Worlds and phrases Flashcards

(110 cards)

1
Q

false friends of a translator

A

ложные друзья переводчика

[fɔːls]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Resin

A

смола [ˈrezɪn]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

FAST

A
  1. Быстро, быстрый
  2. крепко и прочно
    [fɑːst]
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

TO BE STUCK FAST

A

КРЕПКО ЗАСТРЯТЬ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

TO BE MADE FAST TO STH

A

БЫТЬ ПРИШВАРТОВАННЫМ К ЧЕМУ-ЛИБО

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

FASTEN

A

застёгивать, «соединять крепко» [fɑːsn]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Please fasten your seat belts!

A

Пожалуйста, пристегните ремни

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

TO STAND FAST

A

СТОЯТЬ НАСМЕРТЬ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

STEADFAST

A

СТОЙКИЙ, пристальный [ˈstedfəst]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Aye!

A

Да! [aɪ]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

SUNFAST

A

СОЛНЦЕУСТОЙЧИВЫЙ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

FAST ASLEEP

A

КРЕПКО СПЯЩИЙ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

FASTING

A

ГОЛОДАНИЕ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

LIVING THE FAST LIFE

A

ПРОЖИГАНИЕ ЖИЗНИ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Win-win!

A

Беспроигрышный, взаимовыгодный.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Up to you

A

На Ваше усмотрение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

To build castles in the air

A

Строить воздушные замки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Out of the question

A

Не может быть и речи

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

To feel like doing …

A

Испытывать желание делать …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

purge

A

[pɜːʤ] Чистка, чистить.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Let’s get to the point

A

Давайте ближе к делу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

store

A
[stɔː]
сущ
магазин м, лавка ж, универмаг м
хранилище ср, хранение ср
склад м
запас м, резерв м
сохранение ср
припасы
изобилие ср
имущество ср
гл
хранить, складировать
сохранять, сохранить, откладывать
накапливать, запасать, запасти
запоминать
вмещать
прил
магазинный
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I don’t mind

A

Я не возражаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Outcome

A

Результаты, итоги

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Total waste
Пустая трата
26
to be divinely happy
быть на 7-м небе от счастья
27
it's divine!
это божественно!
28
to make love to him/her
заниматься с ним/с ней любовью
29
to cuddle up to him/her
прижиматься к нему/к ней
30
to sit side by side
сидеть рядышком
31
to feel at ease at him/her
чувствовать себя легко с ним/с ней
32
to excite a passion in him/her
возбуждать в нём/в ней страсть
33
to be taken by him/her
быть покорённым им/ей
34
to be breathless with excitement
задыхаться от волнения
35
to have confidence in him/her
доверять ему/ей
36
to make plans for future
делать планы на будущее
37
to take smth/smb for granted
принимать что-то/кого-то как должное
38
to be as vain as peacock
быть тщеславным как павлин
39
to be well aware that
прекрасно понимать, что…
40
to be a burden for him/her
быть бременем для него/для неё
41
to work like a dog
работать не жалея сил
42
to take advantage
воспользоваться
43
with an inkling that…
догадываясь о том, что…
44
there and then
здесь и сейчас
45
she consoled herself
она утешала себя
46
her heart sank
у неё упало сердце
47
his good sense prevailed
его здравый смысл возобладал
48
Love at first sight
Любовь с первого взгляда
49
Blood, sweat, and tears
Напряженная работа
50
I do drink water.
Я таки пью воду.
51
frankly
[ˈfræŋklɪ] честно говоря, прямо.
52
frankly
[ˈfræŋklɪ] честно говоря, прямо.
53
Never ever
Никогда-никогда
54
a lot on my plate
Полно забот. Много дел. Перегружен. Полная тарелка.
55
Gift
Подарок
56
Feeling drake
Чувствовать себя подавленным, думая о том, с кем бы вам хотелось бы быть.
57
Get it on
Добейся успеха. Забирай это.
58
For a while
На время. Не на долго. [fɔː ə waɪl]
59
What should I do?
Что мне делать?
60
BE SUPPOSED TO
Положено. Это чьи-то ожидания. Кого-то авторитетного, кто остаётся за кадром. Нередко подразумевается «общее мнение», основанное на здравом смысле: поступать положено именно так, а не иначе.
61
be meant
быть подразумеваемым
62
wasn’t meant to
когда желательно как-то оправдаться. «Задумывали одно, а вышло по-другому!»
63
To take a nap
Вздремнуть
64
I don't give a shit
Мне все равно. Мне по барабану.
65
Adjust
отрегулируйте
66
Go together
Подходить друг другу, сочетаться
67
Поживём увидим
Wait and see
68
Снег тает
The snow is melting
69
Скорее всего
Most likely
70
разговорная форма to have
I’ve got
71
Я дико извиняюсь
I'm awfully sorry
72
I dig
Я тащусь
73
Full of beans
Энергичный, заводной
74
Nice one
Здорово. Хорошо. Неплохо.
75
To Faff
Тянуть резину, прокрастинировать, откладывать.
76
Blimey
Восклицание удивления, изумления (охренеть! Батюшки!)
77
Sophomore
Второкурсник, второкурсница
78
To chin wag
Долгая, приятная беседа (кивать подбородком)
79
To cram
Готовится в короткие сроки, зубрить.
80
Pear shaped
Не так, наперекосяк (в форме груши)
81
A do
Вечеринка, вечер, развлечение Cordelia sure knows how to throw a do. ⤷ Корделия знает, как устраивать вечеринки.
82
Fortnight
Две недели. Двухнедельный.
83
To be gobsmacked
Быть ошарашенным
84
A grub
Еда на скорую руку, перекус.
85
Do I have to?
Зачем мне это?
86
Tosh
Чушь
87
Wait your turn.
Ждите своей очереди.
88
At last.
Наконец.
89
You gone.
Ты ушёл. Исчезни.
90
I quite.
Мне нравится.
91
I quit
Я ушёл
92
I did well
у меня все прошло хорошо
93
I did my best
я сделал все возможное
94
I feel well
Я хорошо себя чувствую
95
I feel good
У меня хорошее настроение
96
Aloha’
Привет!
97
– Excuse me, is anybody sitting here? – No, I don't think so. – Sorry, someone is.
Свободно ли место? Свободно. Занято.
98
– Mind if I join you? – No, no, go ahead. – I'm afraid someone's sitting here.
- Возражаете ли вы, если я к вам присоединюсь? - Садитесь. - Занято.
99
ОТКУДА ТЫ ЕГО/это ЗНАЕШЬ?
HOW DO YOU KNOW HIM/it?
100
КОТУ ПОД ХВОСТ
A WEEK'S WORK DOWN THE DRAIN!
101
Мне нужно положить денег на мобильник
I need to TOP UP MY MOBILE.
102
HANG ON! Don’t HANG UP!
Подожди! Не вешай трубку!
103
NOW AND THEN?
Время от времени.
104
SENSIBLE
Благоразумный
105
Sensitive
Чувствительный
106
though, although
хотя, несмотря на то, но
107
Did he though?
Неужели он сделал /сказал/ это?
108
What though ...?
Что из того, что ...?
109
You never know though.
Хотя, ты никогда не знаешь… Кто его знает!?
110
Better safe than sorry.
Бережённого Бог бережёт.