte, kwaal

Huidziekte
Bloedziekte
Regels
Geestesziekte
Hartziekte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q 
Cukorbaj
Vesebaj
Májbaj
Gyomorbaj
Tüdőbaj
Epebaj
A 
Suikerziekte
Nierziekte
Leverziekte
Maagziekte
Longziekte
Galziekte
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

Bajnok
Bajnokság

Bajusz
Bajuszszőr

Bajcsináló

A

Kampioen
Kampioenschap

Snor
Snorhaar

Onheilstichter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

Bajor
Bajorország

Robaj

Párbaj

A

Beiers, van Beieren
Beieren

Spectakel

Duel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

Ami baj

Elég baj !

A

Wat ontbreekt

Jammer genoeg !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

Mi a baja ?

Mi bajod ?

A

Wat scheelt u ?

Wat mankeert je ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

Mások baja.

A

Andermans leed.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

Ötletroham

Ötletgazdag

Ragyogó ötlet

A

Brainstormen

Rijk aan ideeën

Prachtidee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

Félre

Félredob
Félrelép
Félrenéz
Félretol
Félretesz
A

Opzij, aan de zijkant

Opzij gooien
Struikelen, misstap begaan
Opzij kijken
Opzij schuiven
Opzijleggen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

Félrelépés

Félreugrik
Félreértés
Félrebeszél
Félreszámol

A

Misstap, slippertje

Opzij springen
Misverstand
Liegen
Misrekenen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

Félrevezető

Félre ezzel !

Félresikerül

Félreeső hely

A

Misleidend

Weg daarmee !

Mislukken, floppen

Afgelegen plaats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

Forralt bor

Forral
Forralás

Vizet felforral

A

Gluhwein

Koken
Het koken

Water aan de kook brengen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

Vízforraló

Gyorsforraló

A

Waterkoker

Snelkoker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

Rosszat forral
Gonoszat forral

Bosszút forral

A

Iets in het schild voeren

Op wraak zinnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

Lepény
Lepények

Kutyalepény
Tojáslepény
Almás lepény
Szilvás lepény

A

Koek, taart
Koekjes, taarten

Hondenbrokken
Omelet
Appeltaart
Pruimentaart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
202
Q

Méhlepény
Vérlepény

Lepényhal

A

Moederkoek
Bloedkoek

Schol, bot (vis)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
203
Q

Ránt
Ránt

Rántott
Rántotta

A

(Húz) trekken, rukken
(Húst) braden ( paneren )

Gepaneerd
Roerei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
204
Q

Kést ránt

Rántás
Kiránt
Leránt

A

Een mes trekken

De ruk
Eruit rukken
Afrukken, afbreken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
205
Q

Haránt
Harántosság

Harántfekves
Harántfuvola
Harántborda

A

Schuin, scheef, dwars
Scheefheid

Dwarsliggend
Dwarsfluit
Diagonaal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
206
Q

Támadás
Terrortámadás

Ellentámadás
Rablótámadás

Gáztámadás

A

Aanval
Terreuraanval

Tegenaanval
Roofoverval

Gasaanval

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
207
Q

Feltámadás

Hátbatámadás

A

Verrijzenis, heropstanding

Aanval in de rug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
208
Q

Támadásba lendül

Támadást indít

A

Tot aanval overgaan

Een aanval doen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
209
Q

Ütközik
Ütközés

Megütközik
Megütközés

Vonatütközés

A

Botsen
Botsing

Zich ergeren
De aanstoot

Treinbotsing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
210
Q

Ütközet

Ütköző

Érdekütközés

A

Gevecht, strijd

Buffer

Belangenconflict

211
Q

Leágazás

Útleágazás

Ág
Faág

A

Aftakking

Afsplitsing v/d weg

Tak
Boomtak

212
Q

Rág
Kirág
Lerág
Átrág

A

Kauwen, knagen
Uitbijten
Afknagen
Doorknagen

213
Q

Ágy

Ágyú

A

Bed, perk

Kanon

214
Q

Hozzászólás

Van még hozzászólás ?

A

Inbreng tot discutie
Iets willen zeggen

Iemand nog iets te zeggen ?

215
Q

Szólás

Szólásmód

A

Uitdrukking, woord

Manier van spreken

216
Q

Elszólás

Tájszólás

Beleszólás

A

Verspreking

Dialect, streektaal

Medezeggenschap

217
Q

Sokkoló

A

Schokkend

218
Q

Bús
Búsul

Búskomor
Búskomorság

A

Treurig, bedroefd
Treurig zijn

Zwaarmoedig
Zwaarmoedigheid

219
Q

Váltó

Váltópénz
Váltójog
Váltófutás
Váltóárfolyam

A

Wissel

Wisselgeld
Wisselrecht
Estafetteloop
Wisselkoers

220
Q

Váltómű
Váltóműszak

Pénzváltó
Beváltóhely

A

Versnellingsbak
Ploegendienst

Wisselkantoor
Wisselkantoor

221
Q

Helyiség

Hütőhelyiség
Kerthelyiség
Párthelyiség
Váróhelyiség
Üzlethelyiség
A

Lokaal, ruimte

Koelcel
Tuinterras
Partijlokaal
Wachtlokaal
Winkelruimte
222
Q 
Mellékhelyiség
Kapcsolóhelyiség
Szavazóhelyiség
Választóhelyiség
Raktárhelyiség
Csomagolóhelyiség
A 
Zijvertrek
Schakelruimte
Stemlokaal
Kieslokaal
Magazijn
Pakkamer
223
Q

A ház legkisebb helyiség

Kávéház kerthelyiséggel

Hivatalos helyiségében

A

Kleinste kamertje

Café met tuinterras

In de bureelruimte

224
Q

Meglévő

Távollévő

Jelenlévő

A

Aanwezig

Afwezig

Tegenwoordig

225
Q

Raktáron lévő

A

In het magazijn aanwezig

226
Q

Tartózkodik

Tartózkodási
Tartózkodó

Tartózkodási hely

A

Zich bevinden

Verblijfs-
Verblijvend

Verblijfsplaats

227
Q

Ott-tartózkodó

Kényszertartózkodás
Külföldi tartózkodás

A

Daar-verblijvende
Passagier, inwoner …

Gedwongen verblijf
Verblijf in het buitenland

228
Q

Szolgálatban lévő

A

In dienst aanwezig

229
Q

Élmény

2x több élmény !

Művészi élmény

A

Belevenis

2x meer belevenis

Kunstbelevenis

230
Q

Egyforma

Egyformaság

Egyforma nagy
Egyforma magas

A

Eenvormig, uniform

Uniformiteit

Even groot
Even hoog

231
Q

Egyforma a méretük

A

Zij hebben dezelfde maat

232
Q

Bár nem vagyunk egyformák.

A

Alhoewel wij niet hetzelfde zijn.

233
Q

Bár

Bárki
Bárhol
Bármi
Bárhová
Bármerre
A

Alhoewel

Eender wie
Eender waar
Eender wat
Eender waarheen
Eender waarheen
234
Q

Bármikor

Bárhogyan
Bárhonnan
Bármeddig
Bármelyik
Bármennyi
A

Eender wanneer

Eender hoe
Eender waar vandaan
Eender hoelang
Eender de welke
Eender hoeveel
235
Q

Sír
Sírás

Sír
Sírkő, sírkövek
Sírásó

A

Huilen
Het huilen

Graf-
Grafzerk(en)
Grafdelver

236
Q

Párkány

Ablakpárkány
Hópárkány
Kandallópárkány

A

Uitstekende rand

Vensterbanken
Sneeuwbalkon
Schoorsteenmantel

237
Q

Lábazat

Természkő

A

Sokkel, plaat

Natursteen

238
Q

Márvány

Műmárvány
Márványszobor
Márvány-tenger

A

Marmer

Kunstmarmer
Marmeren standbeeld
Marmarazee

239
Q

Bemutat

Bemutatás
Bemutatóterem

Ősbemutató

A

Tonen

Demonstratie
Toonzaal

Premiere

240
Q

Árubemutató
Díszbemutató
Divatbemutató

A

Goederenpresentatie
Galavoorstelling
Modeshow

241
Q

Felújít

Felújítás

A

Vernieuwen

Restauratie

242
Q

Kereskedelem

Zugkereskedelem
Cserekereskedelem
Világkereskedelem
Csempészkereskedelem

A

Handel

Handel in ‘t zwart
Ruilhandel
Wereldhandel
Smokkelhandel

243
Q

Csempészik
Csempész

Becsempész

Italcsempész
Embercsempész

A

Smokkelen
Smokkelaar

Binnensmokkelen

Dranksmokkel
Mensensmokkel

244
Q

Szolgáltató vállalkozás

A

Dienstverlenend bedrijf

245
Q

Kapcsoló

Főkapcsoló
Kapcsolókar
Kapcsolópult
Áramkapcsoló

A

Schakelaar

Hoofdschakelaar
Schakelhefboom
Schakelpaneel
Stroomschakelaar

246
Q

Váltókapcsoló
Választókapcsoló

Mágneskapcsoló
Villanykapcsoló

A

Wisselschakelaar
Keuzeschakelaar

Contactor
Lichtschakelaar

247
Q

Tűzifa

Hasábfa

Fapajta, faszín
Fáskamra

A

Brandhout

Gekloofd brandhout

Schuurtje voor brandhout

248
Q

Hasáb

Hasábfa

Hasábos

A

Houtblok

Gekloofd brandhout

In kolommen
Prismavormig

249
Q

Hasáb

Kéthasábos
Négyhasábos
Hasábszám

A

Kolom ( prisma )

In 2 kolommen
In 4 kolommen
Kolomnummer

250
Q

Hasáb

Hasábburgonya

A

Houtblok, kolom

Frieten

251
Q

Kölcsön
Bankkölcsön

Kölcsönbe
Kölcsönzés

Kölcsönös(en)

A

Lening
Banklening

Te leen, in bruikleen
Het bruikleen

Wederzijds

252
Q

Kölcsönad

Kölcsönkér

Kölcsönvesz

A

Te leen geven

Te leen vragen

Lenen, huren

253
Q

Kölcsönösség

Kölcsönös szerződés
Kölcsönös szolgálat

A

Wederkerigheid

Wederkerig contract
Wederdienst

254
Q

Debrecen

Debrecenbe
Debrecenben
Debrecenből

A

Debrecen

Naar Debrecen
In Debrecen
Vanuit Debrecen

255
Q

Debrecenból Budapestre

A

Vanuit Debrecen naar Budapest

256
Q

Tombol
Kitombol

Tomboló

Tomboló harc

A

Razen, woeden
Uitrazen

Buiten zichzelf van woede

Woedende strijd

257
Q

Röhög

Röhögés

A

Lachen

Luid gelach

258
Q

Kéne

Kén
Kénes
Kénessav

A

Zou nodig zijn

Zwavel
Zwavelig
Zwavelzuur

259
Q

Debrecenbe kéne menni

A

Het zou nodig zijn naar Debrecen te gaan

260
Q

Lyukas

Lyukasztó
Lyukasztó fogó

A

Vol gaten
Geperforeerd

Perforator
Kniptang

261
Q

Lyukas fog
Lyukas óra
Lyukas gumi

A

Tand met gaten
Een leeg uurtje
Een lekke band

262
Q

Kas ( kosár )

Kasza
Kaszál

A

Korf

Zeis
Maaien

263
Q

Hullik
Kihullik

Lehullik
Széthullik

Földre hullik

A

Vallen
Eruit vallen

Afvallen
Uiteenvallen

Op de grond vallen

264
Q

Jó talajba hullik

Talaj

Altalaj

A

In goede aarde vallen

Grond, bodem

Ondergrond

265
Q

Talajvíz

Táptalaj
Talajmaró
Szűz talaj

A

Grondwater

Voedingsbodem
Grondfrees
Onontgonnen grond

266
Q

Kocsis

Mint egy kocsis

A

Koetsier

Schelden als een viswijf

267
Q

Főfogás

Főétel

A

Hoofdgerecht

268
Q

Réce

A

Eend

269
Q

Selymes

Selymesség

A

Zijdeachtig

Zijdeachtigheid

270
Q

Beiratkozik
Leiratkozik

Beiratkozás
Beiratkozási díj

A

Zich inschrijven
Zich uitschrijven

Inschrijving
Inschrijvingsgeld

271
Q

Egyetemre beiratkozik

A

Als student laten inschrijven

272
Q

Gyere mesélj !

Gyere velem ?

Gyere sétálni ?

A

Kom op met je verhaal !

Kom je mee ?

Kom je mee wandelen ?

273
Q

Nem mai gyerek !

Gyere csak ide !
Gyere el hozzám !

Ne légy gyerek !

A

Geen beginneling !

Kom toch hier !
Kom bij mij !

Niet zo kinderachtig !

274
Q

Na gyere szépen !

Gyorsan gyere ide ?

Gyere ülj mellém.

A

Vooruit ! Schiet op !

Kun je vlug even komen ?

Km naast mij zitten.

275
Q

Ne gyere nekem ezekkel !

A

Kom niet bij mij met deze onzin !

276
Q

Gyerek
Gyerekes

Gyerekkor
Mintagyerek

A

Kind
Kinderachtig

Kindertijd
Voorbeeldkind

277
Q

Minta

Mintakép
Árumints
Mintarajz
Mintaüzem

A

Voorbeeld, model

Ideaal, toonbeeld
Monster, staal
Modeltekening
Modelbedrijf

278
Q

Illemhely

Illem
Illemtudó
Illemszabály

A

Toilet

Fatsoen
Welgemanierd
Regel van fatsoen

279
Q

Illem

Illemből

Az illem kedveért

A

Fatsoen, beleefdheid

Uit beleefdheid
Uit fatsoen

Beleefdheidshalve

280
Q

Nyilvános

Nyilvánosságra hoz

Nem nyilvános

A

Openbaar

Openbaar maken

Niet-openbaar

281
Q

Tehetség
Tehetséges
Tehetséges ember

Tehetségtelen

A

Bekwaamheid
Begaafd
Man met veel talent

Onbekwaamheid

282
Q

Kiváló szőlő,
Tehetséges borász,
Lelkiismeretes pincemester.

A

Uitstekende druiven,
Bekwame wijnmakers,
Nauwgezete keldermeesters

283
Q

Lelkiismeret

Lelkiismeretes

Lelkiismeretlen
Lelkiismeretlenség

A

Het geweten

Gewetensvol
Nauwgezet

Gewetenloos
Gewetenloosheid

284
Q

Lelki

Lelkiállapot

Lelki fájdalom

A

Psychisch

Gemoedstoestand

Zielspijn

285
Q

Keskeny

Keskenyít

Keskenyedik
Keskenyül

A

Smal

Smaller maken

Smaller worden
Smaller worden

286
Q

Keskenység

Elkeskenyedés

Keskeny nyomtáv

A

Smalheid

Versmalling

Smalspoor

287
Q

Nyomtáv
Nyomtávolság

Nyom

A

Spoorbreedte
Spoorbreedte

Spoor

288
Q

Pattog

Pattogás

Pattogatott kukorica

A

Knallen, knetteren

Het knetteren

Popcorn

289
Q

Rendelkezés

Vámrendelkezés
Önrendelkezés
Záró rendelkezés

A

Reglement, bepaling

Douanebepalingen
Zelfstandig, autonoom
Slotbepaling

290
Q

Rendelkezésre áll
Rendelkezésre álló

Büntető rendelkezés
Rendőri rendelkezés

A

Ter beschikking staan
Beschikbaar

Strafbepaling
Politiereglement

291
Q

Kiegészítés

Kiegészít
Kiegészített

A

Supplement, aanvulling

Toevoegen, aanvullen
Toegevoegde

292
Q

Kiegészítő pont

Kiegészítő szögek

Kiegészítő rakomány

A

Bijkomend punt

Tegenovergestelde hoeken

Bijkomende lading

293
Q

Férfi és nő kiegészíti egymást

A

Man en vrouw vullen elkaar aan

294
Q

Megosztás

Munkamegosztás

Haszonmegosztás

A

Verdeling

Verdeling van werk

Winstverdeling

295
Q

Feladatok megosztása

A közös tulajdon megosztása

A

Taken verdeling

De gemeenschappelijke eigendom verdeling

296
Q

Felnőtteknek
Gyermekeknek

Felnőttek
Felnőtt egyed

A

Voor volwassenen
Voor kinderen

Grote mensen
Volwassen individu

297
Q

Felnőttképzés
Felnőttoktatás

Felnőtteskedik

A

Volwassenenonderwijs
Volwassenenonderwijs

Volwassen doen

298
Q

Még nem felnőtt, de már nem is gyermek.

A

Nog niet volwassen, maar geen kind meer.

299
Q 
Gyermek
Gyermeki
Gyermekes
Gyermekesség
Gyermekkorú
A 
Kind
Kinds
Kinderachtig
Kinderachtigheid
Minderjarig
300
Q

Ikergyermek

Gyermekcsíny
Gyermeknyúzó
Gyermekrovat

A

Tweeling

Kinderstreek
Kinderbeul
Kinderrubriek

301
Q

Sokgyermekes

Árva gyermek
Gyermekes dac
Gyermekes hit
Gyermekkerülő

A

Kinderrijk

Weeskind
Kinderachtige koppigheid
Kinderlijk geloof
Niet op kinderen gesteld

302
Q

Kerülő

Megkerülő vezeték

A

Omweg, Schuw, Wachter

Bypass

303
Q

Kerülő út
Kerülővel
Kerülőt tesz
Elkerül

Jókora kerülő

A

Omweg
Met omwegen
Omweg maken
Vermijden

Flinke omweg

304
Q

Erdőkerülő

A

Boswachter

305
Q 
Fénykerülő
Íráskerülő
Emberkerülő
Munkakerülő
Iskolakerülő
A 
Lichtschuw
Lui brieven schrijven
Mensenschuw
Werkschuw
Spijbelen
306
Q

Jókora
Jókora adag
Jókora távolság
Jókora kerülő

A

Behoorlijk groot
Flinke portie
Een hele afstand
Een grote omweg

307
Q

Kerület

Megkerül

A

District

Eromheen gaan

308
Q

Elkerülés

Szóba kerül
Dugóba kerül
Csődbe kerül
Kezébe kerül

A

De vermijding

Ter sprake komen
In de file geraken
Failliet gaan
In de hand krijgen

309
Q

Félresikerül

A

Falen, mislukken

310
Q

Éppen jókor
Éppen elég
Éppen hogy elég
Éppen csak hogy

A

Precies het moment
Juist gepast
Juist genoeg
Nog net

311
Q

Ehhez jókor türelem szükséges !

A

Hiervoor is veel geduld nodig !

312
Q

Éppen fordítva
Éppen azon van
Éppen akkora
Éppen akkor

A

Juist andersom
Op het punt staan
Net even groot
Juist op het ogenblik

313
Q

Éppen elment.

Éppenséggel

A

Hij is juist weggegaan.

Volstrekt, absoluut

314
Q

Éppen ezért !
Éppen azért !

Éppen ez.
Éppen nem.

A

Juist hierom !
Juist daarom !

Juist deze.
Juist niet.

315
Q

Képpen

Főképpen
Legfőképpen
Másképpen

A

Bij wijze van

Bij wijze van hoofdzaak
Het meest van al
Op andere wijze

316
Q 
Próbaképpen
Példaképpen
Semmiképpen
Előlegképpen
Kiváltképpen
A 
Bij wijze van proef
Als voorbeeld
Op geen enkele wijze
Bij wijze van voorschot
Op voortreffelijke wijze
317
Q 
Mindenképpen
Hasonlóképpen
Kivételképpen
Kölcsönképpen
Különösképpen
A 
Op elke wijze
Gelijkaardige wijze
Uitzonderlijke wijze
Bij wijze van lening
Op merkwaardige wijze
318
Q

Szükségképpen
Kísértképpen
Eredmémyképpen
Közelítesképpen

A

Noodzakelijker wijze
Bij wijze van proef
Als resultaat van
Bij benadering

319
Q

Sokféleképpen
Kétféleképpen

Másféleképpen
Többféleképpen

A

Op veelerlei manieren
Op 2 manieren

Op andere manieren
Op meerdere manieren

320
Q

Semmiképpen

Mindenképpen

A

In geen geval

In alle gevallen

321
Q

A legjobb pillanatok

A

De beste momenten

322
Q

Faggyú
Faggyús

Faggyúgyertya
Marhafaggyú
Birkafaggyú

A

Talk, huidsmeer
Talkachtig

Vetkaars
Ossevet
Schapentalk

323
Q

Deszka
Vasalódeszka

Deszkafal
Deszkaszín

A

Plank
Strijkplank

Plankenmuur
Houten schuurtje

324
Q

Deszkaállás

Futódeszka
Deszkapadló

A

Plankensteiger

Steiger
Plankenvloer

325
Q

Felszerelés
Alapfelszerelés
Bolti felszerelés
Tábori felszerelés

A

Uitrusting
Basisuitrusting
Winkeluitrusting
Kampeeruitrusting

326
Q

Háztartási felszerelések

Kerékpár-felszerelések

A

Inboedel

Fietsbenodigdheden

327
Q

Kérdése van ?

Segítünk !

A

Hebt U een vraag ?

Wij helpen !

328
Q

Díjszabás
Díjszabási

Árszabás

Fuvardíjszabás

A

Tarief
Volgens tarief

Prijsbepaling

Vervoertarief

329
Q

Alapján

A

Op grond van

Uitgaande van

330
Q

Egyedi

A

Individueel

331
Q

Kiszállítás egyedi díjszabás alapján.

A

Verzending op grond van een individuele prijsbepaling.

332
Q

Kívánságlistára teszem.

A

Naar de verlanglijst zet ik het.

333
Q

Értesít

Kérek egy értesítő e-mailt.

A

Bekend maken
Kennis geven

Ik wil een e-mail voor de bekendmaking

334
Q

Ápoló olaj

Hajápoló krém

Szépségápoló szer

A

Verzorgende olie

Haarverzorgende crème

Schoonheidsmiddel

335
Q

Cölöp

Kerítéscölöp
Sövénykaró

A

Paal

Afsluiting-paal
Hekpaal

336
Q

Oszlop
Oszlopsor
Oszloprend

Támoszlop
Betonoszlop

A

Zuil, pilaar
Zuilengalerij

Steunzuil
Betonnen pilaar

337
Q

Jelzőoszlop

Lámpaoszlop

A

Seinpaal

Lantaarnpaal

338
Q

Totemoszlop
Diadaloszlop

Gerincoszlop
Reklámoszlop
Hirdetőoszlop

A

Totempaal
Triomfzuil

Wervelkolom
Reclamezuil
Aanplakzuil

339
Q

Nagyfesültségű villanyoszlop
Távvezeték-oszlop

Villanyoszlop

A

Hoogspanningsmast

Elektro-mast

340
Q

Hozzászóláshoz lépjen be.

A

Treed toe tot het woord inbrengen

341
Q

Apróhirdetés

A

Kleine annonces

342
Q

Az Alföld szíve

A

Het hart van de laagvlakte

343
Q

Gyermek

Csemete
Csemete-kert

Facsemete

A

Kind

Spruit ( kind )
Kindertuin

Jong boompje

344
Q

Erőforrás

Emberi erőforrások
Természeti erőforrás

A

Krachtbron

Menselijke hulpbronnen
Natuurlijke hulpbronnen

345
Q

Civil szervezetek

A

Civiele organisaties

346
Q

Köszöntő

Nyárköszöntő

A

Toost

Zomertoost

347
Q

Vándor
Vándorol

Vándorút
Vándorlás

A

Trekker, zwerver
Op trektocht zijn

De trektocht
Het trekken

348
Q

Bevándorló
Bevándorol
Bevándorlás

Kivándorló
Kivándorol
Kivándorlás

A

Immigrant
Immigreren
De immigratie

Emigrant
Emigreren
De emigratie

349
Q

Vándorzenész
Vándorénekes

Vándor koldus

A

Reizende muzikanten
Reizende zangers

Bedelaar

350
Q

Vándormadár
Vándormunkás
Vándorkiállítás

A

Trekvogel
Seizoenarbeid
Tentoonstelling

351
Q

Bevándorlási hatóság
Bevándorlási hivatal

Népvándorlás

A

Immigratieburo

Volksverhuizing

352
Q

Koldus
Koldusasszony

Koldusszegény

A

Bedelaar
Bedelaarster

Straatarm

353
Q

Érkező

Érkezők

A

Aankomend

Zij die arriveren

354
Q

Lazítás
Kikapcsolódás
Szórakozás
Pihenés

Szabadidős tevékenségek

A

Ontspanning
Vermaak
Amusement
Het rusten

Vrijetijdsbesteding

355
Q

Kikapcsolódásból

Villany kikapcsolása

A

Ter ontspanning

Afsluiten van elek.

356
Q

Kikapcsolja a villanyt

Kikapcsolja a gázt

A

De stroom afsluiten

De gas afsluiten

357
Q

Segélynyújtás
Segítségnyújtás

Elsősegélynyújtó

A

Hulpverlening
Hulpverlening

Eerste-hulpverlener

358
Q

Segítséget nyújt

Támogatást nyújt

A

Hulp verlenen

Steun verlenen

359
Q

Meghitt

Meghittség

Meghitt sarok

A

Vertrouwd

Vertrouwdheid
Intimiteit

Gezellig hoekje

360
Q

Elérni

Utolérni

A

Bereiken

Inhalen

361
Q

Ér
Elér

Érint
Megérint

A

Bereiken, aankomen
Iets bereiken

Aanraken
Benaderen

362
Q

Sláger

A vásár slágere

A

Topper
Liedje

De markt zijn topper

363
Q

Különböző
Különbözően

Különbözőség

A

Verschillend
Verschillend

Diversiteit

364
Q

Árban különböző

Különböző mértékben

Különböző időpontokban

A

In prijs verschillend

In verschillende maten

Op verschillende tijdstippen

365
Q

Rakás

Lerakás

A

Stapel

Neerleggen

366
Q

Nyél

Nyéllel

A

Steel

Met steel

367
Q

Benne van a keze (vmiben)

Benne van a keze a dologban

A

De hand hebben in iets

Zeggenschap in de zaak

368
Q

Nincs benne a köszönet

A

Erin is geen dank

Een ondankbare zaak

369
Q

Van benne spiritusz

Van benne valami

A

Pit hebben

Er zit iets in

370
Q

Bennehagy a pácban

Forr benne a méreg

A

In de steek laten

Hij kookt van woede

371
Q

Feladat

A rendőr feladata

A

Probleem, taak

De politieagent zijn job

372
Q

Orvoshoz menni

Orvoshoz megy

Orvoshoz kéne menni

A

Naar de dokter gaan

Nodig naar de dokter te gaan

373
Q

Alkalmazotti kedvezmények

A

Voordelen voor bedienden

374
Q

Egyenruhában

A

In uniform

375
Q

Tervezni és építeni

A

Plannen en bouwen

376
Q

Betakar

A hó mindent betakart

A

Bedekken

De sneeuw bedekte alles

377
Q

Esik a hó

Hulló hó

A

Het sneeuwt

Vallende sneeuw

378
Q

Édesvízi hal

Sósvízi hal
Tengeri hal

A

Zoetwatervis

Zoutwatervis
Zeevis

379
Q

Adómentes

Adómentes termék

A

Tax-free

Tax-free artikel

380
Q

Egy marék érme

A

Een handvol geldstukken

381
Q

Átváltom a pénzem

A

Ik wissel mijn geld om.

382
Q

Gyerekkoromban

A

In mijn kindertijd

383
Q

Mi a helyzet ?

Helyzet

Ez a helyzet.

A

Hoe gaat het ermee ?

Toestand, situatie

Dit is de situatie.

384
Q

Ormány

Víg

Trombitája víg ormánya

A

Slurf

Vrolijk, opgewekt

Trompet vrolijk zijn slurf

385
Q

Túr
Feltúr

Földet túrja

A

Woelen, wroeten

In de grond wroeten

386
Q

Túra
Túrázik
Túrázás
Hajótúra

A

Tocht
Tocht maken
Wandeltocht
Boottocht

387
Q 
Hegytúra
Túracipő
Autós túra
Gyalogtúra
Biciklitúra
A 
Bergtocht
Wandelschoen
Autotrip
Voettocht
Fietstocht
388
Q

Túró
Túrós

Juhtúró

A

Kwark
Met kwark

Schapekaas

389
Q

Víg

Vígság

A

Vrolijk, opgewekt

Vrolijkheid

390
Q

Vígasság
Vígalom

Vígjáték
Zenés vígjáték

A

Vreugde, plezier
Vreugde, pret

Blijspel
Musicaal blijspel

391
Q

Vígkedélyű

Kedélyű
Jó kedélyű
Rossz kedélyű

A

Opgewekt

Gehumeurd
Goed gehumeurd
Slecht gehumeurd

392
Q

Örvend
Örvendez

Kárörvend
Örvendetes hír

A

Verheugd zijn
Blij zijn met iets

Leedvermaak hebben
Goe nieuws

393
Q

Örvendetes esemény

Örvendetes kilátások

A

Blijde gebeurtenis

Blije vooruitzichten

394
Q

Kiált
Kiáltás

Felkiált
Felkiáltás

A

Schreeuwen
Het schreeuwen

Uitschreeuwen
Het uitschreeuwen

395
Q

Jajkiáltás

Utánakiált
Vészkiáltás
Örömkiáltás

A

Geweeklaag

Naroepen
Noodkreet
Vreugdekreet

396
Q

Csatakiáltás
Halálkiáltás
Éljenkiáltás
Segélykiáltás

A

Strijdkreet
Doodskreet
Hoera-geroep
Hulpgeroep

397
Q

Felkiáltójel

Kiállhatatlan

A

Uitroepteken

Onuitstaanbaar

398
Q 
Kutyakiállítás
Madárkiállítás
Virágkiállítás
Világkiállítás
Szoborkiállítás
A 
Hondententoonst.
Vogeltentoonst.
Bloemententoonst.
Wereldtentoonst.
Beeldententoonst.
399
Q

Apád is így csinálja.

A

Je papa doet bet ook zo.

400
Q

Él
Megél

Megélénkülés

A

Leven
Er leven

Herleving

401
Q

Legény
Legényke

Legénység
Béreslegény

A

Jongeman
Kereltje

Manschappen
Boerenknecht

402
Q

Legényember
Legényélet

Agglegénység

A

Vrijgezel
Vrijgezellenleven

Het vrijgezellenleven

403
Q

Henteslegény
Lovászlegény

Kemény legény
Parasztlegény

A

Slagersknecht
Paardeknecht

Flinke kerel
Boerenjongen

404
Q

Tűzoltólegénység

A

Blusploeg

405
Q

Komoly
Komolyan

Komolyan ?

Komolyság

A

Ernstig

Werkelijk ?

De ernst

406
Q

Komolytalan

Komolytalanság

A

Niet ernstig

Gebrek aan ernst

407
Q

Ezt komolyan gondolod ?

Komolyan mond ( vmit )

Véresen komoly vesz ( vmit )

A

Denk je dit echt ?

Iets ernstig zeggen

Iets bloedernstig nemen

408
Q

A betegnek komoly fájdalmai vannak.

A

De zieke heeft ernstige pijnen.

409
Q

Komolyan vesz ( vmit )

Komoly hideg van.

A

Iets ernstig nemen

Het is heel koud.

410
Q

Elkomolyodik

Megkomolyodik

A

Ernstig worden

411
Q

Komoly szándékok

Komoly akadály

Komoly veszteség

A

Ernstige bedoelingen

Ernstige hindernis

Ernstig verlies

412
Q

Veszte
Vesztes
Veszteség

Veszteg
Vesztegel

A

Verlies
Verliezer
Schade, nadeel

Kalm, rustig
Stilstaan, treuzelen

413
Q

Jó vesztes

Vesztegetés

A

Goede verliezer

Verkwisting
Verspilling

414
Q 
Kemence
Lángkemence
Sütőkemence
Olvasztókemence
Égetőkemence
A 
Oven
Brandoven
Bakoven
Smeltoven
Verbrandingsoven
415
Q

Bográcsoló
Bogrács

Grillezett hús
Faszénen grillez

A

Ketelvuur
Kookketel

Gegrilled vlees
Grill op houtskool

416
Q

Rendületlenül

Rendületlenség

A

Onwankelbaar

Onwankelbaar zijn

417
Q

Megrendül
Megrendült
Megrendülés

A

Geschokt worden
Geschokt
Het shock-effect

418
Q

Búb
Búbos

Búbos banka

A

Kuif
Met een kuif

Hop

419
Q

Rakéta
Holdrakéta
Rakétatámadás
Vezérlőrakéta

A

Raket
Maanraket
Raketaanval
Stuurraket

420
Q

Rakétaelhárítás

Rakétatámaszpont

A

Raketafweer

Raketbasis

421
Q

Marék

Maréknyi
Egy maréknyi

A

Handvol

Handvol
Een handvol

422
Q

Tartandó

Hűvös helyen tartandó

A

Te bewaren

Op koele plaats bewaren

423
Q

Kilátás

Kiáltás

A

Uitzicht

Uitroepen

424
Q

Táp

Táplát
Tápszer
Tápérték

A

Voedsel

Gevoed
Voedingsmiddel
Voedingswaarde

425
Q

Hó
Havazás

Behavazott

A

Sneeuw
Sneeuwval

Besneeuwd

426
Q

Havazik
Behavazik

Havazni fog

A

Sneeuwen
Insneeuwen

Het gaat sneeuwen

427
Q

Bohó
Bohóc

Bohóság
Bohókás

A

Dwaas, zot
Clown

Scherts
Dwaas, koddig

428
Q 
Hólé
Porhó
Hócipő
Hóesés
Hólánc
A 
Sneeuwwater
Stofsneeuw
Sneeuwschoen
Sneeuwval
Sneeuwketting
429
Q

Mohó

Hódít

Hónalj

A

Gretig, gierig

Veroveren

Oksel ( armsgat )

430
Q 
Hómaró
Hómező
Hópihe
Hósánc
Hóember
A 
Sneeuwfrees
Sneeuwveld
Sneeuwvlok
Sneeuwschans
Sneeuwman
431
Q

Hónapi

Hódolat
Hódolás

A

Maandelijks

Eerbetoon
Hulde

432
Q

Hófehér
Hógolyó
Hólabda
Hólapát

A

Sneeuwwit
Sneeuwbal
Sneeuwbal
Sneeuwschop

433
Q

Lapát
Lapátka

Tortalapát
Kormánylapát

A

Schop
Kleine schop

Taartschep
Roer

434
Q

Lapátol

Havat lapátol
Hólapátoló

A

Scheppen

Sneeuw scheppen
Sneeuwruimer

435
Q

Haltáp

Csirketáp

A

Visvoer

Kippenvoer

436
Q

Tápvezeték

Hiányos táplálkozás

A

Voedingsleiding

Gebrekkige voeding

437
Q

Túltáplált
Alultáplált
Alultáplálás

Jól táplált
Rosszul táplált

A

Overvoed
Ondervoed
Ondervoeding

Goed gevoed
Slecht gevoed

438
Q

Táplálkozik
Táplálkozás

Táplálékfelvétel
Tápláléklánc
Kényszer táplálás

A

Zich voeden
Voeding

Voedingsopname
Voedselketen
Gedwongen voeding

439
Q

Bőrtápláló krém

Bőrtápláló olaj

A

Huidvoedingscrème

Huidolie

440
Q

Táptalaj

Táptalajon

A

Voedingsbodem

Op voedingsbodem

441
Q

A rizs táplálóbb mint a burgonya

A

Rijst voedt meer dan patatten

442
Q

Tápfeszültség

Tápanyogokban szegény

A

Voedingsspanning

Arm aan voedingsstoffen

443
Q

Hófödte

A

Met sneeuw bedekt

444
Q

Elromlik

Elromlás

Elromlott

A

Bederven

Het defect raken

Van streek raken

445
Q

Esik a hó.

Esik az eső.

Esik a jégeső.

A

Het sneeuwt.

Het regent.

Het hagelt.

446
Q

Havas eső.

Jégesőkár

Jégeső

A

Natte hagelbui.

Hagelschade

Hagel

447
Q

Jégszem
Jégesőszem

Sörét

A

Hagelbol

Hagel ( geweer )

448
Q

Szélesség

Magasság

Mélység

A

Breedte

Hoogte

Diepte

449
Q

Lakkozott

Lakkozott részek

A

Gelakt

Gelakte delen

450
Q

Fenyő

Fenyőfa
Fenyőtoboz

A

Den, spar

Denneboom
Denneappel

451
Q

Zuhanytálca

A

Douchebak

452
Q

Zuhanytálca

A

Douchebak

453
Q

Tábla

Cégtábla
Céltábla
Üvegtábla
Ablaktábla

A

Bord, paneel

Uithangbord
Schietschijf
Ruit ( glas )
Vensterruit

454
Q 
Emléktábla
Iránytábla
Jelzőtábla
Tükörtábla
Műszertábla
A 
Gedenkbord
Richtingaanwijzer
Verkeersbord
Spiegelruit
Instrumentenbord
455
Q

Készre kevert

A

Klaar gemengd

456
Q

Héj
Héjas
Fahéj

Kemény héjú

A

Schil
Met schil
Boomschors

Hard van schil

457
Q 
Almahéj
Dióhéj
Banánhéj
Kenyérhéj
Burgonyahéj
A 
Appelschil
Notedop
Bananeschil
Broodkorst
Patatteschil
458
Q

Deszka héjalás

Alsó szemhéj

Héjában főz

A

Houten betimmering

Onderooglid

In de schil koken

459
Q

Létra
Létrafok
Létrapofa

Kötéllétra

A

Ladder
Laddersport
Ladderboom

Touwladder

460
Q

Tűzoltó létra
Mentőlétra

Létraállvány
Tyúklétra

A

Brandladder
Reddingsladder

Stelling
Kippeladder

461
Q

Hanglétra

Lépcsős létra

A

Toonladder

Trapladder

462
Q

Létra
Létrafok
Létrapofa

Kötéllétra

A

Ladder
Laddersport
Ladderboom

Touwladder

463
Q

Tűzoltó létra
Mentőlétra

Létraállvány
Tyúklétra

A

Brandladder
Reddingsladder

Stelling
Kippeladder

464
Q

Hanglétra

Lépcsős létra

A

Toonladder

Trapladder

465
Q

Megun

Megunás

A

Genoeg krijgen van iets

Verveling

466
Q

Undor

Undorít
Undorodik
Megundorodik

A

Afschuw

Afschuw opwekken
Walgen
Afschuw krijgen van iets

467
Q

Undorodás

Undorkeltő
Undort kelt

A

De walging

Afschuwopwekkend
Afschuw opwekken

468
Q

Megunhatatlan

A

Niet genoeg kunnen van krijgen

469
Q

Törlés

Törlés

A

Annulering
Delete

Het afstoffen
Het weggeven

470
Q

Törlő

Konyhai papírtörló

A

De wisser

Keukenpapier

471
Q

Törlőruha

Törlőkendő

Portörlő
Portörlőseprű

A

Vaatdoek

Poetsdoek

Stofdoek
Plumeau

472
Q

Ablaktörlő

Törlőgumi

A

Ruitewisser

Gom

473
Q

Törlesztés
Letörlesztés

Törleszhető
Törlesztendő

A

Afbetaling
Afbetaling

Aflosbaar
Aflosbaar

474
Q

Hiteltörlesztés

Adósságtörlesztés

Részlettörlesztés

A

Kredietafbetaling

Schuldafbetaling

Afbetaling in delen

475
Q

Adósságot törleszt

Tartozást törleszt

Törlesztési összeg

A

Schuld afbetalen

Een lening afbetalen

Afbetalingsbedrag

476
Q

Hat hónap alatt törleszthető

A

Bineen de zes maanden af te betalen

477
Q

A nem kivánt rész törlendő

A

Doorhalen wat niet van toepassing is

478
Q

Havi részlettörlesztések

A

Maandelijkse termijnen

479
Q

Szemüvegtörlő papír

Részlettörlesztés

A

Bril poetsdoekjes

Afbetaling in delen

480
Q

Bejelentés

Hibabejelentés

A

Melding

Foutmelding

481
Q

Az automata eurot nem fogad el

A

De automaat neemt geen Euro’s aan

482
Q

Fogyasztó

Nagyfogyasztó

A

Verbruiker
Afnemer

Grootverbruiker

483
Q

Társadalom

Ipari társadalom

A

Maatschappij

Industrie-maatschappij

484
Q

Pazarló jóléti társadalom

Pazarló
Pazarlás

A

Wegwerpmaatschappij

Verkwister
Verkwisting

485
Q

Elpazarol

Hőpazarlás
Időpazarlás

A

Verspilling

Warmteverspilling
Tijdverspilling

486
Q

Jóléti

Jöléti szint

Jóléti állam

A

Welzijn

Welzijnsniveau

Welvaartsstaat

487
Q

Jóléti intézmény

Jóléti szolgáltatás

Jóléti gondozás

A

Welzijnsinstantie

Sociale dienst

Welzijnszorg

488
Q

Fogyasztóknak

A

Voor de verbruikers

489
Q

Kovács

Kovász
Élesztő
Sörélesztő

A

Smid

Zuurdeeg
Gist
Biergist

490
Q

Adalék

Adalékanyagok

A

Bijdrage, additief

Additieven, toevoegsels

491
Q

Növényi olajok

Olajos

Kőolaj

A

Plantaardige olieën

Olie-achtig

Aardolie

492
Q 
Olajár
Fékolaj
Napolaj
Kenőolaj
Olajcsap
A 
Olieprijs
Remolie
Zonneolie
Smeerolie
Oliekraan
493
Q

Olajzás
Megolajoz

Nehézolaj
Nyers olaj

A

Het olieen
Olieën

Zware olie
Ruwe olie

494
Q

Nézze meg itt !

A

Zie het hier !

495
Q

Hulladék

Hulladékhegy
Fahulladék
Hulladéktároló

A

Afval

Afvalberg
Houtafval
Stortplaats

496
Q

Vegyi hulladék

Hulladékszállítás

Hulladékgyümölcs

A

Chemisch afval

Ophaling afval

Afgevallen fruit

497
Q

Hulladék elkülönítés
Hulladék szétválogatása

Mérgező hulladék
Állati hulladék

A

Afval scheiding
Afval scheiding

Giftig afval
Dierlijk afval

498
Q

Részére

Gyermekek részére

A

Voor hem / haar

Voor kinderen

499
Q

Csomagolás folyékony élelmiszerek részére

A

Verpakking voorbehouden voor vloeibare levensmiddelen

500
Q

Csomagolás

Becsomagolás

Záró csomagolás

A

Verpakking

Inpakking

Gesloten verpakking

501
Q

Csomagolásban levő ismertető

A

In de verpakking is de bijsluiter

502
Q

Az árak csomagolás nélkül értendőek

A

De prijzen geldend zonder verpakking

503
Q

Kicsomagolás

Ajándékcsomagolás

A

De uitpakking

Cadeauverpakking

504
Q

Kihoz

Kihozatal

A

Eruithalen

Rendement

505
Q

Kihoz a sodrából

Nem lehet kihozni a sodrából

A

Uit zijn humeur halen

Niet mogelijk uit zijn humeur te halen

506
Q

Sok sikert a csapatnak !

A

Veel succes voor het team !

507
Q

Gondoltam

A

Ik dacht

508
Q

Szólok

A

Ik vraag het ?

509
Q

Mászkál

A

?

Woordenschat - HU NL (23 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions