World Englishes Flashcards
(11 cards)
Acrolect
Standard/Official language variety where creole is spoken. Most prestigious form
Basilect
Most informal style speakers use, extreme. Primitive
Mesolect
Middle between standard and colloquial varieties of language
Tok Pisin
Papua New Guinea, classified as an official language. 4 million speakers.
Most developed pidgin-creole -> standardised grammar and spelling
Kachru 1992
Expanding circle (Lingua Franca, Europe and Japan)
Outer Circle (World Englishes, India and Singapore)
Inner Circle (Native Speakers, UK and USA)
Suggests privilege and limitation. Not all varieties fit into one of the three circles, doesn’t show the diversity within each other, model based on geography.
Schnider’s Dynamic Model
1: Foundation, brought to a territory by colonising power
2: Exonormative stabilisation - outer infulence, L2, dependent on model from colonising power
3: Nativisation, variety starts to have native speakers for who it is not an L2
4: Endonormative stabilisation - inner infulence, developed standards not based on the original variety
5: Differentiation, varieties form within new variety
Can be overlaps in the stages, over 100’s of years
Jenifer Jenkins
5 Characteristics of an ELF
- Mutually intelligible language, used by speakers of different languages
- Alternative to English as a foreign language rather than replacement
- Include elements of standard English and linguistic features of local forms
- Accommodation and code-switching are common practice
- Language proficiency in speakers may be low or high
David Graddol
Future of English, Language researcher
Most dramatic changes made by people learning English as an L2. Most speakers are non native.
Strevens Map
English spread around the world.
Limited -> shows where used not how. Any model needs to take into account: political, social and linguistic complexities. Doesn’t look at issues only how far it’s spread.
McArthur’s Circle 1980’s
World standard at the centre, all other varieties are derived.
Then regional varieties, standard and standardising.
Outer later divided into 8 regions, described as crowded.
Limited and doesn’t recognise the complexities of multilingualism, becomes quickly outdated.
Language Contact
Process of change where multiple languages come into social contact and have linguistic influence on each other eg. in the form of borrowings