woordenlijst gpr COPY Flashcards
(224 cards)
1
Q
Aanhef
A
Un exorde / Premises of a law
2
Q
Aanplakking
A
Un affichage / Poster
3
Q
Aansprakelijkheid
A
La responsabilité / Responsibility
4
Q
Adel
A
La noblesse / Nobility
5
Q
Administratief recht
A
Le droit administratif / Administrative law
6
Q
Administratief toezicht
A
La tutelle administrative / Supervision by authorities
7
Q
Advies
A
Un avis / Advice
8
Q
Advocaat
A
Un(e) avocat(e) / Lawyer, sollicitor, barrister
9
Q
Afkondiging
A
La promulgation / Proclamation
10
Q
Algemeen nut
A
L’utilité publique / Public purpose
11
Q
Algemeen rechtsbeginsel
A
Un principe général du droit / General principle of the law
12
Q
Ambtenaar
A
Le fonctionnaire / Public servant
13
Q
Amendement
A
Un amendement / Amendment
14
Q
Arbitragehof
A
La Cour d’arbitrage / Court of Arbitration
15
Q
Arrest
A
Un arrêt / Arrest
16
Q
Arrondissement
A
Un arrondissement / Administrative district, arrondissement
17
Q
Beginsel van behoorlijk bestuur
A
Un principe de bonne administration / Principle of good administration
18
Q
Begroting (-spost)
A
Le budget (un article du -) / Budget estimates (appropriation)
19
Q
Betekenis
A
Un aveu / Avowal
20
Q
Belasting
A
Un impôt, taxe, contribution / Tax
21
Q
Bemiddeling
A
La médiation / mediation
22
Q
Besluitwet
A
Un arrêté-loi / Statutory order
23
Q
Bestand
A
Une trêve / Truce
24
Q
Bestendige deputatie
A
La députation permanente / County counsil
25
Bestuur
Une administration / Government, administration
26
Bevoegdheid
La compétence / Competence
27
Bewijs
La preuve / Proof
28
Bezit
La possession / Possession
29
Bezitsvordering/eigendomsvordering
Une action possessoire / Possessary, petitory action
30
Billijkheid
L'équité / Equity
31
Blijde Inkomst
La Joyeuse Entrée / Joyous entry
32
Bloedelbeschrijving
Un inventaire / Inventory
33
Boete
Une amende / Fine
34
Burgemeester
Le bourgmestre, maire / Mayor, in het oud recht burgomaster
35
Burger
Le citoyen / Citizen
36
Burgerlijk Wetboek
Le Code civil / Civil code
37
Burger(rechte)lijk
Civil(e) / Civil
38
Concordaat
Le concordat / Concordat
39
Consument
Un consommateur / Consumer
40
Continuïteit van de openbare dienst
La continuité du service public / Continuity of the public service
41
Delinquent
Le délinquant / Delinquent, offender
42
Democratie
La démocratie / Democracy
43
Deskundige (gerechtelijk)
Un expert judiciaire / Expert appointed by court
44
Deskundigenonderzoek
Une expertise / Expert investigation
45
Diefstal
Le vol / Theft
46
Doodstraf
La peine capitale / Death penalty
47
Dotatie
La dotation / Royal subsidy
48
Eerste Minister
Le Premier / Prime Minister
49
Eigendom
La propriété / Property
50
Erfenis , Erfopvolging
Un héritage, Une succession / Inheritance, Succession
51
Erven
Hériter / Inherit
52
Exceptie van onwettigheid
Une exception d'illégalité / Exception of illegality
53
Familierecht
Le droit de la famille / Family law
54
Fiscaal recht
Le droit fiscal / Tax law
55
Fout ( grove / lichte )
La faute grave, légère / Fault , serious offence, peccadillo
56
Fundamentele rechten
Les droits fondamentaux / Fondamental rights
57
Gebruik
Un usage / Usage
58
Gelijkheid
Une égalité / Equality
59
Gemeen recht
Le droit commun / Common law
60
Gemeenschap
La communauté / Community
61
Gemeente
La commune / County borough
62
Gerechtelijk Wetboek
Le Code judiciaire / Judicial code
63
Gerechtsofficier
Un officier de justice / Court officer
64
Getuige
Le témoin / Witness
65
Getuigenis
Le témoignage / Testimony
66
Getuigenverhoor
Une enquête L'audition des témoins / Hearing of witnesses
67
Gewoonte
La coutume / Custom
68
Gewoonterecht
Le droit coutumier / Customary law
69
Gezworene
Le juré / The juror
70
Goede trouw
La bonne foi / Good faith
71
Goede zeden
Les bonne moeurs / Morality
72
Gouverneur
Le gouverneur / Governor
73
Griffier
Le greffier / Clerk (registrar) of the court
74
Grondwet
La constitution / Constitution
75
Grondwettelijkheidstoetsing
Le contrôle de constitutionnalité / Constitutional review
76
Grondwettelijk Hof
La Cour constitutionnelle / Constitutional Court
77
Grote Raad van Mechelen
Le Grand Conseil de Malines / Great Counsil of Malines
78
Handtekening
La signature / Signature
79
Heerlijkheid
La seigneurie / Seignory
80
Hof
La cour / Court
81
Hoge Raad voor de Justitie
Le Conseil Supérieur de la Justice / High Counsil of Justice
82
Hoger beroep
Un appel / Appeal
83
Hooggerechtshof
La Cour suprême / Suprême court
84
Huur ( verhuurder, huurder)
La location (le bailleur, le locataire) / Lease (lessor, lessee)
85
Huwelijk
Le marriage / Marriage
86
In der minne
A l'amiable / Amicably
87
Instelling
Une institution / Institution
88
Interpretatie
Une interprétation / interpretation
89
Juridisch
Juridique / Juridical, legal
90
Jurist
Un(e) juriste / Jurist
91
Jury (gezworene)
Le jury (un(e) juré(e) ) / Jury ( juror)
92
Kamer van Volksvertegenwoordigers
La Chambre des Représentants / Chambre of Representatives
93
Kanselarij
La chancellerie / Chancery
94
Kanton
Le canton / Subdivision of an arrondissement
95
Keizer(in)
Un empereur , une impératrice / Emperor, empress
96
Kerkelijk Recht ( canoniek )
Le droit ecclésiastique (canonique) / Ecclesiastical law (canon)
97
Kiesstelsel
Le système électoral / electoral system
98
Koning(in) , Koninkrijk
Le roi (la reine), le royaume / King (Queen), Kingdom
99
Koop (aankoop, verkoop)
La vente (achat, vente) / Contract of sale
100
Kwijtschelding van schuld
Une remise de dette / Remission of debts
101
Leenrecht
Le droit féodale / Feudal law
102
Lening op intrest
Le prêt à intérêt / Interest loan
103
Maatschappelijk verdrag
Le contrat social / Social contract
104
Maatschappij
La société / Society
105
Macht (wetgevend, uitvoerend, rechterlijk)
Le pouvoir (législatif, exécutif, judiciaire) / Power (legislative, executive, judiciary)
106
Magistraat
Le magistrat / Magistrate
107
Mandaat
Le mandat / Mandate
108
Medeondertekening of tegentekening
Le contreseing / Countersign(ature)
109
Memorie van toelichting
Exposé des motifs / Explanatory statement
110
Meta-juridisch
Métajuridique / Meta-juridical
111
Milieurecht
Le droit de l'environnement / Environmental law
112
Minister
Le/la ministre / Minister
113
Minnelijke schikking
La conciliation / Reconciliation
114
Misdrijf (overtreding, wanbedrijf, misdaad)
Le délit (la contravention, le délit, le crime) / Misdemeanor
115
Moord
Le meurtre / Murder
116
Nietigheid (Absoluut , relatieve)
La nullité (absolue, relative) / (Absolute, relative) nullity
117
Notaris
Le notaire / Notary public
118
Obligatielening
Un emprunt par obligations / Bond loan
119
(On)afhankelijk(heid)
(In)dépendant, indépendance / Independent, independence
120
Onderzoekscommissie
La commission d'enquête / Investigation committee
121
Onroerend (roerend)
Immobilier ( mobilier) / Immovable (movable)
122
Onteigening
Une expropriation / Expropriation
123
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW)
Le Centre Public d'Action Sociale, CPAS / Public social welfare center
124
Openbaar Ministerie
Le Ministère Public / Public prosecutor
125
Openbare dienst
Le service public / Public service
126
Openbare orde
L'ordre public / Law and order
127
Opzet (bedrog)
Le dol / Intention to injure
128
Overeenkomst
Le contrat / Contract
129
Overheid
Une autorité / Authority
130
Overheidspersoon
La personne publique / Public service
131
Parlement
Le parlement / Parliament
132
Parlementaire commissie
La commission parlementaire / Parliamentary commission
133
Politiek
La politique / Politics
134
Positief recht
Le droit positif / Positive law
135
Precedent
Le précédent / Precedent
136
Prejudiciële vraag
La question préjudiciele / Interlocutory question
137
Prijs
Le. prix / Price
138
Privaatrecht
Le droit privé / Private law
139
Proces
Le procès / Lawsuit
140
Procesrecht
Le droit judiciaire / Adjective law, procedural
141
Programmawet
Une loi-programme / Programme legislation
142
Publiekrecht
Le droit public / Public law
143
Raad van State
Le Conseil d'Etat / Counsil of State
144
Afdeling Wetgeving
Section de législation / Legislative section
145
Afdeling Bestuursrechtspraak
Section du contentieux administratif / Administrative jurisdiction section
146
Raadsheer
Le conseiller / Councillor
147
Raadsman
Le conseil / Counsel
148
Rechtbank
Le tribunal /Court (tribunal)
149
Rechter
Le juge / Judge
150
Rechtsbijstand
Une assistance judiciaire / Legal Aid
151
Rechtsbron
Une source du droit / Source of law
152
Rechtseconomie
Analyse économique du droit / Law and economics
153
Rechtsfeit, rechtshandeling
Un fait juridique, un acte juridique / Juristic fact, legal act (transaction)
154
Rechtsfilosofie
La philosophie du droit / Legal philosophy
155
Rechtsgeleerde
Le jurisconsulte / A legal scholar
156
Rechtsgeschiedenis
L'histoire du droit / Legal history
157
Rechtshandeling
Un acte juridique / Legal act
158
Rechtsleer
La doctrine / Doctrine
159
Rechtsmisbruik
Un abus de droit / Abuse of rights
160
Rechtspraak
La jurisprudence / Administration of justice
161
Rechtspraak in een formele rechtsbron
La jurisprudence / Case law
162
Rechtssociologie
La sociologie du droit / Legal sociology
163
Rechtsstaat
Un état de droit / Rule of law
164
Rechtssubject
Sujet de droit / Legal person
165
Rechtstheorie
La théorie du droit / Legal theory
166
Rechtsvordering
Une action judiciaire / Legal action
167
Regeerakkoord
Un accord de gouvernement / Governmental agreement
168
Regel
La règle / Rule
169
Regeringsleider
Le chef du gouvernement / Head of government
170
Registers van de burgerlijke stand
Les registres de l'état civil / Registers of births, marriages and deaths
171
Republiek
La république / Republic
172
Retroactieve werking
Effet rétroactif / Retroactivity
173
Sanctie
La sanction / Sanction
174
Schadevergoeding
Dommages et intérêts / Indemnisation
175
Scheiding der machten
La séparation des pouvoirs / Separation of powers
176
Scheidingsrechter, schiedsgerecht
Un arbitre / Arbitrator, arbitration
177
Schepen
Un échevin / Deputy mayor, in het oud Alderman
178
Schuld (staats-)
La dette publique / Public debt
179
Secretaris (gemeente-)
Le secrétaire (communal) / Secretary (Town clerk)
180
Senaat
Le Sénat / Senate
181
Staat
Un état / State
182
Staatsblad
Le Moniteur / -
183
Staatsdomein vs Kroondomein
Le domaine de l'état vs de la couronne / Public vs crown domain
184
Staatshoofd
Le chef d'état / Head of state
185
Staatsrecht
Le droit constitutionnel / Constitutional law
186
Staten-Generaal
Les Etats Généraux / States-General
187
Straf
La peine / Punishment
188
Strafrecht
Le droit pénal / Criminal law
189
Strafrechtelijk
Pénal / Criminal
190
Strafwetboek
Le Code pénal / Code of criminal law
191
Tegentekening
Le contreseing / Countersign
192
Testament
Le testament / Will
193
Toegewezen bevoegdheid
La compétence attribuée / Attributed competency
194
Verantwoordelijkheid (ministeriële)
La responsabilité ministérielle / Ministerial responsibility
195
Verbintenis
Une obligation / Legal obligation, duty
196
Verdrag
La traité / Treaty
197
Vereffening-verdeling
L liquidation partage / Liquidation, partition and distribution
198
Verjaringstermijn
Un délai de prescription / Prescription period
199
Rechtstreekse verkiezing
Une élection directe / Direct election
200
Vermogen
La patrimoine / Patrimony
201
Vernietiging
Une annulation / Nullification
202
Verslag
Rapport / Report
203
Vertegenwoordiger,-ing
Un représentant, une représentation / Representative, representation
204
Verzekeraar
Un assureur / Insurer
205
Verzoekschrift
Une requête / Request
206
Volkenrecht
Le droit international public, droit des gens / Public international law
207
Volksraadpleging
La consultation populaire / Plebiscite
208
Vonnis
Le jugement, la sentence / Judgment
209
Voogd
Le tuteur / Guardian
210
Voorbereidende werken
Les traveaux préparatoires / Preparatory works
211
Voorontwerp
Avant-project / Draft bill
212
Voorrecht- voordeel
Le privilège, le bénéfice / Privilege , benefit
213
Voorzitter
Le président / President
214
Vordering
Une action / Legal action
215
Vrijheid
La liberté / Liberty, freedom
216
Vruchtgebruik
Un usufruit / Usufruct
217
Werknemer
Un employé/ Employee
218
Wet
La loi / Law
219
Wetboek
Un code / Code
220
Wetboek van koophandel
Le Code de commerce / Commercial code
221
Wetboek van Strafvordering
Le Code d'instruction criminelle / Code of criminal procedure
222
Wetgeving
La législation / Legislation
223
Wetsontwerp
Le projet de loi / Government bill
224
Wetsvoorstel
La proposition de loi / Private Member's bill
