Words Text 3

Question 1

Транснаціональна корпорація

Answer 1

A multinational company

Question 2

Дочірня компанія

Answer 2

A subsidiary

Question 3

Зазвичай із банком “subsidiary” не вживається

Answer 3

Branch (bank)

Question 4

Торгові потужності/приміщення/точки

Answer 4

Sales facilities

Question 5

Загальновідома назва/марка

Answer 5

Household name

Question 6

Керувати величезними сумам грошей

Answer 6

To control vast sum of money

Question 7

Діяти/вести діяльність в країнах

Answer 7

To operate in countries

Question 8

Країни з різними політичними та економічними системами

Answer 8

Countries with widely different political and economic systems

Question 9

Внутрішній/національний ринок

Answer 9

National/domestic/home market

Question 10

Зовнішній ринок

Answer 10

Overseas/external/foreign/international market

Question 11

Ставати насиченим

Answer 11

To become satursted

Question 12

Збільшувати прибуток

Answer 12

To increase profit

Question 13

Відкрити дочірнє підприємство/завод

Answer 13

To set up/establish a subsidiary/factory

Question 14

Швидке зростання підприємств по всьому світу

Answer 14

Globe-trotting enterprise

Question 15

Встановити торгівельні бар’єри

Answer 15

To set up barriers against

Question 16

Відповідній/зацікавленій країні

Answer 16

In the country concerned

Question 17

Економічний стрибок

Answer 17

Economic boom

Question 18

Переміщуватися, поширювати

Answer 18

Trot (spread)

Question 19

Високо розвинені країни

Answer 19

Highly industrialized countries

Question 20

Наявність дешевої робочої сили

Answer 20

Availability of cheap labour force

Question 21

Складальний завод

Answer 21

Assambley plant

Question 22

Урочисто зустрічати

Answer 22

To give smb a red carpet welcome

Question 23

Створювати робочі місця

Answer 23

To create employment

Question 24

Стимулювати бізнес сектор

Answer 24

To stimulate business sector

Question 25

Зароблювати іноземну валюту

Answer 25

To earn foreign currency

Question 26

Приймаюча країна

Answer 26

Host country

Question 27

Обмежити діяльність

Answer 27

To restrict activities of

Question 28

На умовах спільного підприємства

Answer 28

On joint-venture basis

Question 29

На умовах добрих стосунків

Answer 29

On good relationship basis

Question 30

Державна агенція/установа

Answer 30

State agency

Question 31

Зменшити частку акцій до певного відсотка від загального капіталу

Answer 31

To reduce one's shareholdings to a certain percentage f the total equity of the company

Question 32

Галузі з важливих національним значенням

Answer 32

Industries of the vital national importance

Question 33

Філія

Answer 33

Affiliate

Question 34

Штаб-квартира транснаціональних корпорацій

Answer 34

The multinationals' headquarters

Question 35

Поглинати

Answer 35

Takeover

Question 36

Прийняти рішення в залах засідань

Answer 36

To take decisions in boardrooms

Question 37

Профспілки

Answer 37

Unions

Question 38

Здатність домовлятися

Answer 38

Bargaining power

Question 39

Ключові галузі економіки

Answer 39

Key sectors of their economy

Question 40

Потік коштів/капіталу

Answer 40

Flow if funds

Question 41

Спричинити катастрофічні коливання в обмінному курсу валюти

Answer 41

To cause disastrous fluctuations in the exchange rate of currency

Question 42

Фінансувати спроби повалення уряду

Answer 42

To finance attempts to overthrow government

Question 43

Отримувати контроль

Answer 43

To gain control over

Question 44

Отримати прихильне (менш) ставлення

Answer 44

To be treated (less) favourably

Question 45

Вивозити гроші саме з країни походженняч звідки походить дочірня компанія

Answer 45

To repatriate profits

Question 46

Антиконкурентна діяльність направлена на монополію

Answer 46

Anti-competetive activities

Question 47

Давати вилечезеі хабарі для отримання контракту

Answer 47

To make huge braves to gain contract

Question 48

Дестабілізувати валюту

Answer 48

Destabilize currency

Question 49

Залучати необхідні ресурси, експертизу, створювати робочі місця в приймаючі країни

Answer 49

To bring much needed resources, expertise and employment to the host counties