words-9_10_June

Question 1

Тлъагъум т1уэтэжынщ

Answer 1

we’ll believe it when we see it (idiom)

Question 2

Ц1ыхур щык1ащ

Answer 2

is said when someone didn’t appreciate all the good things which were done for him (ущык1акъэ уэ?; уэ ущык1ащ; ар щык1ащ)

Question 3

Дауи

Answer 3

of course, noone doubted, there was no doubt

Question 4

зыгъэгусэн

Answer 4

to get offended (cэ зызгъэгусащ, уэ зыбгъэгусащ, абы зигъэгусащ, дэ зыдгъэгусащ, фэ зывгъэгусащ, абыхэм загъэгусащ)

Question 5

Пщ1э хуэщ1ын

Answer 5

to respect someone

Question 6

Пщ1э къысхуащ1ыркъым

Answer 6

they don’t respect me

Question 7

Ф1ыуэ укъощыр

Answer 7

you can be seen well (through the screen/window, etc)

Question 8

Иджы зэхэпхрэ?

Answer 8

Can you hear this time?

Question 9

Иджыри зэхэпхрэ?

Answer 9

Can you hear still?

Question 10

Нобэ 1уэху куэд си1ати

Answer 10

дерсым щхьэк1э зыри сщ1эфа1ым -I had too much work to do today, that’s why I couldn’t do/prepare anything for the lesson

Question 11

Сэ Нальчик махуэ куэд си1энукъым

Answer 11

I won’t have many days in Nalchik

Question 12

Аращ сэ ныбжес1эну сызыхуеяр

Answer 12

That’s what I wanted to tell you

Question 13

Нальчик сык1уэну сыхуеймэ- иджыпсту план згъэувын хуейщ

Answer 13

If I want to go to Nalchik- then I have to make a plan now

Question 14

Губзыгъэу сыбгъэдыхьэн хуейщ а 1уэхум

Answer 14

I should approach that issue seriously

Question 15

Япэ щ1ык1э Москва ук1уэм щэ?

Answer 15

What if you first go to Moscow?

Question 16

Руслан 800$ Лондон к1уэным тригъэк1уэдащ

Answer 16

Ruslan spend 800$ to go to London

Question 17

Москва уик1у Минеральные воды ук1уэным 500$ и уасэщ

Answer 17

it costs 800$ to go to London from Mineralnye Vody

Question 18

Псори зэгъусэу сыхьэтипщ1 ихьынущ

Answer 18

it will take 10 hours all together

Question 19

Апхуэдэ дыдэу лъап1экъым

Answer 19

It’s not so expensive

Question 20

Си гугъэмк1э, я уасэр зэхуэдэщ

Answer 20

To my mind, the price is the same

Question 21

Дапхуэдизк1э зэрынэхъ мащ1эр?

Answer 21

How much less?

Question 22

Къызыщыгъэхъу

Answer 22

Imagine

Question 23

Иджыпсту тхьэмаxуэ къак1уэм щхьэк1э селъэ1умэ ядэну1ым

Answer 23

If I ask them for the coming week they won’t allow

Question 24

Япэ щапхъэ

Answer 24

the first example

Question 25

абы и п1эк1э сэ солажьэ

Answer 25

Instead of her I work

Question 26

Бын я1этэкъым

Answer 26

they didn't have kids

Question 27

Абы пхужымы1эным хуэдизу иригузавэрт

Answer 27

it was hard to explain how much they were worried

Question 28

гугъэ

Answer 28

hope

Question 29

гъэгугъэн

Answer 29

to make someone hope

Question 30

псым хыхьэн

Answer 30

to enter the water

Question 31

гугъэр хэхыжын

Answer 31

to stop hoping (lit. to take out hope)

Question 32

къеджэн

Answer 32

to call

Question 33

къылъысын

Answer 33

to fall to one's share

Question 34

дыщырык1

Answer 34

dowry

Question 35

мыхьэнэ къик1ащ/къик1акъым

Answer 35

it was useless/in vain

Question 36

тыгъэ гъуэзэджэ

Answer 36

an incredible present

Question 37

угугъэ хъунущ

Answer 37

you may/can hope

Question 38

пащхьэм зыгуэр илъхьэн

Answer 38

to put smth in front of ..

Question 39

пхъуантэ

Answer 39

trunk

Question 40

бжэмышх

Answer 40

spoon

Question 41

гуахъуэ

Answer 41

fork

Question 42

сэ

Answer 42

knife

Question 43

пхъуантэ ц1ык1у къэс дэлъщ

Answer 43

that (lies) in each small trunk

Question 44

дыщэм къыхэщ1ык1а

Answer 44

made of gold

Question 45

гъэщ1эрэщ1эн

Answer 45

to decorate

Question 46

1энэм пэрыт1ысхьэн

Answer 46

to sit at the table

Question 47

пэрыт1ысхьа къудейуэ

Answer 47

having just set at the table

Question 48

тхьэлъэ1ум къыраджэну къащыгъупщат ар

Answer 48

they forgot to call her to the praying

Question 49

унафэ щ1ын

Answer 49

to make an order

Question 50

зэрышхэн 1эмэпсымэ 1энэм хутелъхьэн

Answer 50

to put silverware on the table

Question 51

унэ1ут

Answer 51

servant

Question 52

нап1эзып1эм гъэзэщ1эн

Answer 52

to make it instantly

Question 53

яхурикъуакъым

Answer 53

wasn't enough for them

Question 54

апхуэдэ пхъуантэ къызэгъэпэщын

Answer 54

to arrange/prepare such a trunk

Question 55

тхьэ1уэхудхэм я зэрызт

Answer 55

they were for each beauties

Question 56

жор

Answer 56

cross

Question 57

Унэм зыри щ1элътэкъыми, сыщ1эк1ын хуей хъуащ

Answer 57

there was nothing to eat at home, that's why I had to go out

Question 58

Yэ езыр ук1уэну ара?

Answer 58

Will you go there by yourself/alone?

Question 59

Транспорт узэрык1уэм елъытащ

Answer 59

it depends on the transport you use to go there