Y11C Task 1 Self-Intro

Question 1

はじめまして。

Answer 1

Nice to meet you.

Question 2

よしみといいます。

Answer 2

My name is Yoshimi.

Question 3

中学３年生で、１５さいです。

Answer 3

I’m a third-year junior high school student and I’m 15 years old.

Question 4

しゅみはしょうせつを読むことや、しゃしんをとることや、ゲームをすることです。

Answer 4

My hobbies are reading novels, taking pictures, and playing games.

Question 5

しゅうまつには、時々友達とドライブに行くけれど。。。

Answer 5

On weekends, I sometimes go on drives with my friends, but…

Question 6

やまに行くことより、うみに行くほうが好きです。

Answer 6

I like going to the beach more than going to the mountains.

Question 7

よく家で、アメリカのえいがを見たり、えをかいたりします。

Answer 7

I often watch American movies and draw pictures at home.

Question 8

一ばん好きなえいがは、「ザ・インクレディブルズ」、というえいがです。

Answer 8

My favorite movie is “The Incredibles.”

Question 9

家族は５人で、そぼと、母と、兄と、姉と、ぼくがいます。

Answer 9

There are five people in my family: my grandfather, mother, older brother, older sister, and me.

Question 10

そして、いぬを２ひきかっています。

Answer 10

We have two dogs.

Question 11

母はとてもかしこい人ですけれど。。。

Answer 11

My mother is a very intelligent person, but…

Question 12

母は、すこしおこりっぽいです。

Answer 12

she can be a bit short-tempered.

Question 13

月に一かい、いっしょにつりをします。

Answer 13

We go fishing together once a month.

Question 14

姉はとてもまじめですが、人気があります。

Answer 14

My older sister is very serious, but she’s also popular.

Question 15

姉に、よくべんきょうや学校について、そうだんをします。

Answer 15

I often talk to my sister about studying and school.

Question 16

まいあさ、６時半におきて。。

Answer 16

Every morning, I wake up at 6:30…

Question 17

学校に行く前に、そぼとうんてんのれんしゅうをします。

Answer 17

and practice calligraphy with my grandfather before going to school.

Question 18

だいたいあるいて学校にかようけれど。。。

Answer 18

I usually walk to school, but…

Question 19

たまにじてんしゃで行きます。

Answer 19

sometimes I go by bicycle.

Question 20

きょねんまで、学校の後で、よくとしょかんに行っていました。

Answer 20

Until last year, I often went to the library after school, but…

Question 21

でも、今年から学校の英語のクラブにはいっています。

Answer 21

I’m in the English club from this year.

Question 22

いつもテレビを見た後で、１０時半ぐらいにねます。

Answer 22

I always sleep at about 10.30, after watching TV.

Question 23

げんき？

Answer 23

How are you?

Question 24

なまえはおりぐちさきだけど、

Answer 24

My name is Oguchi Saki, but…

Question 25

「さきちゃん」とよんでくださいね。

Answer 25

please call me Saki-chan.

Question 26

1８才の高校３年生。

Answer 26

I'm an 18-year-old third year high school student.

Question 27

しゅみは、ハイキングやサッカーやゆっくりすること！

Answer 27

My hobbies are hiking, soccer, and just relaxing!

Question 28

でかけることが大好きだから、

Answer 28

I love going out,

Question 29

しゅうまつにいつも友達とやまのぼりに行ったり、

Answer 29

so on weekends, I usually go hiking with friends,

Question 30

サッカーのしあいを見たり、カフェーでコーヒーをのんだりする。

Answer 30

watch soccer matches, or drink coffee at a cafe.

Question 31

さいきんまでかれしがいたけど、

Answer 31

I had a boyfriend until recently,

Question 32

なかがわるくなったからわかれた。

Answer 32

but we broke up because we stopped getting along.

Question 33

家族は３人で、父と弟と私がいる。

Answer 33

My family consists of three people: my father, younger brother, and myself.

Question 34

うさぎをかっているけど、ねこもほしいね。

Answer 34

We have a rabbit, but I also want a cat.

Question 35

父はせがひくくてすこしふとっていて、とてもきびしい。

Answer 35

My father is short, a bit overweight, and very strict.

Question 36

それでも、なかがいい。

Answer 36

But we get along well.

Question 37

弟はしょうじきな人だけど、時々うざい。

Answer 37

My younger brother is honest, but sometimes annoying.

Question 38

あまりせが高くなくて、父ににている。

Answer 38

He's not very tall and takes after my father.

Question 39

一日に2時間もうんどうするから、

Answer 39

I exercise for two hours a day, so...

Question 40

おふろに入った後ですぐにねる。

Answer 40

after taking a bath, I go to bed right away.

Question 41

それで、あさはやくおきて、学校の前にしゅくだいをする。

Answer 41

I wake up early and do my homework before school because of that.

Question 42

水曜日と木曜日の夜は、

Answer 42

On Wednesday and Thursday nights,

Question 43

お父さんの仕事をてつだうからとてもいそがしい。

Answer 43

I'm very busy helping my father with his work.