Worker´s compensation and Jail system

Question 1

IRA (Individual retirement account)

Answer 1

Cuenta individual de jubilación

Question 2

Light duty

Answer 2

Trabajo ligero /
Trabajo liviano

Question 3

Lost wages

Answer 3

Salario perdido /
Salario no devengado

Question 4

Lump sum

Answer 4

Suma global /
Suma total

Question 5

Nurse case manager

Answer 5

Enfermera(o) encargada(o) del caso /
Enfermera (o) administrador (a) del caso) /
Enfermera(o) gerente del caso

Question 6

Stipend

Answer 6

Estipendio

Question 7

Workers’ compensation

Answer 7

Indemnización laboral

Question 8

Conjugal visit

Answer 8

Visita conyugal

Question 9

Convicted

Answer 9

Condenado /
Sentenciado

Question 10

Disciplinary Segregation /
Dis-Seg

Answer 10

AISLAMIENTO disciplinario

Question 11

Doing the Dutch /
The “Dutch Act”

Answer 11

Reclusa(o) que planea suicidarse

Question 12

I.K. Inmate
Kitchen

Answer 12

Cocina para
reclusas(os) / presas(os)

Question 13

Mess hall

Answer 13

Comedor de reclusos

Question 14

Shackles

Answer 14

Grilletes

Question 15

Sick bay

Answer 15

Enfermería

Question 16

Sick call

Answer 16

Solicitar una visita médica

Question 17

The Monster /
The Ninja

Answer 17

(Recluso) con SIDA